Generated by All in One SEO v4.9.10, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# ISFAR

a resource for all areas of French-Australian relations

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://www.isfar.org.au/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Posts

- [<i>The French Australian Review</i> – No 79 Australian Summer 2025-2026](https://www.isfar.org.au/the-french-australian-review-no-79-australian-summer-2025-2026/) - ISSN 2981-894X (Online), ISSN 2203-5362 (Print) Purchase the whole issue in PDF format AUD $11 members inc GST where applicable[wp_cart:PDF Issue No 79 Australian Summer 2025-2026 (member price):price:11.00:end] Purchase the whole issue in PDF format AUD $16.50 non members inc GST where applicable[wp_cart:PDF Issue No 79 Australian Summer 2025-2026 (non member price):price:16.50:end] You can purchase
- [<i>The French Australian Review</i> – No 78 Australian Winter 2025](https://www.isfar.org.au/the-french-australian-review-no-78-australian-winter-2025/) - ISSN 2981-894X (Online), ISSN 2203-5362 (Print) Purchase the whole issue in PDF format AUD $11 members inc GST where applicable[wp_cart:PDF Issue No 78 Australian Winter 2025 (member price):price:11.00:end] Purchase the whole issue in PDF format AUD $16.50 non members inc GST where applicable[wp_cart:PDF Issue No 78 Australian Winter 2025 (non member price):price:16.50:end] You can purchase
- [<i>The French Australian Review</i> – No 77 Australian Summer 2024-2025](https://www.isfar.org.au/the-french-australian-review-no-77-australian-summer-2024-2025/) - ISSN 2981-894X (Online), ISSN 2203-5362 (Print) JANE GILMOUR & ELAINE LEWIS, Foreword ARTICLES BARBARA SANTICH, French Restaurants in Nineteenth-century Australia: A Preliminary Review, Part 2 This article continues the survey of French restaurants in Australia in the nineteenth century, focusing in particular on Victoria and South Australia. In both colonies French nationals were
- [<i>Explorations</i> No 2 - Dec 1985](https://www.isfar.org.au/explorations-dec-1985-no-2/) - COLIN NETTELBECK, Forward JIM DAVIDSON, The idea of France in Victoria In this wide-ranging essay, the author surveys not only Melbourne society’s enthusiasm for things French but also the occasional emergence of anti-French feelings generated by the survival of traditional British hostility to France as well as the existence of tensions between the Australian colonies
- [<i>Explorations</i> No 3 - Jul 1986](https://www.isfar.org.au/explorations-no-3-jul-1986/) - WALLACE KIRSOP, Foreword ROBERT TRUMBLE, Vincent d'Indy - musicien français - an account of a significant French/Australian link This article sketches the career of composer Vincent d’Indy, a pupil of César Franck, and his undeserved eclipse since his death in 1931. The Australian connection was first established by Bernard Heinze, later Sir Bernard, when, at
- [<i>Explorations</i> No 6 – Sep 1988](https://www.isfar.org.au/explorations-no-6-sep-1988/) - WALLACE KIRSOP, Foreword COLIN THORNTON-SMITH, S.T. Gill and Hubert de Castella This article draws on Hubert de Castella’s unpublished Réminiscences, to describe his life in Switzerland and France, prior to his coming to Australia. During his stay in Australia he came across the work of S.T. Gill. When Hubert de Castella returned to France in
- [<i>Explorations</i> No 9 - Dec 1990](https://www.isfar.org.au/explorations-no-9-dec-1990/) - WALLACE KIRSOP, Foreword BRIAN HUBBER, The Victorian Customs Department and Respectable Limits of Taste: Émile Zola and Colonial Censorship The author details the steps taken by Alfred Deakin when Chief Secretary of Victoria in the late 1880s to have some of Zola’s works prohibited and vendors guilty of selling them prosecuted. When legal opinion was
- [<i>Explorations</i> No 10 - Jun 1991](https://www.isfar.org.au/explorations-no-10-jun-1991/) - WALLACE KIRSOP, Foreword C.B. THORNTON-SMITH, Two Adaptations of S.T. Gill by Gustave Doré This article examines the adaptation by Gustave Doré of two of S.T. Gill’s drawings, for publication in the French magazine Le Tour du monde. These drawings were meant to illustrate a pseudo-travelogue (“De Sydney à Adélaïde”) which the author argues was not,
- [<i>Explorations</i> – No 14 Jun 1993](https://www.isfar.org.au/explorations-no-14-jun-1993/) - WALLACE KIRSOP, Foreword PHILIP ANDERSON, Sydney, 1957 - Paris and Melbourne, 1976: the Literary Friendship of Two French Exiles, Antoine Denat and Louis Brauquier Poet and painter Louis Brauquier, Agent Général de la Compagnie des Messageries Maritimes and Antoine Denat, teacher, philosopher, poetician and author of occasional verse, met at the Green Jade restaurant in
- [<i>Explorations</i> – No 17 Dec 1994](https://www.isfar.org.au/explorations-no-17-dec-1994/) - (issued October 1997) WALLACE KIRSOP, Foreword C.B. THORNTON-SMITH, Paul Maistre, Vice-Consul and later Consul for France in Victoria, 1886-1898, 1901-1908 This article is a detailed account of Paul Maistre's struggle to reform the Melbourne Alliance Française at the beginning of the twentieth century. Maistre, like Georges Biard d'Aunet, the Sydney-based Consul General for Australia was
- [<i>Explorations</i> – No 18 Jun 1995](https://www.isfar.org.au/explorations-no-18-jun-1995/) - (issued December 1997) WALLACE KIRSOP, Foreword R.W. HOME & SARA MAROSKE, Ferdinand von Mueller and the French Consuls Published here for the first time is a fascinating series of letters (May 1883 to November 1895) from the eminent botanist and explorer Ferdinand von Mueller, Victoria's Government Botanist from 1853 until his death on 10 October
- [<i>Explorations</i> – No 19 Dec 1995](https://www.isfar.org.au/explorations-no-19-dec-1995/) - (issued December 1997) WALLACE KIRSOP, Foreword COLIN NETTELBECK, Looking Ahead: an 1898 French View of Australian Federation In a short introduction the author recalls the accidental discovery in the late 1980s of some of the pre-war archives of the Melbourne French Consulate and describes a specific 1898 document, namely a report sent by Georges Biard
- [<i>Explorations</i> – No 20 Jul 1996](https://www.isfar.org.au/explorations-no-20-jul-1996/) - (issued December 1999) WALLACE KIRSOP, Foreword DIANNE REILLY, Comte Lionel de Chabrillan (1818-1858) First Consul for France at Melbourne (1852-1858) Gabriel-Paul-Josselin-Lionel de Guigues de Moreton de Chabrillan began his diplomatic career in Copenhagen in 1838, lost his fortune gambling, spent some time in Australia as a miner and was then appointed ‘Honorary Consul, Second Class’
- [<i>Explorations</i> – No 21 Dec 1996](https://www.isfar.org.au/explorations-no-21-dec-1996/) - (issued February 2000) WALLACE KIRSOP, Forward WALLACE KIRSOP, Mme Juliette Henry Writes to Félix Faure The author examines Madame Henry’s fraught relationship with the then Consul-General of Australia, Biard d’Aunet, outlined in her letter of complaint to the President of the Republic, Felix Faure. These letters are printed here in full and with the rest
- [<i>Explorations</i> – No 22 Jun 1997](https://www.isfar.org.au/explorations-no-22-jun-1997/) - (issued September 1998) PATRICIA CLANCY, JACQUES DE SAINT-FERJEUX, COLIN THORNTON-SMITH, Foreword COLIN THORNTON-SMITH, More on the Reform of the Alliance Française of Victoria Colin Thornton-Smith presents a letter written in 1900 from Madame Irma Dreyfus to the President of the Alliance Française commenting that it predates the story of ‘Paul Maistre's pyrrhic victory in his
- [<i>Explorations</i> – No 23 Dec 1997](https://www.isfar.org.au/explorations-no-23-dec-1997/) - (issued November 1998) PATRICIA CLANCY, JACQUES DE SAINT-FERJEUX, COLIN THORNTON-SMITH, Foreword M. BLACKMAN, Transculturalism and Hybridity in the French-Australian Writer Paul Wenz Maurice Blackman considers the transcultural position displayed by Wenz in ‘both the content and the écriture of his texts’. ‘His point of view is not that of a Frenchman specifically, but of someone
- [<i>Explorations</i> – No 24 Jun 1998](https://www.isfar.org.au/explorations-no-24-jun-1998/) - (issued April 1999) PATRICIA CLANCY, JACQUES DE SAINT-FERJEUX, COLIN THORNTON-SMITH, Foreword ROLLON MOUCHEL-BLAISOT, A Tribute to the French Film Festival: Cannes Film Festival Fiftieth Anniversary Retrospective. In 1997, to celebrate the fiftieth anniversary of the Cannes Film Festival, twelve outstanding French films were showcased at the festival and these were subsequently made available to the
- [<i>Explorations</i> – No 26 Jun 1999](https://www.isfar.org.au/explorations-no-26-jun-1999/) - PATRICIA CLANCY, JACQUES DE SAINT-FERJEUX, COLIN THORNTON-SMITH, Foreword IVAN BARKO, The Foundation and Early History of the Alliance française of Sydney This history of the beginnings of the Alliance française of Sydney occupies the whole of no 26 of Explorations. The creation of the Sydney Alliance took place in two stages: a borrowing library sponsored
- [<i>Explorations</i> – No 27 Dec 1999](https://www.isfar.org.au/explorations-no-27-dec-1999/) - PATRICIA CLANCY, JACQUES DE SAINT-FERJEUX, COLIN THORNTON-SMITH, Foreword EDWARD DUYKER, A Distant Thunder: Napoleon, Australia and the National Library Edward Duyker relates the rise of Napoleon and its effects upon Australia; for example, the Peace of Amiens meant the French in Mauritius were given permission to explore trade with Australia and Nicolas Baudin was able
- [<i>Explorations</i> – No 28 Jun 2000](https://www.isfar.org.au/explorations-no-28-jun-2000/) - PATRICIA CLANCY, JACQUES DE SAINT-FERJEUX, COLIN THORNTON-SMITH, Foreword PATRICIA CLANCY, JACQUES DE SAINT-FERJEUX, COLIN THORNTON-SMITH, Addendum and Corrigenda Keywords: Massena, Murat, organ, Robert and William Grey 1796. DIANNE REILLY, A Huguenot Heritage: the French Ancestry of Charles Joseph La Trobe, Superintendent of Port Phillip, 1839-1850, and First Lieutenant Governor of Victoria 1851-1854 Dianne Reilly explores
- [<i>Explorations</i> – No 29 Dec 2000](https://www.isfar.org.au/explorations-no-29-dec-2000/) - (issued March 2001) PATRICIA CLANCY, JACQUES DE SAINT-FERJEUX, COLIN THORNTON-SMITH, Foreword EDITORIAL COMMITTEE, Biographies of incoming Associate Editors, Ivan Barko and Edward Duyker IVAN BARKO, French Perceptions of Australian Federation This essay (which takes up almost the whole of Explorations no 29) analyses French reactions to the proclamation of Australian Federation at the beginning of
- [<i>Explorations</i> – No 30 Jun 2001](https://www.isfar.org.au/explorations-no-30-jun-2001/) - Foreword BRYAL STEWART, Calvé in Australia An extract from Stewart’s manuscript ‘Three Emmas in the Time of Jean de Reszke’ on the personal and professional life of singer Calvé, born Rosa-Noémie de Roquer born in Decazeville, Aveyron in 1858. Beginning with her early discovery of singing before following her from Brussels and Paris to Italy
- [<i>Explorations</i> – No 31 Dec 2001](https://www.isfar.org.au/explorations-no-31-dec-2001/) - (issued April 2002) WALLACE KIRSOP, Foreword WALLACE KIRSOP, Colette Reddin 1920-2000. Obituary MARGARET SANKEY, The Baudin Expedition in Port Jackson, 1902 Cultural Encounters and Enlightenment Politics The article is adapted from a paper given at the 2001 conference at the University of Western Australia on the ‘Cultural Encounters in the Indian Pacific Region 1200-1800. The
- [<i>Explorations</i> – No 32 Jun 2002](https://www.isfar.org.au/explorations-no-32-jun-2002/) - (issued September 2002) IVAN BARKO, Foreword KENNETH R. DUTTON, Henri Rochefort and his Companions in Australia Professor Dutton's study details the short but notable trip made by Henri Rochefort and his companions to Newcastle and Sydney and their reception there in March and April 1874 after their escape from New Caledonia, where they had been
- [<i>Explorations</i> – No 34 Jun 2003](https://www.isfar.org.au/explorations-no-34-jun-2003/) - (issued February 2004) IVAN BARKO, Foreword MARIE AND JOHN RAMSLAND, Visitors with “an unusual charm”: French Celebrities at the Australia Hotel, 1891–1932 The authors, both of the University of Newcastle, explore the French associations of the now-defunct Hotel Australia in Castlereagh Street in Sydney, focusing on its foundation late in the nineteenth century and its
- [<i>Explorations</i> – No 35 Dec 2003](https://www.isfar.org.au/explorations-no-35-dec-2003/) - (issued August 2004) IVAN BARKO, Foreword VALERIE LHUEDÉ, Francis Barrallier, Explorer, Surveyor, Engineer, Artillery Officer, Aide-de-Camp, Architect and Ship Designer: Three Years in New South Wales (1800-1803) A major article by Valerie Lhuedé on Francis Barrallier, a protégé of Governor Philip King and more importantly a man of many talents, whose three years in the
- [<i>Explorations</i> – No 37 Dec 2004](https://www.isfar.org.au/explorations-no-37-dec-2004/) - (issued October 2005) IVAN BARKO, Foreword EDWARD DUYKER, A French Garden in Tasmania: the Legacy of Felix Delahaye (1767-1829) This special issue of Explorations is devoted to the debate around the recent discovery of what is believed to be the vestiges of the garden planted in Recherche Bay, Tasmania, in 1792 by Felix Delahaye, the
- [<i>Explorations</i> – No 38 Jun 2005](https://www.isfar.org.au/explorations-no-38-jun-2005/) - (issued April 2006) IVAN BARKO, Foreword KENNETH R. DUTTON, The Wreck of the Adolphe This article recounts the shipwreck in Newcastle Harbour of the Adolphe, that occurred at the beginning of the twentieth century, and its aftermath. Beyond the intrinsic interest of the event itself, the paper analyses the nature of the interaction between, on
- [<i>Explorations</i> – No 39 Dec 2005](https://www.isfar.org.au/explorations-no-39-dec-2005/) - (issued June 2006) IVAN BARKO, Foreword KENNETH R. DUTTON, A Colonial Entrepreneur: François Girard (1792?-1859) Kenneth Dutton's substantial paper is devoted to the life of François Girard, an early French settler and successful businessman in New South Wales. His activities centered on Sydney and the Northern Rivers. As was the case with so many of
- [<i>Explorations</i> – No 40 Jun 2006](https://www.isfar.org.au/explorations-no-40-jun-2006/) - (issued June 2008) WALLACE KIRSOP, Foreword COLIN NETTELBECK, What is This Thing Called France? In his valedictory lecture delivered on his retirement in 2005 from the A.R. Chisholm Chair of French at the University of Melbourne, Colin Nettelbeck reflects on various aspects of French culture, history and geography and how they have determined France’s destiny
- [<i>Explorations</i> – No 41 Dec 2006](https://www.isfar.org.au/explorations-no-41-dec-2006/) - (issued June 2008) IVAN BARKO, Foreword KENNETH R. DUTTON, Early Colonial Attitudes towards France and the French This article surveys the attitudes of early colonialists, particularly governors, to the French as well as their knowledge of the French language, and indeed of its literature. The article draws on various sources to give examples, including court
- [<i>Explorations</i> – No 42 Jun 2007](https://www.isfar.org.au/explorations-no-42-jun-2007/) - WALLACE KIRSOP, Foreword ERIC BOUVET & ELIZABETH BOUDET-GRIFFIN, French Migration to South Australia (1955-1971) In this demographic study the authors provide a concise but comprehensive summary of historical patterns in French migration to Australia at the national level. This is followed by a detailed analysis of data obtained from the Adelaide Branch of the National
- [<i>Explorations</i> – No 43 Dec 2007](https://www.isfar.org.au/explorations-no-43-dec-2007/) - IVAN BARKO, Foreword ALBERT SALON, A French Diplomat’s Reflections on Australia and the Pacific With an introduction by Ivan Barko, which provides biographical information about Albert Salon, who was Cultural and Scientific Counsellor at the French Embassy in Canberra from 1969-1975. this article presents a chapter from Albert Salon’s book, Colas colo, Colas colère, both
- [<i>Explorations</i> – No 44 Jun 2008](https://www.isfar.org.au/explorations-no-44-jun-2008/) - IVAN BARKO, Foreword JANA VERHOEVEN, ‘The Biggest Thing in Years’: Max O’Rell’s Lecture Tour in Australasia This article deals with the author Max O’Rell’s lecturing tour in Australia and New Zealand in the 1890s. O’Rell, who was French and whose true name was Paul Blouet, used humour to portray and criticise the major Western nations
- [<i>Explorations</i> – No 45 Dec 2008](https://www.isfar.org.au/explorations-no-45-dec-2008/) - IVAN BARKO, Foreword ADRIAN MITCHELL, ‘A Bit of a Froggie’: George Collingridge de Tourcey in a Different Light This is a study of George Collingridge, a Sydney author and artist of English birth and French upbringing, and his role in the cultural life of Australia in the second half of the nineteenth century and the
- [<i>Explorations</i> – No 47 Dec 2009](https://www.isfar.org.au/explorations-no-47-dec-2009/) - JANA VERHOEVEN, Foreword FABRICE DAUCHEZ & JACQUELINE DUTTON, Ambiguous Australian Stereotypes in French Literature: The Case of Nullarbor by David Fauquemberg The authors investigate the use and significance of stereotypes in David Fauquemberg’s Nullarbor. Dauchez and Dutton situate this recently published book in the tradition of French travel writing about the antipodes and examine how
- [<i>Explorations</i> – No 48 Jun 2010](https://www.isfar.org.au/explorations-no-48-jun-2010/) - IVAN BARKO, Foreword KATIA MENGLET & COLIN NETTELBECK, Conflict or Symbiosis? The Alliance Française de Melbourne and French Cultural Policy since 1980 This article recounts the developments over the last two or three decades in the life and activities of the Melbourne Alliance Française, and the connection between these developments and French cultural policies at
- [<i>Explorations</i> - No 49 Part II Dec 2010](https://www.isfar.org.au/explorations-no-49-part-ii-dec-2010/) - EDWARD DUYKER, An Explorer's Books: The Library of Dumont d'Urville EDWARD DUYKER, Dumont d'Urville's Library: The Notarial Inventories This is a major investigation of Dumont d’Urville’s library. The analytical study is followed by an exhaustive inventory of Dumont d’Urville’s books compiled by the author who is currently completing a biography of the explorer. Keywords: Dumont
- [<i>Explorations</i> - No 50 Jun 2011](https://www.isfar.org.au/explorations-no-50-jun-2011/) - COLIN NETTELBECK, Foreword JEAN FORNASIERO, Strangers on the Shore: Musical Encounters in Terra Australis, 1802 This article documents the cultural encounter between members of the 1802 Baudin expedition and indigenous Australians through the medium of music. In their attentive observation of the importance of art in the Aborigines’ daily lives, the French explorers projected an
- [<i>Explorations</i> - No 51 Dec 2011](https://www.isfar.org.au/explorations-no-51-dec-2011/) - IVAN BARKO, Foreward PETER RICKWOOD, CHARLES ABELA & IVAN BARKO, A 1788 French Sighting of Evidence for Volcanism in the Sydney Basin - Columnar Sandstone at La Perouse A discussion of the identification by the French explorers of columnar sandstone at Botany Bay and the recent discovery of samples of this sandstone on the shipwreck
- [<i>Explorations</i> - No 52 Jun 2012](https://www.isfar.org.au/explorations-no-52-jun-2012/) - IVAN BARKO, Foreword NICOLE STARBUCK, The Colonial Field - Science, Sydney and the Baudin Expedition (1802) A scholarly examination of the scientific achievements of the Baudin expedition during its long stay in Port Jackson in 1802. Keywords: scientific research, natural history specimens and observations, Port Jackson, François Péron, Nicholas Baudin, Leschenault, a colonial field
- [<i>Explorations</i> - No 53 Dec 2012](https://www.isfar.org.au/explorations-no-53-dec-2012/) - JANA VIERHOVEN, Foreword Errata (Explorations 53) THIERRY VINCENT, An 1802 Aboriginal Necklace rediscovered in the Muséum d’Histoire Naturelle of Le Havre The author, who is a curator at the Muséum d’Histoire Naturelle du Havre, recounts the story of a forgotten Aboriginal necklace he rediscovered in the Museum’s collections in 2005. He argues that, contrary to
- [<i>Explorations</i> - No 54 Australian Winter 2013](https://www.isfar.org.au/explorations-no-54-australian-winter-2013/) - IVAN BARKO, Foreword DOUGLAS WILKIE, Marie Callegari in Australia: the Identity of Alexandre Dumas’s Narrator in Le Journal de Madame Giovanni This article presents the case for identifying Alexandre Dumas’s narrator in Le Journal de Madame Giovanni as Louisa La Grange, who was transported to Van Diemen’s Land in 1843. It traces the life story
- [<i>The French Australian Review</i> – No 65 Australian Summer 2018-2019](https://www.isfar.org.au/the-french-australian-review-no-65-australian-summer-2018-2019/) - ELAINE LEWIS, Foreword ELIZABETH RECHNIEWSKI, Voyage of the Pilgrims WINNER OF THE 2018 IVAN BARKO AWARD In June 1902, a small group of prospective settlers set out from Sydney for the New Hebrides. They were accompanied by A. B. Paterson–‘Banjo’ Paterson–who had been hired by the Sydney Morning Herald to report on their progress
- [<i>Explorations</i> - No 55 Australian Summer 2013-2014](https://www.isfar.org.au/explorations-no-55-australian-summer-2013-2014/) - ELAINE LEWIS, Foreword IVAN BARKO, The Alliance Française of Sydney between the Two World Wars: A Study in Leadership In contrast to the Melbourne Alliance, no archives of the Sydney Alliance (either local, including Australian libraries, or at the Paris headquarters) have survived for the period under consideration. The author’s main source for this history
- [<i>The French Australian Review</i> - No 56 Australian Winter 2014](https://www.isfar.org.au/french-australian-review-no-56-australian-winter-2014/) - HENRY MÉRA, ELAINE LEWIS, IVAN BARKO, Foreword TOM LOCKLEY, Maurice Guillaux: France’s Forgotten Pioneer Airman in Australia This article coincides with the centenary of the first postal flight in Australia carried out by French pioneer airman, Maurice Guillaux. That historic flight between Melbourne and Sydney took place in July 1914. The article summarises what can
- [<i>The French Australian Review</i> - No 57 Australian Summer 2014–2015](https://www.isfar.org.au/french-australian-review-no-57-australian-summer-2014-2015/) - IVAN BARKO, Foreword COLIN NETTELBECK, French-Australian Relations - Towards an Historical Perspective The author argues the need for the construction of a full-scale historical overview of French-Australian relations. In analysing a broad range of the achievements of French-Australian studies as a field of scholarship, it sketches out some of the areas where work still needs
- [<i>The French Australian Review</i> - No 58 Australian Winter 2015](https://www.isfar.org.au/french-australian-review-no-58-australian-winter-2015/) - IVAN BARKO, Foreword JILL DONOHOO, ‘Terre vraiment étrange’ - French Travel Writers on Australian Cities between the Gold Rush and Federation The author explores the reactions to Australian cities of several French visitors between 1851 and 1901, who, on their return to France, published books on their experiences in Australia. Keywords: travel writers, concept of
- [<i>The French Australian Review</i> - No 59 Australian Summer 2015](https://www.isfar.org.au/french-australian-review-no-59-australian-summer-2015/) - (SPECIAL WORLD WAR I ISSUE) STUART MACINTYRE, Foreword COLIN NETTELBECK, Introduction LEAH RICHES, ‘De l’ombre à la lumière’ - Remembering Fromelles through a Century of Private Grief and Public Politics This article examines the way the memory of the battle of Fromelles has been sustained in private and public spheres. It identifies three distinct phases
- [<i>The French Australian Review</i> - No 60 Australian Winter 2016](https://www.isfar.org.au/french-australian-review-no-60-australian-winter-2016/) - IVAN BARKO, Foreword MARILYNE BRUN, MARILYNE BRUN, Towards a History of Australian Studies in France This is a comprehensive review of the history and present state of Australian studies in French universities. Keywords: Australian studies, staffing structures and administrative procedures of French universities, Australianists, colonial studies, Commonwealth studies, financial support THIERRY VINCENT, A Forgotten Collector
- [<i>The French Australian Review</i> – No 76 Australian Winter 2024](https://www.isfar.org.au/the-french-australian-review-no-76-australian-winter-2024/) - ISSN 2981-894X (Online), ISSN 2203-5362 (Print) JANE GILMOUR & ELAINE LEWIS, Foreword ARTICLES BARBARA SANTICH, French Restaurants in Nineteenth-century Australia: A Preliminary Review, Part 1 French restaurants in Australian colonies in the nineteenth century were established in an attempt to offer an alternative to traditional English forms of hospitality by transferring a model developed
- [<i>Explorations</i> – MFT Special Issue (hors-série) Australian Winter 2013](https://www.isfar.org.au/explorations-mft-special-issue-hors-serie-australian-winter-2013/) - JANA VERHOEVEN, Melbourne French Theatre: Thirty-Five Years of History This special number of Explorations marks and celebrates the achievements of Melbourne French Theatre Inc. over thirty-five years of operation. Born in the 1970s of a dual passion for theatre and French culture on the part of two university students, MFT has grown into a unique
- [<i>The French Australian Review</i> – No 61 Australian Summer 2016-2017](https://www.isfar.org.au/french-australian-review-no-61-australian-summer-2016-2017/) - ELAINE LEWIS, Foreword JILL DONOHOO, NSW Premier William Holman and the 'inexhaustible interest of French literature and affairs' WINNER OF THE 2017 IVAN BARKO AWARD This is an exploration of the public and private aspects of William Holman’s francophilia and its significance in his life. Holman was premier of New South Wales between 1913 and
- [<i>The French Australian Review</i> – No 62 Australian Winter 2017](https://www.isfar.org.au/french-australian-review-no-62-australian-winter-2017/) - JANE GILMOUR, Foreword JEAN FORNASIERO AND JOHN WEST-SOOBY, The French Revolution and the Politics of Sea Voyaging This article provides details on an international research project, bringing together eight researchers from three continents, into State-sponsored French voyages in the Revolutionary era. It seeks to set these voyages within their intellectual and political contexts. The article
- [<i>The French Australian Review</i> – No 63 Australian Summer 2017-2018](https://www.isfar.org.au/the-french-australian-review-no-63-australian-summer-2017-2018/) - ELAINE LEWIS, Foreword THIERRY VINCENT, An Exploration of the Fate of the Australian and Tasmanian Ethnographic Collections brought back by the Baudin Expedition, following the 1804 French Scientific Voyage to Australia [Australian and Tasmanian objects deposited at the Château de Malmaison] Explorer Nicolas Baudin was entrusted with assembling a collection of plants and animals for
- [<i>The French Australian Review</i> – No 75 Australian Summer 2023-2024](https://www.isfar.org.au/the-french-australian-review-no-75-australian-summer-2023-2024/) - Special Conference Issue ISSN 2981-894X (Online), ISSN 2203-5362 (Print) JANE GILMOUR & ELAINE LEWIS, Foreword ELIZABETH RECHNIEWSKI & ALEXIS BERGANTZ, New perspectives in French-Australian Studies: Introduction to this Special Conference Issue This introduction to the refereed articles adapted from papers delivered at the ISFAR Symposium, 'New Perspectives on French-Australian Studies', held in April 2023,
- [<i>The French Australian Review</i> – No 74 Australian Winter 2023](https://www.isfar.org.au/the-french-australian-review-no-74-australian-winter-2023/) - ISSN 2981-894X (Online), ISSN 2203-5362 (Print) JANE GILMOUR & ELAINE LEWIS, Foreword OPINION PIECE ERIC BERTI, The Vagaries of French-Australian Relations Seen Through French Eyes Eric Berti was Consul-General of France in Sydney from 2012–2015. His opinion piece is in response to that of Ivan Barko in Issue 73, where Barko wrote of the ‘love-hate’
- [<i>The French Australian Review</i> – No 73 Australian Summer 2022-2023](https://www.isfar.org.au/the-french-australian-review-no-73-australian-summer-2022-2023/) - ISSN 2981-894X (Online), ISSN 2203-5362 (Print) JANE GILMOUR & ELAINE LEWIS, Foreword Vale Colin Nettelbeck Colin Nettelbeck was a co-founder of ISFAR and its journal Explorations (now The French Australian Review). He served in various roles (including president) in ISFAR from 1985 to 2000 and returned as president from 2011 to 2018. A Colin Nettelbeck
- [<i>The French Australian Review</i> – No 64 Australian Winter 2018](https://www.isfar.org.au/the-french-australian-review-no-64-australian-winter-2018/) - JANE GILMOUR, Foreword BARRY McGOWAN, Convicts and Communards: French-Australian Relations in the South Pacific, 1800–1900 An examination of the impact on French-Australian relations of the decision by the French government to establish a penal colony in New Caledonia. The article documents Australian reactions to the colony drawing on press reports and official documents. The
- [<i>The French Australian Review</i> – No 66 Australian Winter 2019](https://www.isfar.org.au/the-french-australian-review-no-66-australian-winter-2019/) - JANE GILMOUR, Foreword MICHAEL TYQUIN, Revisiting the French Campaign in the Dardanelles, 1915 The article begins with a brief discussion of the commemoration and memory of Gallipoli in France, before proceeding to the reasons behind sending a French force there in 1915. Then follows an analysis of this campaign with a focus of the
- [<i>The French Australian Review</i> – No 67 Australian Summer 2019-2020](https://www.isfar.org.au/the-french-australian-review-no-67-australian-summer-2019-2020/) - JOHN WEST-SOOBY, Foreword ANGELA GIOVANANGELI, Communal Luxury and the Universal Republic in the Designs and Pedagogy of Lucien Henry WINNER OF THE 2019 IVAN BARKO AWARD Lucien Henry, Paris Communard and Australian artist, has been described by art historians as the most productive and influential artist working in Sydney from 1879 to 1891. He
- [<i>The French Australian Review</i> – No 68 Australian Winter 2020](https://www.isfar.org.au/the-french-australian-review-no-68-australian-winter-2020/) - ELAINE LEWIS, JANE GILMOUR, Foreword IRENE ROGERS, ‘A Gift for France’: the Australian Bluebird nurses of the Great War WINNER OF THE 2020 IVAN BARKO AWARD In July 1916, a group of twenty one Australian trained nurses known as the Bluebirds left Australia for the Western Front. They were under contract with The New South Wales
- [<i>The French Australian Review</i> – No 69 Australian Summer 2020-2021](https://www.isfar.org.au/the-french-australian-review-no-69-australian-summer-2020-2021/) - JANE GILMOUR, ELAINE LEWIS, Foreword CAROLINE WINTER, Com-Memoration of the Great War: Tourists and remembrance on the Western Front Social memory changes in response to the characteristics and needs of each generation, thus it can often present a somewhat more favourable perspective on past events, compared with historical reality. In the lead up to
- [<i>The French Australian Review</i> – No 70 Australian Winter 2021](https://www.isfar.org.au/the-french-australian-review-no-70-australian-winter-2021/) - ELAINE LEWIS, JANE GILMOUR, Foreword ROBERT ALDRICH, Keynote Speech: ISFAR 2021 35th Anniversary Symposium, From the French East Indies Company to the French in the "Indo-Pacific" Robert Aldrich gives a concise overview of four centuries of the French presence in the Indo-Pacific region. The political and commercial idea of an 'Indo-Pacific', it seems, came
- [<i>The French Australian Review</i> – No 71 Australian Summer 2021-2022](https://www.isfar.org.au/the-french-australian-review-no-71-australian-summer-2021-2022/) - ISSN 2981-894X (Online), ISSN 2203-5362 (Print) JANE GILMOUR & ELAINE LEWIS, Foreword PATRICIA CLARKE, Australian Connections with the Franco-Prussian War 1870 and the Commune of Paris 1871 WINNER OF THE 2022 IVAN BARKO AWARD In 1870 the Sydney Morning Herald published reports of the fast-moving Franco-Prussian war from its Paris correspondent Anna Blackwell culminating
- [<i>The French Australian Review</i> – No 72 Australian Winter 2022](https://www.isfar.org.au/the-french-australian-review-no-72-australian-winter-2022/) - ISSN 2981-894X (Online), ISSN 2203-5362 (Print) Foreword KERRY MULLAN, Preface IVAN BARKO, Tribute to Colin Nettelbeck ALEXIS BERGANTZ AND ELIZABETH RECHNIEWSKI, ISFAR@35: Australia and France in a Regional Global Context: Past Engagements and Future Research Directions The authors review the work of ISFAR, The French Australian Review and The ISFAR Research Committee
- [<i>Explorations</i> No 1 - May 1985](https://www.isfar.org.au/no-1-may-1985/) - WALLACE KIRSOP, Foreword COLIN THORNTON-SMITH, A True Account in which only the Facts are Wrong – Hubert de Castella’s Les Squatters australiens (1861) A critical account of Hubert de Castella's book on mid-nineteenth century Victoria and its history, written to correct the negative image of Melbourne presented in Céleste de Chabrillan's Les Voleurs d'or and
- [<i>Explorations</i> No 4 - Mar 1987](https://www.isfar.org.au/explorations-no-4-mar-1987/) - WALLACE KIRSOP, Foreword STAN SCOTT, The Incomparable "Kara" (1898-1968) “Kara” was Nazar Karagheusian, a Paris-born French-speaking personality of Armenian background, who taught French at the University of Melbourne from 1923 to 1957. Although having no formal qualifications, “Kara” was a well-read scholar with an infectious enthusiasm for many aspects of French literature and culture, as
- [<i>Explorations</i> No 5 – Jul 1987](https://www.isfar.org.au/explorations-no-5-jul-1987/) - WALLACE KIRSOP, Foreword Keywords: Jean Rosemberg, Baudin in Australian Waters PATRICIA GRAY, Prospectuses in the Book Trade A brief presentation of the history of the ephemeral genre of prospectuses in the book trade, designed to promote the sale of books. In 18th century France prospectuses became mandatory when the reading public was invited to subscribe
- [<i>Explorations</i> No 7 - Dec 1988](https://www.isfar.org.au/explorations-no-7-dec-1988/) - WALLACE KIRSOP, Foreword FRANÇOIS FONTAINE, A Coopérant's Experiences in Melbourne The 23-year old author, on a two-year (1977-79) work experience contract (in lieu of twelve months’ military service), was assigned to the Alliance Française in Melbourne as a teacher and a multi-skilled helper. The article is a highly personal and often humorous account of this
- [<i>Explorations</i> No 8 - Dec 1989](https://www.isfar.org.au/explorations-no-8-dec-1989/) - WALLACE KIRSOP, Foreword WALLACE KIRSOP, Paris, City of Revolutions This study in the special issue of Explorations commemorating the bi-centenary of the French Revolution was originally the introduction to the catalogue of an exhibition, held at Monash University, featuring pre-20th century books on Paris. The books, a little over fifty in number, all from the
- [<i>Explorations</i> - No 11 Dec 1991](https://www.isfar.org.au/explorations-no-11-dec-1991/) - WALLACE KIRSOP, Selling French Books in Melbourne during the First World War The author introduces a catalogue of French books available for purchase through a Melbourne bookseller at the time of the First World War. He also situates this document within the context of other ephemeral material and uses it as a basis to make
- [<i>Explorations</i> - No 12 Jun 1992](https://www.isfar.org.au/explorations-no-12-jun-1992/) - WALLACE KIRSOP, Foreword C.W. NETTELBECK, Interview with J.G. Cornell, 17 October 1984 J.G.Cornell (b. 1904) is interviewed by Colin Nettelbeck and remembers Alliance Française personalities such as Louise Hansen Dyer, Marguerite Cockerton, Edouard Gay and many others, especially those who participated in theatrical productions. He speaks also of his memories of the teaching of French
- [<i>Explorations</i> – No 13 Dec 1992](https://www.isfar.org.au/explorations-no-13-dec-1992/) - WALLACE KIRSOP, Foreword EDWARD DUYKER, The First French in Australia: the Soldiers of the Batavia 1629 The author reconstructs the role that eight French soldiers played in the story of the Batavia’s foundering off the coast of Western Australia and the subsequent mutiny from translations of Francisco Pelsaert’s journals, included in Henrietta Drake-Brockman’s Voyage to
- [<i>Explorations</i> – No 15 Dec 1993](https://www.isfar.org.au/explorations-no-15-dec-1993/) - WALLACE KIRSOP, Foreword ROGER LONDON, French Australia Relations in the Cold War The author was French Consul in Melbourne These are reminiscences of his experiences in Melbourne during the French nuclear tests in the Pacific in the early nineteen-seventies, framed by references to the exploration of the Australian continent by Saint-Allouarn, Marion Dufresne, Lapérouse, d'Entrecasteaux,
- [<i>Explorations</i> – No 16 Jun 1994](https://www.isfar.org.au/explorations-no-16-jun-1994/) - (issued September 1997) WALLACE KIRSOP, Foreword WALLACE KIRSOP, Dennis Davison A reflection on the contribution of Dennis Davison to Australian cultural life, as a writer, an academic, mentor and participant. He was an Associate Editor of Explorations. EDWARD DUYKER, With a French Accent in the National Library An introduction to the holdings of French material
- [<i>Explorations</i> – No 25 Dec 1998](https://www.isfar.org.au/explorations-no-25-dec-1998/) - (issued May 1999) PATRICIA CLANCY, JACQUES DE SAINT-FERJEUX, COLIN THORNTON-SMITH, Foreword ROLLON MOUCHEL-BLAISOT, Address to Annual Dinner ISFAR, 31 July 1998 by M. Rollon Mouchel-Blaisot, Consul General for France M. Mouchel-Blaisot speaks enthusiastically of the World Cup and the Tour de France: ‘two great sporting events and their meaning for both France and Australia’. Amongst
- [<i>Explorations</i> – No 26F Jul 1999](https://www.isfar.org.au/explorations-no-26f-jul-1999/) - (French language edition) PATRICIA CLANCY, JACQUES DE SAINT-FERJEUX, COLIN THORNTON-SMITH, Avant-propos IVAN BARKO, La Fondation et les débuts de l'Alliance française de Sydney A second special number of Explorations to commemorate the centenary of the foundation of the Alliance française of Sydney. Issue 26F consists mainly of a modified version, in French, of Ivan Barko’s
- [<i>Explorations</i> – No 33 Dec 2002](https://www.isfar.org.au/explorations-no-33-dec-2002/) - (issued September 2003) WALLACE KIRSOP, Foreword WALLACE KIRSOP, The State Library of Victoria and its French Collections This text gives an account the history of the State Library of Victoria’s collections, with special reflection on the French and foreign language collections. It is the first in a series on the resources available here and details
- [<i>Explorations</i> – No 36 Jun 2004](https://www.isfar.org.au/explorations-no-36-jun-2004/) - (issued March 2005) WALLACE KIRSOP, Foreword ALISTAIR HURST, A Tribute to Judith Robinson-Valéry The impetus for this personal and professional tribute is the fortieth anniversary of Judith Robinson-Valéry's appointment to the new Chair of French at the University of New South Wales in 1963, which provides an opportune moment to record both her own distinguished
- [<i>Explorations</i> – No 46 Jun 2009](https://www.isfar.org.au/explorations-no-46-jun-2009/) - JANA VERHOEVEN, Foreword PATRICIA CLANCY, Céleste de Chabrillan’s One-Act Comedy, En Australie This article introduces the translation by Dennis Davison of Céleste de Chabrillan’s play about Melbourne in 1853, En Australie, originally performed and published in Paris in 1862. It recounts the life of Céleste, a former courtesan and wife of the first French Consul
- [<i>Explorations</i> – No 49 Part I Dec 2010](https://www.isfar.org.au/explorations-no-49-part-i-dec-2010/) - IVAN BARKO, Foreword JANA VERHOEVEN, Les deux noms and Petit journal de la fin de ma vie: Céleste de Chabrillan's mémoires inédits This former Paris courtesan was the wife of the first French Consul in Melbourne, Count Lionel de Chabrillan. After her husband’s death she became an author, much of her writing having been inspired

## Pages

- [Institute for the Study of French-Australian Relations Inc](https://www.isfar.org.au/) - ISFAR and The French Australian Review acknowledge the Traditional Owners of Country throughout Australia. We pay our respects to Elders past, present and emerging and celebrate the diversity of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and their ongoing cultures and connections to the lands and waters of Australia.The Institute for the Study of French-Australian Relations (ISFAR)
- [ISFAR Events](https://www.isfar.org.au/events/) - Visions croisées: French Australian Artistic Encounters The Institute for the Study of French Australian Relations (ISFAR)and the Department of French and Francophone Studies, The University of Sydney Wed 30 Sep 2026, 9.45-1pm (AEST)Venue: The University of Sydney in person, and online The papers in this Symposium build on the considerable evidence in recent exhibitions of
- [ISFAR newsletter 024 June 2026](https://www.isfar.org.au/isfar-newsletter-024-june-2026/) - Message from the President Dear ISFAR members, We hope you enjoy reading this winter edition of the newsletter. As you will see, the Editors and the Research Committee have been working hard on the next issue of The French Australian Review and organising two ISFAR symposiums (more information to come) respectively. ISFAR members Daniel Binns
- [Newsletter](https://www.isfar.org.au/news/newsletter/) - The ISFAR Newsletter is distributed regularly to ISFAR members by email and is also available here. It contains items of interest on various French-Australian relations such as events, research projects and recent publications. If you would like to submit an item for inclusion please contact us.ISFAR newsletter 024 June 2026ISFAR newsletter 023 March 2026ISFAR newsletter
- [<i>The French Australian Review</i>](https://www.isfar.org.au/journal/) - ISSN 2981-894X (Online), ISSN 2203-5362 (Print) The French Australian Review (formerly Explorations) is the six-monthly journal of the Institute for the Study of French-Australian Relations (ISFAR), available with ISFAR membership. Founding Editors: Dennis Davison, Wallace Kirsop and Colin Nettelbeck. The French Australian Review is a peer refereed journal, highly ranked in the previous Australian Research Council’s
- [ISFAR newsletter 023 March 2026](https://www.isfar.org.au/isfar-newsletter-023-march-2026/) - Message from the President Dear ISFAR friends and colleagues, This first newsletter for 2026 follows the recent publication of issue 79 of The French Australian Review, which should have reached you by now. Guest-edited by Research Committee co-chairs, Elizabeth Rechniewski and Alexis Bergantz, and containing a selection of papers from ISFAR’s 40th anniversary symposium held
- [ISFAR Life and Founding Members](https://www.isfar.org.au/isfarlifemembers/) - Emeritus Professor Colin Nettelbeck† founded ISFAR in 1985. With Wallace Kirsop and Dennis Davison, he co-founded its journal Explorations (now The French Australian Review). He served in various roles (including president) in ISFAR from 1985 to 2000 – and returned as president from 2011 to 2018. During the latter period, his policies emphasised the research
- [Contact Us](https://www.isfar.org.au/contact-us/) - ISFAR Committee• Professor Kerry Mullan (President)• Professor Véronique Duché (Vice President)• Richard Miller (Hon Treasurer)• Dr Pauline Georgelin (Hon Secretary)• committee members The French Australian Review editor • Emeritus Professor John West-Sooby ISFAR MembershipTo join or renew, click on the Membership tab above. Membership includes subscription to the French Australian Review journal. Follow ISFAR on FacebookFacebook
- [Membership](https://www.isfar.org.au/membership/) - ISFAR annual membership and payment Membership runs for the calendar year January to December, and memberships are now open. This includes subscription to the journal The French Australian Review.Memberships paid on or before 30 September in any year receive catch-up issues and are financial for that year. Memberships paid from 1 October are financial for
- [ISFAR newsletter 022 December 2025](https://www.isfar.org.au/isfar-newsletter-022-december-2025/) - Message from the President Dear ISFAR friends and colleagues, This final (bumper!) edition of the newsletter for 2025 brings to a close our 40th anniversary year, which we celebrated through our two-day symposium and anniversary dinner in May, and through our series of reflective pieces written by some of our founding and life members of
- [ISFAR newsletter 019 March 2025](https://www.isfar.org.au/isfar-newsletter-019-march-2025-2/) - Message from the President Dear ISFAR friends and colleagues, We hope you have had a good start to the year. As mentioned in our last newsletter, 2025 is the 40th anniversary of ISFAR, a milestone which we are all very proud of and intend to celebrate at every opportunity! We will begin with the symposium
- [Donations](https://www.isfar.org.au/donations/) - ISFAR is a registered charity with the Australian Charities and Not-for-profits Commission. Generous donations to the ISFAR Research Fund in recent years have enabled us to expand our various research projects and activities. With support from our donors, we look forward to continuing to envisage and undertake future projects.ISFAR gratefully acknowledges the support of the following donors
- [The Melbourne Salon](https://www.isfar.org.au/the-melbourne-salon/) - Join us for a special Melbourne Salon, following the official opening of the Alliance Française de Melbourne’s New Caledonia Corner at the French Hub! Wed 29 Oct 2025 6-8pm: The Melbourne Salon invites you to an evening with Dr Tess Do - Jean Vanmai’s Chân Đăng (1980) and the Tonkinese indentured workers in New
- [ISFAR newsletter 020 June 2025](https://www.isfar.org.au/isfar-newsletter-020-june-2025/) - Message from the President Dear ISFAR friends and colleagues, We are pleased to bring you this special 40th Anniversary newsletter with a report from our recent symposium and celebratory dinner, and the first in our series of “Reflections on Forty Years of ISFAR” from our founding and/or longest-standing members. The first piece is by Emeritus
- [ISFAR newsletter 021 September 2025](https://www.isfar.org.au/isfar-newsletter-021-september-2025/) - Message from the president Dear ISFAR friends and colleagues, This September edition of the newsletter brings some welcome (slightly!) warmer weather with its round up of ISFAR news, events and various activities. We open with details of the latest issue of The French Australian Review (FAR) which centres around the official bilateral agreement between the
- [Journal of the Expedition into the interior of New South Wales 1802](https://www.isfar.org.au/resources/journal-of-the-expedition-into-the-interior-of-new-south-wales-1802/) - Resources – Journal of the expedition into the interior of New South Wales 1802 Journal of the expedition into the interior of New South Wales 1802 by Francis Louis Barrallier: A revised transcription and translation by Milena Bellini-Sheppard. A freely-available e-book, accessible at the National Library See also Lhuedé, Valerie. 2003. Francis Barrallier, Explorer, Surveyor, Engineer, Artillery Officer,
- [Resources](https://www.isfar.org.au/resources/) - ISFAR provides the following resources to researchers in the French-Australian studies field, and expresses its sincere thanks to the contributors of these resources for their kind support and approval to publish this material here. The resource material has not been edited by The French Australian Review editorial committee; it is published as received. New content
- [Previous ISFAR Events](https://www.isfar.org.au/previous-isfar-events/) - 2024 Philo Bistro Alliance Française Sydney, Wed 20 Nov 6:30pm - 8pm LET’S TALK ABOUT FOOD… WITH BARBARA SANTICH. Calling all food lovers! Join us on Wednesday 20 November from 6:30pm to 8pm for a mouth-watering edition of Philo Bistro, presented in partnership with the Alliance Française Sydney. This special evening will feature Barbara Santich,
- [ISFAR Colloquia](https://www.isfar.org.au/isfar-colloquium/) - ISFAR Symposium 2-3 May 2025Cultures Croisées: French-Australian Cultural Connections:Exploring the Dynamics of Intercultural ExchangeThe 2025 ISFAR Symposium, celebrating the fortieth anniversary of the founding of the Institute, took place on Friday 2 May and Saturday 3 May. The Friday afternoon session was a half-day in-person event in Melbourne (also available online), while the Saturday was
- [The Ivan Barko Award](https://www.isfar.org.au/the-isfar-ivan-barko-award/) - The biennial (from 2024) Ivan Barko Award is awarded by the Committee on the recommendation of the editors of The French Australian Review to the author of the best article published during the preceding two years. Named after Life Member Emeritus Professor Ivan Barko to mark his long and distinguished service to ISFAR – particularly
- [ISFAR newsletter 019 March 2025](https://www.isfar.org.au/isfar-newsletter-019-march-2025/) - Message from the President Dear ISFAR friends and colleagues, We hope you have had a good start to the year. As mentioned in our last newsletter, 2025 is the 40th anniversary of ISFAR, a milestone which we are all very proud of and intend to celebrate at every opportunity! We will begin with the symposium
- [ISFAR newsletter 018 December 2024](https://www.isfar.org.au/isfar-newsletter-018-december-2024/) - Message from the President Dear ISFAR friends and colleagues, Incredibly, we find ourselves at the end of another year - these quarterly newsletters seem to come around more and more frequently! This one contains news of the next issue of The French Australian Review, a Call for Papers for the ISFAR 40th anniversary symposium to
- [ISFAR newsletter 016 June 2024](https://www.isfar.org.au/isfar-newsletter-016-june-2024/) - Message from the president This edition of the newsletter comes at a time of great turmoil in New Caledonia. All members will be aware of the situation, and for this reason, we have not included links to media articles or news items – there are too many to list, and the situation is constantly evolving.
- [France Australia Wine](https://www.isfar.org.au/france-australia-wine/) - The early Australian wine industry looked to France as its model. Early vignerons in Australia, such as Sir William Macarthur, visited France to study French vineyards and winemaking practices, often returning with French vine cuttings.By mid-nineteenth century, French vignerons had established vineyards, and French viticultural manuals were translated for use in Australia, often adapting French
- [ISFAR Seminars](https://www.isfar.org.au/isfar-seminars/) - After the Elections, is a Reset in French-Australian Relations Possible?In light of the rapidly evolving situation following the elections in France and Australia, ISFAR is organising a series of online seminars in 2022. Registration is free and booking details will be circulated to the mailing list. Please contact us if you wish to receive news
- [ISFAR newsletter 015 March 2024](https://www.isfar.org.au/isfar-newsletter-015-march-2024/) - Message from the president In this first edition of the newsletter for 2024, you will find details of the recently published French Australian Review 75, which features several refereed articles from last year’s ISFAR Symposium and which was guest edited by Co-Chairs of the ISFAR Research Committee, Elizabeth Rechniewski and Alexis Bergantz, in collaboration with
- [Jean Rosemberg](https://www.isfar.org.au/resources/jean-rosemberg/) - Resources – Jean Rosemberg’s bookStudies in the French Presence in AustraliaJean Rosemberg, French-born Melbourne bookseller and publisher, who migrated to Australia with his wife Catherine in 1952, launched his publishing house, River Seine Publications (thus named after a winner [sic] of the Melbourne Cup), in 1971. River Seine Publications specialised in teaching materials for students
- [The French-Australian Dictionary of Biography](https://www.isfar.org.au/fadb/) - The French Australian Dictionary of Biography (FADB) provides informative short entries about people whose lives are revealing of the richness of Franco-Australian history. Historical subjects include explorers and diplomats, artists and scientists, academics and politicians, courtesans and convicts, and many more.The FADB is a cooperative project that relies on the expertise and passion of its
- [Colin Nettelbeck Scholarship](https://www.isfar.org.au/colin-nettelbeck-scholarship/) - A Scholarship was set up in 2021 in honour of Emeritus Professor Colin Nettelbeck to recognise the central role he played in founding the Institute and his longstanding and invaluable commitment to its public and research activities, including initiating the French Australian Dictionary of Biography.This biennial grant of AUD $500 (from 2024) is awarded to
- [ISFAR newsletter 014 December 2023](https://www.isfar.org.au/isfar-newsletter-014-december-2023/) - Message from the presidentAs we approach the end of another year, it feels appropriate to reflect on and highlight ISFAR’s many activities in 2023, including this, our fourth newsletter for 2023, which has now been published quarterly since August 2020.Our main event was the 2023 symposium, held online in April on the theme of “New
- [Research](https://www.isfar.org.au/research/) - ISFAR is Australia’s only research centre dedicated to the study of the relationship between Australia and France. Its journal, The French Australian Review (FAR) is unique in its interdisciplinary coverage/interdisciplinarity, and is recognised as top-ranking and of national significance by important sectors of the Australian research community. The Australian Research Council recognises The French Australian
- [ISFAR newsletter 012 July 2023](https://www.isfar.org.au/isfar-newsletter-012-july-2023/) - Message from the President It is hard to believe it is time for another ISFAR Newsletter already! As you can see, we have been very busy with several interesting and successful activities, which many of our members have participated in. We appreciate your involvement and ongoing support for all things ISFAR. The first activity this
- [ISFAR newsletter 011 March 2023](https://www.isfar.org.au/isfar-newsletter-011-march-2023/) - Message from the president It is with great sadness that I open this newsletter with news of the passing of our longstanding and committed ISFAR committee member, Jacques de Saint-Ferjeux on 23 February. Jacques had been a member of the committee since its inception, bringing his gentle wisdom and experience to our discussions. You will
- [ISFAR newsletter 010 December 2022](https://www.isfar.org.au/isfar-newsletter-010-december-2022/) - Message from the president We begin this newsletter with the sad news that co-founder and former President of ISFAR, Emeritus Professor Colin Nettelbeck passed away on 21 October 2022. Most of you will know this already, either through ISFAR or the numerous other tributes which have flowed since his passing. Many of you also attended
- [ISFAR newsletter 009 September 2022](https://www.isfar.org.au/isfar-newsletter-009-september-2022/) - Message from the president Dear ISFAR members and friends, In this Spring edition of the newsletter, we report on several recent activities which ISFAR has been involved in: the Bastille Day French Festival in Melbourne, the Melbourne Salon, and the first of our ISFAR seminars in the series ‘After the Elections, is a Reset in
- [ISFAR newsletter 013 September 2023](https://www.isfar.org.au/isfar-newsletter-013-september-2023/) - Message from the President We hope you are enjoying the milder weather, and for those who watched it, that you enjoyed the recent FIFA Women’s World Cup. Even for those who didn’t follow it closely, it would be difficult to be unaware that one of the stand-out matches of the championship was between Australia and
- [ISFAR newsletter 008 June 2022](https://www.isfar.org.au/isfar-newsletter-008-june-2022/) - Message from the president Dear ISFAR members and friends, The wintry conditions on the east coast are mitigated by the sense of hope and quiet optimism following the recent elections in France and Australia. Both governments are in their very early days, but all indications so far are that there will be a reset in
- [Privacy Policy](https://www.isfar.org.au/privacy-policy/) - ISFAR values the privacy of its members and website visitors. Your details, such as email address and telephone numbers, will only be recorded if you take out a membership with ISFAR. Your details will not be shared or disclosed to anyone else without your consent, and will only be used for the purpose you have
- [News archive 2010-2015](https://www.isfar.org.au/news-archive-2010-2015/) - ISFAR Celebrating 30 yearsUpdated December 2015The President’s introductory talk for the end-of-year gathering at the French Honorary Consulate, Thursday 19 November 2015My original plan for tonight was to present an outline of ISFAR’s history. Events of the past week have led me in to reflect a bit differently, Thirty years ago, when Wal Kirsop, Denis
- [Analytical checklists](https://www.isfar.org.au/resources/analytical-checklists/) - Resources – Analytical checklistsC. B. Thornton-Smith. Analytical Checklist of First-hand Accounts in French of Colonial Australia C.B. Thornton-Smith 1983(This checklist is published here with the kind permission of P. Thornton-Smith, Executor of the late C.B. Thornton-Smith’s estate.) P.A. Clancy and C. B. Thornton-Smith. Analytical Checklist of French Fiction and Pseudo-Memoirs Set in Colonial Australia P. Clancy &
- [Palmes Academiques in Australia](https://www.isfar.org.au/resources/palmes_academiques_australia/) - Resources – Palmes académiques in AustraliaList of Recipients: Palmes académiques in Australia Aug 2017This list was compiled by William A Land. His article on the subject is published in The French Australian Review Number 62 Australian Winter 2017.
- [Delamotte-Alfa Archive Index](https://www.isfar.org.au/resources/delamotte_alfa_archive_index/) - Resources – Delamotte-Alfa Archive IndexA message from Colin Nettelbeck“The archives of Jean-Paul and Monique Delamotte, and of the Atelier littéraire franco-australien (ALFA) are now housed at the State Library of NSW. This index, for the benefit of ISFAR researchers, is reproduced here with the kind permission of the Delamottes.” (May 2017).View the index here (221Kb
- [The Consul’s Treasure](https://www.isfar.org.au/resources/the_consuls_treasure/) - Resources – Mapping the French Consular TreasureNotes from the French Consular InventoriesMapping the Consul’s Treasure: a Discussion and Guide to French Consular Archives by Alexis Bergantz – the following inventories are published with kind permission of the Centre des archives diplomatiques de Nantes (Centre for Diplomatic Archives at Nantes).The article itself may be read in
- [Denis Cunningham](https://www.isfar.org.au/resources/denis_cunningham/) - Resources – Denis CunninghamThis is published here for the benefit of ISFAR researchers with the kind permission of Denis Cunningham AM.The French Influence on the Life of Denis Cunningham AM
- [James R Lawler](https://www.isfar.org.au/resources/james_r_lawler/) - Resources – James R Lawler – My Uncle JimmyA message from Peter EvansIn my childhood Uncle Jimmy (James Lawler) was a real family hero. My mother’s double cousin, he and my mother were like brother and sister, the bond having been reinforced with my mother having lived with her aunt (James’ mother) for a while
- [Colin Duckworth](https://www.isfar.org.au/resources/colin_duckworth/) - Resources – Colin Duckworth’s Plays for the Stork Theatre, MelbourneA Message from Mary DuckworthColin’s theatre life and his Academic life have always been entwined since I first met him when we were both performing in a play at Cambridge, March 1953. Peter Hall also saw him and asked him to join his theatre company which
- [ISFAR submission to Senate Inquiry](https://www.isfar.org.au/resources/isfar-submission-to-senate-inquiry/) - Resources – ISFAR submission to Senate Inquiry into strengthening relations between Australia and the Republic of FranceIn April 2020, the Australian Senate invited submissions for their Inquiry into ‘Opportunities for Strengthening Australia’s Relations with the Republic of France’. ISFAR’s submission included suggestions to better improve exchanges with French universities in the Pacific Region. ISFAR’s full
- [News](https://www.isfar.org.au/news/) - Vale Comte Jacques Henri Pollet de Saint-Ferjeux The ISFAR community is greatly saddened by the passing of one of its longest standing members and participants, Jacques de Saint-Ferjeux on 23 February. Jacques had been a member of the committee since its inception, always bringing his gentle wisdom and experience to our discussions. You will find
- [ISFAR newsletter 007 March 2022](https://www.isfar.org.au/news/newsletter/isfar-newsletter-007-march-2022/) - Message from the president Dear ISFAR members and friends, We trust this newsletter finds you well and rested after the break, although that seems a long time ago already. And with the events unfolding in Ukraine and the flooding in Queensland and New South Wales, it is not the start of the year anyone would
- [The Melbourne Salon archive 2018-2021](https://www.isfar.org.au/the-melbourne-salon-archive-2018-2021/) - (Melbourne) Wed 8 Dec 2021 at 6pm - 8pm. The Melbourne Salon presents Myriam Boisbouvier-Wylie Honorary Consul General of France in Melbourne in conversation with Kerry Mullan Myriam Boisbouvier-Wylie Honorary Consul General of France in Melbourne in conversation with Kerry Mullan « Les joies et les tribulations d’une consule honoraire » at the Honorary Consulate
- [The Melbourne Salon archive 2014-2017](https://www.isfar.org.au/the-melbourne-salon-archive-2014-2017/) - (Melbourne) Mon 25 Sep 2017 7pm - 9pm. The Melbourne Salon presents Les masculinités de la Révolution: L’hercule jacobin, le muscadin, la femme virile. Présentation en français par Jean-Marie Roulin, Professeur à l’Université de Lyon, suivie d’une discussion menée par Prof. Véronique Duché, de l’Université de Melbourne. Les profondes mutations politiques et sociales de la
- [The Melbourne Salon archive 2010-2013](https://www.isfar.org.au/the-melbourne-salon-archive-2010-2013/) - (Melbourne) Wed 16 Oct 2013 7pm - 9pm. The Melbourne Salon presents Colette’s France – her lives, her loves. Jane Gilmour in conversation with Elaine Lewis. Colette’s France, published in October by Hardie Grant books, is both a memoir and the extraordinary life story of Colette, who was as famous for her novels (Chéri, Gigi,
- [News archive 2016-2020](https://www.isfar.org.au/news-archive-2016-2020/) - Vale Jacqueline Dwyer Updated April 2020. ISFAR wishes to express its condolences to family and friends of long term ISFAR member and contributor to the French Australian Review, Jacqueline Dwyer, who passed away on 7th April 2020. Jacqueline Dwyer, a descendant of the pioneering French-Australian wool-buying family, the Playousts, was always interested in the history

## Bios

- [Dangar, Anne Garvin (1885–1951)](https://www.isfar.org.au/bio/dangar-anne-garvin-1885-1951/) - Anne Garvin Dangar was an Australian-born painter and potter who lived for most of her life in France. Through her correspondence, particularly with her close friend and fellow artist, Grace Crowley, the occasional exhibition of some of her works and her brief periods teaching in Sydney, she influenced the birth of modernism in Australian art
- [Mazure, Léon Edmond (1860–1939)](https://www.isfar.org.au/bio/mazure-leon-edmond-1860-1939/) - Léon Edmond Mazure, 'one of the greatest of Australian viticulturists', contributed greatly to the progress of the South Australian wine industry over more than four decades, from the 1880s to the 1920, most notably in the production of sparklng wine (Critic, 12 November 1913, 5). Born in Villeneuve (Marne), he learnt his winemaking skills from
- [Foureur, Joseph Hippolyte (1842–1935)](https://www.isfar.org.au/bio/foureur-joseph-hippolyte-1842-1935/) - Joseph Foureur was one of the pioneers of sparkling wine in Australia in the late nineteenth century, a period of intense experimentation in the production of sparkling wine and champagne. Born in 1842 in the heart of Champagne at Hautvilliers, north of Epernay, he became thoroughly familiar with champagne production in his ten years with
- [Arago, Jacques Etienne Victor (1790–1855)](https://www.isfar.org.au/bio/arago-jacques-etienne-victor-1790-1855/) - Jacques Arago was a man of many and diverse talents. An intrepid traveller, he was also an accomplished watercolorist and marine draughtsman, as well as a prolific writer. He was employed as one of the official artists on Captain Louis de Freycinet's officially-sponsored French expedition around the world aboard the Uranie. The expedition visited Oceania
- [Mora, Mirka (1928–2018)](https://www.isfar.org.au/bio/mora-mirka-1928-2018/) - Mirka Mora was a much-loved French-Australian artist and teacher who, together with her husband Georges Mora, made a profound contribution to Melbourne's cultural, artistic and culinary life from the 1950s onwards. Known for her flamboyant and eccentric personality and sense of style, Mirka's 60-year long career spanned painting, drawing, embroidery, soft sculpture and doll-making, puppetry,
- [de Dollon, Alinant Jacques Antoine de la Goupillière, marquis de Dollon (1821–1904)](https://www.isfar.org.au/bio/de-dollon-alinant-jacques-antoine-de-la-goupilliere-marquis-de-dollon-1821-1904/) - Alinant de Dollon, generally referred to as the comte or Count de Dollon, was prominent in the early Victorian wine industry and among the first to argue for colonial wine licences, in 1865 opening Melbourne's first wine saloon. Born in Semur-en-Vallon, near Le Mans (Sarthe), de Dollon was obliged to flee France in the wake
- [Busby, James (1801–1871)](https://www.isfar.org.au/bio/busby-james-1801-1871/) - James Busby is widely known as 'the father of Australian wine', and his importations of cuttings from France laid the foundations for the industry of today. He also wrote the first viticultural manual published in Australia. Born in Edinburgh, Busby was 23 when he arrived in New South Wales with his parents as immigrants in
- [Defrance, Philippe (1925–1998)](https://www.isfar.org.au/bio/defrance-philippe-1925-1998/) - Philippe Defrance, a renowned chef, restaurant-owner and prolific journalist on topics that highlighted the presence of France and the French in Australia, was born on February 28, 1925 at Le Meux in the department of the Oise in France. His father, Louis Defrance, was a sheep-farmer and trader. We do not know anything about his
- [Nettelbeck, Colin William (1938–2022)](https://www.isfar.org.au/bio/nettelbeck-colin-william-1938-2022/) - Colin Nettelbeck was an Australian scholar of French literature and cinema. He made a distinguished contribution to language policy at university, state, national and international levels. One of the founders of the Institute for the Study of French-Australian Relations (ISFAR), he was also the originator of the French-Australian Dictionary of Biography in which this entry
- [Caron, Léon (1850–1905)](https://www.isfar.org.au/bio/caron-leon-1850-1905/) - As a talented performer, conductor, composer and an outstanding director and organiser, French musician Léon Caron made a valuable contribution to Australian musical life during the late nineteenth century, at a time when there were few professional orchestras. In addition to the above activities he founded and co-founded a number of Australian institutions such as
- [Bourbaud, Louis Edouard (1837—1883)](https://www.isfar.org.au/bio/bourbaud-louis-edouard-1837-1883/) - Louis Edouard Bourbaud was the first viticultural expert appointed to any Australian colony. Born in 1837 in Chérac, a small town in the Charentes-Maritime, he was recommended to Francis Dutton, South Australia’s Agent-General in London, as ‘a man of superior intelligence and high respectability ... highly skilled in the French wine-making process’; in addition, his
- [Paddon, James (1811–1861)](https://www.isfar.org.au/bio/paddon-james-1811-1861/) - James Paddon, trader and colonial pioneer, sometimes referred to as "New Caledonia’s first colonist", was one of the most influential figures in the European colonisation of New Caledonia and the New Hebrides. Paddon was born in Portsea, England, on September 23, 1811, to Sarah and James Paddon, one of eight children. The family had seafaring
- [Proust, Georges Armand (1850–1937)](https://www.isfar.org.au/bio/proust-georges-armand-1850-1937/) - Georges Proust arrived in Sydney in 1900. From 1901 to 1918 he was Managing Director of Le Courrier Australien, the oldest foreign language newspaper still operating in Australia. His career in journalism began when he was already fifty years old, as he settled into the French-Australian community. In Le Courrier Australien’s commemorative 2020 publication, his
- [Stead, Christina (1902–1983)](https://www.isfar.org.au/bio/christina-stead-1902-1983/) - Christina Ellen Stead, born in Sydney on 17 July 1902, was an Australian novelist, short story writer, journalist and translator. Her fictional works, often bitingly parodic and politically astute, increasingly reflected her Marxist leanings, honed over forty-two years of writing, and her affiliations with sympathetic left-wing institutes. Her two Paris-centred novels, The Beauties and Furies
- [Freycinet, Louis-Claude de Saulces de (1779–1842)](https://www.isfar.org.au/bio/freycinet-louis-claude-de-saulces-de-1779-1842/) - Louis-Claude de Saulces de Freycinet, also known as Louis de Freycinet or Louis Freycinet, was a naval officer, maritime explorer and member of the Académie des Sciences. He played a prominent role in the Australian expedition led by Nicolas Baudin (1800–1804) and later commanded his own scientific voyage around the world, 1817–1820. Freycinet was born
- [Bowen, Stella (1893–1947)](https://www.isfar.org.au/bio/bowen-stella-1893-1947/) - Esther (Stella) Gwendolyn Bowen was a painter who became an official Australian war artist in Britain during the Second World War. She was born in North Adelaide in 1893. After passing South Australia’s Senior Public Examination at Tormore House School, she pursued her early love of drawing by enrolling in the art classes of Rose
- [Wake, Nancy (1912–2011)](https://www.isfar.org.au/bio/wake-nancy-1912-2011/) - Nancy Wake, a New Zealand-born Australian, was a heroic resistance fighter in the Second World War, notably serving alongside Maquis groups in the centre and south of France. On 29 February 1944, with France under German occupation, she was parachuted into the Allier department of the hilly French Auvergne. She was thirty-one and a British
- [Macarthur, Hon. Sir William (1800–1882)](https://www.isfar.org.au/bio/macarthur-hon-sir-william-1800-1882/) - William Macarthur was an Australian pioneer, politician, horticulturalist and vigneron who drew on his knowledge of French viniculture to develop the commercial wine industry in Australia and promoted Australian wine and other products at the Paris Exposition Universelle of 1855. The fifth son of John Macarthur, acclaimed by many as the founder of the Australian
- [Laure, Louis Thomas (1831–1912)](https://www.isfar.org.au/bio/laure-louis-thomas-1831-1912/) - For thirty-two years Louis Thomas Laure was a leading medical practitioner and a very active member of the local French community in late nineteenth century Sydney. He was born on 7 March 1831 at Toulon (Var), the son of François André Laure, medical practitioner, and his wife Claire Antoinette Reboul (born 1802), whose marriage took
- [Maistre, Paul (1851–1932)](https://www.isfar.org.au/bio/maistre-paul-1851-1932/) - Paul (Louis Paul) Maistre, journalist and author, was born on 17 May 1851 at Cluny in Burgundy, son of Claude Paul Maistre (b. 1819), a liberal in the tradition of the 1848 revolution, and Marguerite Deligny (b. 1825). Cluny would remain his base in France throughout his consular career and beyond. Paul Maistre was one
- [Trémoulet, Jean (1891–1973)](https://www.isfar.org.au/bio/tremoulet-jean-1891-1973/) - Jean Trémoulet, Consul-General of France in Australia from 1937 to 1940, was born at Bagnac, a French village in the southern region of Occitanie. His son, also named Jean, believed that Trémoulet thought of himself as Occitanian rather than French, and that the culture and politics of this part of France could well have been
- [Cornell, James (1904–1991)](https://www.isfar.org.au/bio/cornell-james-1904-1991/) - For over three decades, from just before World War II till the end of the 1960s, James (Jim) Cornell championed the cause of French at the University of Adelaide. His influence also extended more broadly to the cultural life of South Australia, through his promotion of the arts. Admired and respected for his deep knowledge
- [Mouchette, Berthe (1846–1928)](https://www.isfar.org.au/bio/mouchette-berthe-1846-1928/) - Berthe Mouchette, founder of the Alliance Française in Australia, artist and educator, was born Berthe Julie Lucie Lion on 22 February 1846 in the town of Forcalquier in the Alpes-de-Haute-Provence department, France. She was the daughter of Louis Jean-Marie Lion and Anne Deguilhem Pemilat. In January 1855 the family moved to Marseillan in the department
- [Baudin, Nicolas (1754–1803)](https://www.isfar.org.au/bio/baudin-nicolas-1754-1803/) - Nicolas Baudin is primarily known as the leader of a major voyage of scientific discovery that visited the shores of Australia at the dawn of the nineteenth century (1800–1804), but his earlier life and career were just as full of adventure and drama. Nicolas Thomas Baudin was born on 17 February 1754 in the small
- [Voss, Clive (1888–1959)](https://www.isfar.org.au/bio/voss-clive-1888-1959/) - Clive Harold Voss was Australia’s first official trade representative in France. Appointed in 1919 by Prime Minister W. M. ‘Billy’ Hughes, he held the position until the outbreak of the Second World War. The second of three sons of Ethel (née White) and Harold Dixon Voss, Clive Voss was born in Gulgong, New South Wales.
- [O’Rell, Max, (Léon-Pierre Blouet) (1847–1903)](https://www.isfar.org.au/bio/orell-max-leon-pierre-blouet-1847-1903/) - Max O’Rell (Léon-Pierre Blouet, or Paul Blouet) was a French author, journalist and lecturer who visited Australia on an extensive lecture tour in 1892. He subsequently reworked his experiences in a travelogue entitled John Bull & Co.: The Great Colonial Branches of the Firm, presenting a rather negative image of Australia to his international readership.
- [Brenac, André (1902–1999)](https://www.isfar.org.au/bio/brenac-andre-1902-1999/) - Tremors from the fall of France in June 1940 jolted the lives of French citizens around the globe - even in distant Australia. The decision of the new French administration, under Philippe Pétain, to seek an armistice with Nazi Germany divided opinion. For many, at least initially, the move seemed to offer reprieve; for others
- [Petit, Nicolas-Martin (1777–1804)](https://www.isfar.org.au/bio/petit-nicolas-martin-1777-1804/) - Nicolas-Martin Petit was born in Paris in June 1777. Little is known of his early life apart from the fact that he was the fourth child of a poor artisanal fan maker in Paris. He studied art at a free school and then, in the 1790s, attended the art workshop of the celebrated Neoclassical painter
- [Chambers, Leigh Ross (1932–2017)](https://www.isfar.org.au/bio/chambers-leigh-ross-1932-2017/) - Leigh Ross Chambers was a brilliant scholar and University teacher, working in the areas of French Studies and Comparative Literature. He spent the first eighteen years of his career in Australia, subsequently moving to the United States. He was born in Kempsey, NSW, Australia, on 19 November 1932. He began his university studies at the
- [Duret, Charles (1829–1895)](https://www.isfar.org.au/bio/duret-charles-1829-1895/) - Charles Duret was the first French physician to establish an enduring practice in Melbourne, where he served from 1869 to 1888. Duret was born in Jersey to Armand Duret and Marie Anne de Montbrun. Armand Duret, also a medical doctor, had served as a junior surgeon under Napoleon I in 1813 and 1814. Charles did
- [Lepaute Dagelet, Joseph (1751–1788)](https://www.isfar.org.au/bio/lepaute-dagelet-joseph-1751-1788/) - Joseph Lepaute (or Le Paute) Dagelet (or d'Agelet) was born in 1751 in Thonne-la-Long in Eastern France, near the present French-Belgian border, son of a blacksmith. He took the agnomen Dagelet from the name of a small country lane in his home village. In 1768 young Dagelet was sent up to the capital to stay
- [Lancial, Charles (1893–1978)](https://www.isfar.org.au/bio/lancial-charles-1893-1978/) - French diplomats had been representing their country in Australia for a century or so when, at the onset of World War II, the controversial Vichy-based government of Philippe Pétain took control of the French State. Consul-General Jean Trémoulet, stationed in Sydney, and Charles Lancial, Melbourne’s consul, joined their counterparts worldwide in largely embracing the new
- [Dyer, Louise Berta Mosson (1884–1962)](https://www.isfar.org.au/bio/dyer-louise-berta-mosson-1884-1962/) - Louise Berta Mosson Dyer (later Hanson-Dyer) (1884–1962) music publisher and patron of the arts was an extraordinarily significant figure in Australian cultural history. Born Louise Smith in Melbourne, daughter of bohemian medical practitioner and politician, Louis Lawrence Smith and his second wife, Marion Jane Higgins, Louise had a privileged but fairly liberal upbringing. She attended the
- [Wenz, Paul (1869–1939)](https://www.isfar.org.au/bio/wenz-paul-1869-1939/) - Paul Wenz was born on 18 August 1869 at Reims into a French Protestant family of German origin. His father was well established in the wool trade and owned woollen mills in Reims; the family company imported wool from South America and Australia. Paul was the third of five children, with two older brothers and
- [Nicholson, George Gibb (1875–1948)](https://www.isfar.org.au/bio/nicholson-george-gibb-1875-1948/) - This article was published in Serle, G. (ed.), 1988, Australian Dictionary of Biography, Volume 11, MUP, pp. 26–27. George Gibb Nicholson (1875–1948), philologist and professor of French, was born on 20 September 1875 at Chorlton-cum-Hardy, near Manchester, England, third son of Donald Nicholson, cashier and later bank manager, and his wife Euphemia Scott, née Gibb.
- [Barrallier, Francis (1773–1853)](https://www.isfar.org.au/bio/barrallier-francis-1773-1853/) - Though he spent only three years (1800–1803) in the colony of New South Wales, Francis Barrallier made a substantial contribution to Australia’s early colonial history. As a cartographer and surveyor, explorer, architect, ship designer, engineer, artillery officer and sympathetic observer of the local Aboriginal people and their way of life, he added to Europeans’ knowledge
- [Rochefort, Henri (1831–1913)](https://www.isfar.org.au/bio/rochefort-henri-1831-1913/) - Victor-Henri de Rochefort-Luçay was born in Paris to a father of Legitimist convictions and a staunchly republican mother. By 1853 he had begun to make a name for himself as a pamphleteer severely critical of Napoleon III, at the same time writing theatre criticism, vaudeville comedies and articles for various journals. In 1868 he founded
- [Crampton, Hope (1901–1996)](https://www.isfar.org.au/bio/crampton-hope-1901-1996/) - Mary Hope St Clair Crampton was born in Renmark, South Australia, on 18 May 1901, the only child of John Crampton (from northern England) and Amy, née St Clair (from Scotland). Having received early schooling from her father, Hope completed her secondary education at Girton Girls’ School in Adelaide, achieving distinguished results at the Higher
- [Lion, Marie (1855–1922)](https://www.isfar.org.au/bio/lion-marie-1855-1922/) - Marie Anne Julie Lion, artist, novelist and educator, was born on 2 May 1855 in the town of Marseillan in the Départment of Hérault in the south of France. She was the daughter of Louis Jean-Marie Lion, a contractor with the railways department, and Anne Deguilhem Pemilat. Marie Lion had diplomas from the French University
- [Crivelli, Marcel (1859–1948)](https://www.isfar.org.au/bio/crivelli-marcel-1859-1948/) - Dr Marcel Crivelli was a French physician who, together with his wife Charlotte, was a highly prominent and influential figure in the Melbourne French community for many decades from the 1890s. He was greatly respected in the medical world, and his large, long-lasting and successful practice in Melbourne included several of Australia’s leading political figures.
- [Sentis, Louis (1802–1884)](https://www.isfar.org.au/bio/sentis-louis-1802-1884/) - Louis Sentis was Consul for France in Sydney from 1852 to 1872, a record term for any French consular or diplomatic representative in Australia. He succeeded Jean Faramond (Consul in Sydney from 1842 to 1852), the first appointee to a post created by King Louis-Philippe in 1839. Sentis was appointed under the Second Republic, served
- [Sexton, Dr Hannah Mary Helen (1862–1950)](https://www.isfar.org.au/bio/sexton-dr-hannah-mary-helen-1862-1950/) - A little known historical figure, Dr Helen Sexton, one of Melbourne’s pioneering medical women, carved for herself a small piece of French-Australian history through her work in the First World War. A highly skilled surgeon, as part of a team of five Australian women, she established and ran the Hôpital Australien in Paris from June
- [Métin, Albert (1871–1918)](https://www.isfar.org.au/bio/metin-albert-1871-1918/) - Albert Métin was a French sociologist and politician who took a special interest in Australia, producing a landmark study, Le socialisme sans doctrines (Alcan 1901). Born into a working-class family in Besançon at the beginning of the Third Republic, Métin exemplifies the French republican dream, rising from his humble social origins through the State education
- [Biard d’Aunet, Georges (1844–1934)](https://www.isfar.org.au/bio/biard-daunet-georges-1844-1934/) - Georges Biard d’Aunet, naval officer, diplomat and the first French Consul-General in Sydney (1893–1900) and then the first consular representative of France to the whole of Australia (1900–1905), was born on 24 August 1844 in Paris. He was the second child of François Thérèse Biard (self-styled Auguste François) and Léonie d’Aunet. Biard (1799–1882) was a
- [Chisholm, Alan Rowland (1888–1981)](https://www.isfar.org.au/bio/chisholm-alan-rowland-1888-1981/) - Alan Chisholm was born on 6 November 1888 in Bathurst, New South Wales, the last of the five children of William Samuel Chisholm and Madeline Eliza, née Heagren. His parents both belonged to families that had emigrated to Australia in pre-Victorian times. There was a clear awareness of a Scottish-Gaelic heritage that existed on both
- [Fauchery, Antoine Julien (1823–1861)](https://www.isfar.org.au/bio/fauchery-antoine-julien-1823-1861/) - Antoine Fauchery, photographer and journalist, the son of Julien Fauchery, a merchant, and his wife, Sophie Gilberte Soré, was born in Paris on 15 November, 1823, and died in Yokohama on 27 April 1861. Little is known of his early years other than incidental details, including the fact that ‘he was born without a patrimony’.
- [Playoust, Georges (1855–1918)](https://www.isfar.org.au/bio/playoust-georges-1855-1918/) - Georges Playoust was one of a family of seven, born in Tourcoing in 1855, the son of a schoolmaster at the renowned Collège de Tourcoing. Little is recorded of his childhood, but detailed military records reveal his shortish height and grey eyes, without mentioning his engaging smile. He completed secondary school and was employed by
- [Henning, Ian (1905–1975)](https://www.isfar.org.au/bio/henning-ian-1905-1975/) - Ian Allan Henning was born in the Sydney suburb of Waverley on 14 June 1905, the first of three sons born to Henry Herbert and Amy Ethel Henning. Having given up his job repairing automobile magnetos, Henry Henning spent the rest of his life as an inventor, none of whose inventions ever sold. A ‘domestic
- [Holman, William Arthur (1871–1934)](https://www.isfar.org.au/bio/holman-william-arthur-1871-1934/) - William Holman, was Premier of New South Wales from 1913 to 1920. During that time, drawing on his personal interest in France and the French language, he played a significant role in the deepening of Franco-Australian relations during the war. Born in London to actor parents, Holman was originally a cabinet-maker, and moved to Australia
- [Lesueur, Charles-Alexandre (1778–1846)](https://www.isfar.org.au/bio/lesueur-charles-alexandre-1778-1846/) - Charles-Alexandre Lesueur was born in Le Havre on 1 January 1778, the fourth child of Jean-Baptiste Denis Lesueur, an Admiralty employee, and Charlotte Thieullent, daughter of a sea captain. After Charlotte’s death in 1794, the children were cared for by their maternal grandmother, while their father sought, through varied business ventures, to make his fortune.
- [Crivelli, Charlotte (1863–1956)](https://www.isfar.org.au/bio/crivelli-charlotte-1863-1956/) - Doyenne of the Melbourne French community for many decades, Charlotte Crivelli was also a prominent member of the wider elite of the city. Through her strong connections with decision-makers in the political and business worlds she was able to play a major role as a fundraiser for the French Red Cross and the French Mothers

## Winemakers

- [Louis Edouard Bourbaud (1837-1883)](https://www.isfar.org.au/winemaker/bourbaud/) - Born in 1837 in Chérac, a small town in the Charentes-Maritime, Louis Edouard Bourbaud was appointed viticultural adviser in South Australia in 1875, becoming the first viticultural expert in Australia at a time when vignerons keenly recognised their lack of expertise and practical know-how. Bourbaud immediately identified a multitude of areas requiring attention. Pruning, he
- [Sir William Macarthur (1800-1882)](https://www.isfar.org.au/winemaker/sir-william-macarthur/) - William Macarthur was arguably the most assiduous of the Australian pioneer vignerons in his attempts to encourage viticulture in this new British possession. Not only was he instrumental in fostering a wine industry in New South Wales, he also supplied grape cuttings to other colonies and encouraged emigration from Switzerland to establish new vineyards in
- [Bill Hardy (1950-)](https://www.isfar.org.au/winemaker/bill-hardy/) - Great-great-grandson of eminent South Australian vigneron Thomas Hardy (1830-1912), Bill Hardy was the first Australian to study at the prestigious University of Bordeaux. He graduated with distinction with the Diplôme national d’œnologie, completing a vintage at the historic Château Bouscaut in the Graves district as practical experience. On his return to Australia, Bill transferred his
- [Continuity](https://www.isfar.org.au/winemaker/continuity/) - As the relationship between France and Australia and France has matured, so have the exchanges become more reciprocal. Academic exchanges and partnerships have been established; for example, the University of Adelaide's Wine Economics Research Centre welcoming affiliates from the universities of Bordeaux and Dijon. Australians have been attending and participating in Vinexpo Bordeaux since its

## Articles

- [Crossing Empires, Colonies and Cultures: Exchange, Connections and Continuing Creolisation among Migrants from Reunion via New Caledonia to New South Wales](https://www.isfar.org.au/article/79-1/) - Author: KARIN SPEEDY The French Australian Review No 79 (Australian Summer 2025–2026): 14-46. https://doi.org/10.62586/CTZC4866 THIS ARTICLE WAS FREE FOR ONE MONTH This article explores the stories of a small number of Reunionese and Indian families who settled in New South Wales, having previously migrated from Reunion to New Caledonia. Their migration to Australia was effected
- [Des <i>Liens de sang</i> aux <i>Larmes de sang</i> : Entretien avec l’écrivain néo-calédonien Yannick Jan](https://www.isfar.org.au/article/77-3/) - Author: CHARLOTTE MACKAY The French Australian Review 77 (Australian Summer 2024-2025): 59-67. https://doi.org/10.62586/THIC4625 Yannick Jan est un auteur néo-calédonien né en 1973 en France et arrivé enfant en Nouvelle-Calédonie. Après avoir suivi sa scolarité à Nouméa, il s’est enrôlé dans les forces armées. Il a ensuite travaillé pendant vingt ans dans la fonction publique calédonienne,
- [Roy de Maistre: An Australian Modernist in France](https://www.isfar.org.au/article/77-2/) - Author: ANDREW GAYNOR The French Australian Review 77 (Australian Summer 2024-2025): 35-58. https://doi.org/10.62586/VGJL3741 Roy de Maistre (1894-1968) was one of Australia’s pioneer modernists for whom France was a constant and recurring source of inspiration and spiritual succour. This article traces his journeys to France starting from his first encounter in 1923 when the Basque coastal
- [French Restaurants in Nineteenth-century Australia: A Preliminary Review, Part 2](https://www.isfar.org.au/article/77-1/) - Author: BARBARA SANTICH The French Australian Review 77 (Australian Summer 2024-2025): 5-34. https://doi.org/10.62586/REIE3954 This article continues the survey of French restaurants in Australia in the nineteenth century, focusing in particular on Victoria and South Australia. In both colonies French nationals were closely associated with the first wine shops (or saloons), some of which evolved into
- [A Dangerously Red War-Atah: Rethinking the Work of Lucien Henry, French Communard, Australian Artist](https://www.isfar.org.au/article/79-4/) - Author: ANGELA GIOVANANGELI The French Australian Review No 79 (Australian Summer 2025–2026): 92–121. https://doi.org/10.62586/IYFP1395 Lucien Henry was a French revolutionary and artist who served time as a political prisoner on a penal colony in New Caledonia for the role he played during the Paris Commune. Once pardoned by the French State, Henry settled in Australia
- [Writing First Nations Narratives for a French Audience: a Literary Analysis of Two French Young Adult Novels](https://www.isfar.org.au/article/79-3/) - Author: FRANÇOISE GRAUBY The French Australian Review No 79 (Australian Summer 2025–2026): 73-91. https://doi.org/10.62586/KTLR5975 This article examines two recent French novels (Stolen by Pascale Perrier (2018) and Red Man by Jean-François Chabas (2021)) intended for Young Adults (romans-jeunesse) and featuring First Nations Australian characters. Within a context of current cultural debates about the danger of
- [Letters from the Left Bank: Grace Crowley’s Influence on Australian Modernism](https://www.isfar.org.au/article/79-2/) - Author: ALEC BOLWELL The French Australian Review No 79 (Australian Summer 2025–2026): 47-72. https://doi.org/10.62586/ECZU1144 Grace Crowley (1890–1979) was a pivotal figure in Australian modernist art, particularly in abstraction, which was shaped by her time in France (1926– 1929). During this period, she studied cubist techniques at institutions such as Académie Lhote and actively engaged with
- [The Archives: A Bridge of Memory between France and Australia](https://www.isfar.org.au/article/78-2/) - Author: BRUNO RICARD The French Australian Review No 78 (Australian Winter 2025): 17–23. https://doi.org/10.62586/GUAO5429 Among the 400 odd linear kilometres of archives preserved at the Archives nationales de France, dating from the seventh century to the present, can be found numerous documents relating to the history of other countries. This is notably the case for
- [French Perceptions of the Colony of Victoria – Facts, Fiction and Euphoria](https://www.isfar.org.au/article/2-2/) - Author: COLIN THORNTON-SMITH Explorations No 2 (Dec 1985): 14-25 https://doi.org/10.62586/NTVH2916 The author has identified over thirty French books on Australia, mostly published in the second half of the nineteenth century. He discusses the difficulty of establishing the genre to which each book belongs, as the borderlines between personal reminiscences or memoirs, fictionalised autobiography and pure
- [The idea of France in Victoria](https://www.isfar.org.au/article/2-1/) - Author: JIM DAVIDSON Explorations No 2 (Dec 1985): 3-9 https://doi.org/10.62586/CNWF2695 In this wide-ranging essay, the author surveys not only Melbourne society’s enthusiasm for things French but also the occasional emergence of anti-French feelings generated by the survival of traditional British hostility to France as well as the existence of tensions between the Australian colonies and
- [The French Disconnection](https://www.isfar.org.au/article/3-1/) - Author: MILES LEWIS Explorations No 3 (July 1986): 21-45 https://doi.org/10.62586/TODX3119 In this detailed study of French influences in pre-World War 1 Australian architecture, the author distinguishes between stylistic features of French origin and building techniques and materials originating in France. Examples of both are given. Keywords: pise de terre, Marseilles tiles, reinforced concrete, mansard roof,
- [Out of Oblivion](https://www.isfar.org.au/article/6-1/) - Author: JOHN WHITE Explorations No 6 (Sep 1988): 9-20 https://doi.org/10.62586/DJWW6982 A personal account of a family history project, presenting the actual history of the author’s French ancestors as well as the author’s process of investigation and his understanding of the people in the story. The main characters are his maternal grandfather, Gaston L’Huillier, and his
- [The Victorian Customs Department and Respectable Limits of Taste: Émile Zola and Colonial Censorship](https://www.isfar.org.au/article/9-1/) - Author: BRIAN HUBBER Explorations No 9 (Dec 1990): 3-16 https://doi.org/10.62586/HTOH8480 The author details the steps taken by Alfred Deakin when Chief Secretary of Victoria in the late 1880s to have some of Zola’s works prohibited and vendors guilty of selling them prosecuted. When legal opinion was obtained, it became obvious that the novel selected as
- [Two Adaptations of S.T. Gill by Gustave Doré](https://www.isfar.org.au/article/10-1/) - Author: C.B. THORNTON-SMITH Explorations No 10 (Jun 1991): 1-8 https://doi.org/10.62586/UFQY9652 This article examines the adaptation by Gustave Doré of two of S.T. Gill’s drawings, for publication in the French magazine Le Tour du monde. These drawings were meant to illustrate a pseudo-travelogue (“De Sydney à Adélaïde”) which the author argues was not, as claimed by the
- [Sydney, 1957 – Paris and Melbourne, 1976: the Literary Friendship of Two French Exiles, Antoine Denat and Louis Brauquier](https://www.isfar.org.au/article/14-1/) - Author: PHILIP ANDERSON Explorations No 14 (Jun 1993): 3-34 https://doi.org/10.62586/AGDJ3966 Poet and painter Louis Brauquier, Agent Général de la Compagnie des Messageries Maritimes and Antoine Denat, teacher, philosopher, poetician and author of occasional verse, met at the Green Jade restaurant in Sydney in 1957. They maintained a long literary friendship — literary in its largely
- [Paul Maistre, Vice-Consul and later Consul for France in Victoria, 1886-1898, 1901-1908](https://www.isfar.org.au/article/17-1/) - Author: C.B. THORNTON-SMITH Explorations No 17 (Dec 1994): 3-47 https://doi.org/10.62586/IPDO1259 This article is a detailed account of Paul Maistre’s struggle to reform the Melbourne Alliance Française at the beginning of the twentieth century. Maistre, like Georges Biard d’Aunet, the Sydney-based Consul General for Australia was committed to the Alliance Française as an educational institution. The
- [Ferdinand von Mueller and the French Consuls](https://www.isfar.org.au/article/18-1/) - Author: R.W. HOME & SARA MAROSKE Explorations No 18 (Jun 1995): 3-50 https://doi.org/10.62586/JZEO6350 Published here for the first time is a fascinating series of letters (May 1883 to November 1895) from the eminent botanist and explorer Ferdinand von Mueller, Victoria’s Government Botanist from 1853 until his death on 10 October 1896, to successive French Consuls-General
- [Looking Ahead: an 1898 French View of Australian Federation](https://www.isfar.org.au/article/19-1/) - Author: COLIN NETTELBECK Explorations No 19 (Dec 1995): 3-30 https://doi.org/10.62586/DMJO9523 In a short introduction the author recalls the accidental discovery in the late 1980s of some of the pre-war archives of the Melbourne French Consulate and describes a specific 1898 document, namely a report sent by Georges Biard d’Aunet, the then French Consul General in
- [Comte Lionel de Chabrillan (1818-1858) First Consul for France at Melbourne (1852-1858)](https://www.isfar.org.au/article/20-1/) - Author: DIANNE REILLY Explorations No 20 (Jul 1996): 3-12 https://doi.org/10.62586/PPVE7341 Gabriel-Paul-Josselin-Lionel de Guigues de Moreton de Chabrillan began his diplomatic career in Copenhagen in 1838, lost his fortune gambling, spent some time in Australia as a miner and was then appointed ‘Honorary Consul, Second Class’ at Melbourne. Although Melbourne society ostracised his wife and former
- [Mme Juliette Henry Writes to Félix Faure](https://www.isfar.org.au/article/21-1/) - Author: WALLACE KIRSOP Explorations No 21 (Dec 1996): 3-14 https://doi.org/10.62586/MYCJ8238 The author examines Madame Henry’s fraught relationship with the then Consul-General of Australia, Biard d’Aunet, outlined in her letter of complaint to the President of the Republic, Felix Faure. These letters are printed here in full and with the rest of the dossier, now held
- [An Aristocratic Adventurer Extraordinaire: Count Alfred de La Chapelle](https://www.isfar.org.au/article/22-1/) - Author: PATRICIA CLANCY Explorations No 22 (Jun 1997): 5-22 https://doi.org/10.62586/JMFA6661 Count Alfred de La Chapelle was one of a number of sons of French titled families who sought to make their fortune on the Australian gold-fields. He stayed nine years and his book Trente ans à travers le monde (1888) is a colourful account of his adventures.
- [Transculturalism and Hybridity in the French-Australian Writer Paul Wenz](https://www.isfar.org.au/article/23-1/) - Author: M. BLACKMAN Explorations No 23 (Dec 1997): 3-11 https://doi.org/10.62586/CFMF5282 Maurice Blackman considers the transcultural position displayed by Wenz in ‘both the content and the écriture of his texts’. ‘His point of view is not that of a Frenchman specifically, but of someone who is simultaneously at home in the bush and yet “alien”’. He
- [Reciprocity — for John Rowland, In Memoriam, The Inaugural Kelver Hartley Fellowship Address by Dr Jean-Paul Delamotte AM](https://www.isfar.org.au/article/24-2/) - Author: JEAN-PAUL DELAMOTTE Explorations No 24 (Jun 1998): 18-37 https://doi.org/10.62586/FIKA3812 A summary of two speeches made by Jean-Paul Delamotte in Newcastle and Sydney in 1997 when he was the Inaugural Kelver Hartley Fellow. The speaker pays tribute to the ‘French-Australian Cultural Connection’ and the many examples of reciprocity Delamotte found when he lived in Australia
- [The Delamotte Phenomenon — Cultural Reciprocity](https://www.isfar.org.au/article/24-1/) - Author: C.B. THORNTON-SMITH Explorations No 24 (Jun 1998): 6-16 https://doi.org/10.62586/IRQL2993 The story of Monique and Jean-Paul Delamotte, who established the Association Culturelle Franco-Australienne (ACFA) and the related Atelier Littéraire Franco-Australien (ALFA), with its publishing house Éditions La Petite Maison. The author pays tribute to the invaluable work they have done in promoting Australian writing in France. Keywords: C.B. Thornton-Smith,
- [The Foundation and Early History of the Alliance française of Sydney](https://www.isfar.org.au/article/26-1/) - Author: IVAN BARKO Explorations No 26 (Jun 1999): 3-44 https://doi.org/10.62586/TRHC2754 This history of the beginnings of the Alliance française of Sydney occupies the whole of no 26 of Explorations. The creation of the Sydney Alliance took place in two stages: a borrowing library sponsored by the Alliance française of Paris was set up by Georges Biard d’Aunet, the Consul General, in 1896.
- [A Distant Thunder: Napoleon, Australia and the National Library](https://www.isfar.org.au/article/27-1/) - Author: EDWARD DUYKER Explorations No 27 (Dec 1999): 3-7 https://doi.org/10.62586/EKQJ4107 Edward Duyker relates the rise of Napoleon and its effects upon Australia; for example, the Peace of Amiens meant the French in Mauritius were given permission to explore trade with Australia and Nicolas Baudin was able to visit Port Jackson in safety. French attention to
- [Buvettes and Chiko Rolls: Australianness in Translated Children’s Fiction](https://www.isfar.org.au/article/28-2/) - Author: Helen Frank Explorations No 28 (Jun 2000): 24-36 https://doi.org/10.62586/XNER3356 Helen Frank suggests that the most common constructs of Australia in French translations reveal a preponderance of traditional Eurocentric signifiers that identify Australia with the outback, the antipodes, the exotic, the wild, the unknown, the void, the end of the world, the young and innocent
- [The Closing down of the Melbourne French Consulate General (1900 and 2000)](https://www.isfar.org.au/article/28-1/) - Author: IVAN BARKO Explorations No 28 (Jun 2000): 10-23 https://doi.org/10.62586/RXVC1474 Twice within a hundred years the French Government, in 1900 and in 2000, closed down its Melbourne Consulate General, and transferred its functions to the Sydney Consulate General. In the years and months leading to the proclamation of the new Commonwealth of Australia in January
- [French Perceptions of Australian Federation](https://www.isfar.org.au/article/29-1/) - Author: IVAN BARKO Explorations No 29 (Dec 2000): 5-106 https://doi.org/10.62586/LOGT2306 This essay (which takes up almost the whole of Explorations no 29) analyses French reactions to the proclamation of Australian Federation at the beginning of the twentieth century. It explores them at three levels: the French Government’s stance, the views of French “Australia-watchers” and the feelings and
- [Tasma — A Woman Novelist of Colonial Australia — and ‘Continental’ Men](https://www.isfar.org.au/article/30-2/) - Author: PATRICIA CLANCY Explorations No 30 (Jun 2001): 21-32 https://doi.org/10.62586/WCQX1516 Late nineteenth century Australian novelist, Tasma (Jessie Couvreur), often attracts less attention than her contemporaries Ada Cambridge and Rosa Praed, yet Tasma’s literary input and import have been given more prominence recently with the publication of her biography by Patricia Clarke as well as timely
- [Calvé in Australia](https://www.isfar.org.au/article/30-1/) - Author: BRYAL STEWART Explorations No 30 (Jun 2001): 3-20 https://doi.org/10.62586/HGNE7182 An extract from Stewart’s manuscript ‘Three Emmas in the Time of Jean de Reszke’ on the personal and professional life of singer Calvé, born Rosa-Noémie de Roquer born in Decazeville, Aveyron in 1858. Beginning with her early discovery of singing before following her from Brussels
- [The Baudin Expedition in Port Jackson, 1902 Cultural Encounters and Enlightenment Politics](https://www.isfar.org.au/article/31-1/) - Author: MARGARET SANKEY Explorations No 31 (Dec 2001): 5-36 https://doi.org/10.62586/PYHF4570 The article is adapted from a paper given at the 2001 conference at the University of Western Australia on the ‘Cultural Encounters in the Indian Pacific Region 1200-1800. The paper explores the cultural encounters and exchange that occurred when two French vessels, the Naturalist and the Géographe stopped in
- [Henri Rochefort and his Companions in Australia](https://www.isfar.org.au/article/32-1/) - Author: KENNETH R. DUTTON Explorations No 32 (Jun 2002): 3-39 https://doi.org/10.62586/IMXR8714 Professor Dutton’s study details the short but notable trip made by Henri Rochefort and his companions to Newcastle and Sydney and their reception there in March and April 1874 after their escape from New Caledonia, where they had been held as political detainees for
- [French-Australian Relations in the Pacific during Bill Hayden’s Term as Minister for Foreign Affairs 1983–1988](https://www.isfar.org.au/article/34-2/) - Author: IVAN BARKO Explorations No 34 (Jun 2003): 13-17 https://doi.org/10.62586/FUHS7317 This paper gives an account of the fluctuations of French-Australian relations during Bill Hayden’s term as Minister for Foreign Affairs. The 1980s were a period of ostensible conflict between France and Australia, the result of disagreements on nuclear policy in the Pacific and decolonisation in
- [Visitors with “an unusual charm”: French Celebrities at the Australia Hotel, 1891–1932](https://www.isfar.org.au/article/34-1/) - Author: MARIE AND JOHN RAMSLAND Explorations No 34 (Jun 2003): 3-12 https://doi.org/10.62586/PWQO1219 The authors, both of the University of Newcastle, explore the French associations of the now-defunct Hotel Australia in Castlereagh Street in Sydney, focusing on its foundation late in the nineteenth century and its status as the pre-eminent destination for sophisticated European travellers into
- [Francis Barrallier, Explorer, Surveyor, Engineer, Artillery Officer, Aide-de-Camp, Architect and Ship Designer: Three Years in New South Wales (1800-1803)](https://www.isfar.org.au/article/35-1/) - Author: VALERIE LHUEDÉ Explorations No 35 (Dec 2003): 5-25 https://doi.org/10.62586/IOAA5304 A major article by Valerie Lhuedé on Francis Barrallier, a protégé of Governor Philip King and more importantly a man of many talents, whose three years in the Colony were extraordinarily productive. The author is the grand-daughter of a Breton sailor and an architect by
- [Translation of Félix Delahaye’s 1792 and 1793 Journals in Van Diemen’s Land (Tasmania)](https://www.isfar.org.au/article/37-3/) - Author: MARYSE DUYKER Explorations No 37 (Dec 2004): 33-44 https://doi.org/10.62586/IDES1518 Keywords:
- [Transcription du journal de Félix Delahaye en Terre de Van Diemen (Tasmanie) 1792 et l793](https://www.isfar.org.au/article/37-2/) - Author: MARYSE DUYKER Explorations No 37 (Dec 2004): 21-32 https://doi.org/10.62586/LEQX9558 Keywords:
- [A French Garden in Tasmania: the Legacy of Felix Delahaye (1767-1829)](https://www.isfar.org.au/article/37-1/) - Author: EDWARD DUYKER Explorations No 37 (Dec 2004): 3-18 https://doi.org/10.62586/TCFM4594 This special issue of Explorations is devoted to the debate around the recent discovery of what is believed to be the vestiges of the garden planted in Recherche Bay, Tasmania, in 1792 by Felix Delahaye, the gardener of the d’Entrecasteaux expedition. This article is the
- [The Wreck of the <em>Adolphe</em>](https://www.isfar.org.au/article/38-1/) - Author: KENNETH R. DUTTON Explorations No 38 (Jun 2005): 3-28 https://doi.org/10.62586/HRZZ1228 This article recounts the shipwreck in Newcastle Harbour of the Adolphe, that occurred at the beginning of the twentieth century, and its aftermath. Beyond the intrinsic interest of the event itself, the paper analyses the nature of the interaction between, on the one hand, the
- [The Classroom on the Other Side of the World: The Redemption Narrative in Nineteenth-Century French Popular Literature Set in Australia](https://www.isfar.org.au/article/38-2/) - Author: JENNIFER GENION Explorations No 38 (Jun 2005): 29-60 https://doi.org/10.62586/PAGQ2348 Genion offers readers a foretaste of her thesis on aspects of nineteenth-century French fiction set in a half-real, half-imaginary Australia. The article focuses mainly on early nineteenth century popular novels and short stories with a moral lesson. These generally feature convicts and Aborigines. The penal-colony
- [Uncovering Jean Piron: In Search of d’Entrecasteaux’s Artist](https://www.isfar.org.au/article/39-2/) - Author: EDWARD DUYKER Explorations No 39 (Dec 2005): 37-45 https://doi.org/10.62586/OGZX3754 Edward Duyker’s study of Jean Piron, the artist with d’Entrecasteaux’s expedition in the closing decade of the eighteenth century, follows his biography of the naturalist Labillardiere. This article will appear almost simultaneously with Francois Péron — An Impetuous Life: Naturalist and Voyager, an important and much-awaited
- [A Colonial Entrepreneur: François Girard (1792?-1859)](https://www.isfar.org.au/article/39-1/) - Author: KENNETH R. DUTTON Explorations No 39 (Dec 2005): 3-36 https://doi.org/10.62586/UKAI8175 Kenneth Dutton’s substantial paper is devoted to the life of François Girard, an early French settler and successful businessman in New South Wales. His activities centered on Sydney and the Northern Rivers. As was the case with so many of his contemporaries, Girard’s business
- [What is This Thing Called France?](https://www.isfar.org.au/article/40-1/) - Author: COLIN NETTELBECK Explorations No 40 (Jun 2006): 3-17 https://doi.org/10.62586/XENJ9460 In his valedictory lecture delivered on his retirement in 2005 from the A.R. Chisholm Chair of French at the University of Melbourne, Colin Nettelbeck reflects on various aspects of French culture, history and geography and how they have determined France’s destiny and characterised concepts of
- [De l’usage pseudo-scientifique de la taxinomie dans les thèses du racialisme français au XIXème siècle](https://www.isfar.org.au/article/41-2/) - Author: PATRICIA HAMOU Explorations No 41 (Dec 2006): 25-41 https://doi.org/10.62586/UBVB6806 This study traces the origins of racialist theories in France as they developed from the beginning of the nineteenth century. The emphasis is mainly on documents portraying Australian Aborigines: journals, memoirs, scientific publications and also literary essays. Keywords: Modern anthropology, racial hierarchy, taxonomic approach, Auguste
- [Early Colonial Attitudes towards France and the French](https://www.isfar.org.au/article/41-1/) - Author: KENNETH R. DUTTON Explorations No 41 (Dec 2006): 3-24 https://doi.org/10.62586/WNMM2495 This article surveys the attitudes of early colonialists, particularly governors, to the French as well as their knowledge of the French language, and indeed of its literature. The article draws on various sources to give examples, including court records and the autobiography of Lieutenant
- [Horace Remi Poussard: 19th Century Travelling Violonist](https://www.isfar.org.au/article/42-2/) - Author: HORRIE POUSSARD Explorations No 42 (Jun 2007): 27-34 https://doi.org/10.62586/VXEZ2718 This article, by his great grandson, recounts the life of the violinist Horace Poussard, who came to Australia in 1861 and spent many years in Australia teaching, performing and working with other Australian and French musicians. Keywords: Horace Poussard, Paris Conservatoire, René Douay, Florence Beverley,
- [French Migration to South Australia (1955-1971)](https://www.isfar.org.au/article/42-1/) - Author: ERIC BOUVET & ELIZABETH BOUDET-GRIFFIN Explorations No 42 (Jun 2007): 3-26 https://doi.org/10.62586/KQES7574 In this demographic study the authors provide a concise but comprehensive summary of historical patterns in French migration to Australia at the national level. This is followed by a detailed analysis of data obtained from the Adelaide Branch of the National Archives
- [Lepaute Dagelet at Botany Bay and his Encounter with William Dawes](https://www.isfar.org.au/article/43-2/) - Author: IVAN BARKO Explorations No 43 (Dec 2007): 21-40 https://doi.org/10.62586/YKQP5021 This is an account of the life and career of the French astronomer Joseph Lepaute Dagelet, who was the senior astronomer on the Lapérouse expedition. he was elected to the Académie Royale des Sciences. Dagelet served on the Boussole, Lapérouse’s ship, and was close to his
- [A French Diplomat’s Reflections on Australia and the Pacific](https://www.isfar.org.au/article/43-1/) - Author: ALBERT SALON Explorations No 43 (Dec 2007): 3-20 https://doi.org/10.62586/MCIS9151 With an introduction by Ivan Barko, which provides biographical information about Albert Salon, who was Cultural and Scientific Counsellor at the French Embassy in Canberra from 1969-1975. this article presents a chapter from Albert Salon’s book, Colas colo, Colas colère, both a personal memoir and vigorous
- [French Nuclear Testing in the Pacific, 1995-1996, and its Fallout for French Australians](https://www.isfar.org.au/article/44-2/) - Author: MARGARET BARRETT The French Australian Review No 44 (Jun 2008): 25-52 https://doi.org/10.62586/REBB6631 This study focuses on the period of the last set of French nuclear tests in the Pacific in 1995-1996, after the election of Jacques Chirac as President of the Republic. It examines the Australian response to the tests in the 1970s and
- [‘The Biggest Thing in Years’: Max O’Rell’s Lecture Tour in Australasia](https://www.isfar.org.au/article/44-1/) - Author: JANA VERHOEVEN The French Australian Review No 44 (Jun 2008): 3-24 https://doi.org/10.62586/MJWA1932 This article deals with the author Max O’Rell’s lecturing tour in Australia and New Zealand in the 1890s. O’Rell, who was French and whose true name was Paul Blouet, used humour to portray and criticise the major Western nations and their idiosyncrasies.
- [Promoting Migration to Australia in France in the 1960s](https://www.isfar.org.au/article/45-2/) - Author: ERIC BOUVET Explorations No 45 (Dec 2008): 30-45 https://doi.org/10.62586/EAKP1214 This study is based on archival material collected in Australia and information published in the French press. It sketches the way that migration to Australia was publicised in France in the 1960s in spite of the French government’s reluctance to allow its citizens to emigrate.
- [‘A Bit of a Froggie’: George Collingridge de Tourcey in a Different Light](https://www.isfar.org.au/article/45-1/) - Author: ADRIAN MITCHELL Explorations No 45 (Dec 2008): 3-29 https://doi.org/10.62586/XIRK8059 This is a study of George Collingridge, a Sydney author and artist of English birth and French upbringing, and his role in the cultural life of Australia in the second half of the nineteenth century and the beginning of the twentieth century. He made major
- [Céleste de Chabrillan’s One-Act Comedy, En Australie; In Australia, a One-Act Comedy with Songs by Countess Lionel de Chabrillan](https://www.isfar.org.au/article/46-1/) - Author: PATRICIA CLANCY Explorations No 46 (Jun 2009): 3-13 https://doi.org/10.62586/IALK9854 This article introduces the translation by Dennis Davison of Céleste de Chabrillan’s play about Melbourne in 1853, En Australie, originally performed and published in Paris in 1862. It recounts the life of Céleste, a former courtesan and wife of the first French Consul to Melbourne, who
- [Ambiguous Australian Stereotypes in French Literature: The Case of <em>Nullarbor</em> by David Fauquemberg](https://www.isfar.org.au/article/47-1/) - Author: FABRICE DAUCHEZ & JACQUELINE DUTTON Explorations No 47 (Dec 2009): 3-21 https://doi.org/10.62586/DOOP7651 The authors investigate the use and significance of stereotypes in David Fauquemberg’s Nullarbor. Dauchez and Dutton situate this recently published book in the tradition of French travel writing about the antipodes and examine how Fauquemberg negotiates the conflicting tendencies between exotic stereotypes on
- [Adventures with an Atlas: Rediscovering the French Government’s Gift of Books to Melbourne in 1880](https://www.isfar.org.au/article/48-3/) - Author: MICHAEL SHIRREFS Explorations No 48 (Jun 2010): 43-54 https://doi.org/10.62586/WAFJ7643 This account by Michael Shirrefs, a broadcaster, printmaker and composer, describes his re-discovery in the State Library of Victoria of a substantial collection of maps and books donated in 1880 by the French Government to the people of Melbourne. The gift of this half-forgotten collection
- [Fashioned from Fleece: Australian Wool and French Haute Couture](https://www.isfar.org.au/article/48-2/) - Author: MARGOT RILEY Explorations No 48 (Jun 2010): 21-42 https://doi.org/10.62586/EQPT9697 The author, a fashion historian, focusses in this article on Sydney and on the connection between the Australian wool industry and the introduction of French haute couture to Australia. Keywords: wool buyers, French textile manufacturers, haute couture industry, French fashion salons in Sydney, Dior collection shown at
- [Conflict or Symbiosis? The Alliance Française de Melbourne and French Cultural Policy since 1980](https://www.isfar.org.au/article/48-1/) - Author: KATIA MENGLET & COLIN NETTELBECK Explorations No 48 (Jun 2010): 3-20 https://doi.org/10.62586/YIKW5864 This article recounts the developments over the last two or three decades in the life and activities of the Melbourne Alliance Française, and the connection between these developments and French cultural policies at large. Keywords: professionalization, governance structures, French cultural policy, François Mitterand,
- [<em>Les deux noms and Petit journal de la fin de ma vie: Céleste de Chabrillan’s mémoires inédits</em>](https://www.isfar.org.au/article/49-i-1/) - Author: JANA VERHOEVEN Explorations No 49 Part I (Dec 2010): 3-17 https://doi.org/10.62586/TPCO3731 This former Paris courtesan was the wife of the first French Consul in Melbourne, Count Lionel de Chabrillan. After her husband’s death she became an author, much of her writing having been inspired by her experiences in Australia. The author gives an account
- [Barrallier in the Hunter](https://www.isfar.org.au/article/49-i-3/) - Author: KENNETH DUTTON Explorations No 49 Part I (Dec 2010): 38-50 https://doi.org/10.62586/XJSE6407 A scholarly study on French explorer and surveyor Francis Barrallier and his two visits to the Hunter region in the early nineteenth century. The article contains some recently located material discovered by Newcastle researchers. Keywords: Francis Barrallier, Hunter region, harbour of Newcastle, Coal
- [Supporting the Free French in New Caledonia: First Steps in Australian Diplomacy](https://www.isfar.org.au/article/49-i-2/) - Author: DENISE FISHER Explorations No 49 Part I (Dec 2010): 18-37 https://doi.org/10.62586/KMWO2674 This article addresses the role of Australia in the ralliement of New Caledonia in 1940 to General de Gaulle’s Free French movement. The author, who is a former Australian Consul General in Noumea, argues that these events in the Pacific mark the birth of Australian
- [An Explorer’s Books: The Library of Dumont d’Urville](https://www.isfar.org.au/article/49-ii-1/) - Author: EDWARD DUYKER Explorations No 49 Part II (Dec 2010): 66-81 https://doi.org/10.62586/SCFB2917 This is a major investigation of Dumont d’Urville’s library. The analytical study is followed by an exhaustive inventory of Dumont d’Urville’s books compiled by the author who is currently completing a biography of the explorer. Keywords: Dumont d’Urville, French explorer, library, Archives nationales,
- [Dumont d’Urville’s Library: The Notarial Inventories](https://www.isfar.org.au/article/49-ii-2/) - Author: EDWARD DUYKER Explorations No 49 Part II (Dec 2010): 82-121 https://doi.org/10.62586/WVOS6677 This is a major investigation of Dumont d’Urville’s library. The analytical study is followed by an exhaustive inventory of Dumont d’Urville’s books compiled by the author who is currently completing a biography of the explorer. Keywords: Dumont d’Urville, French explorer, library, Archives nationales,
- [The Language of Astonishment: A French-Australian Author’s Reflections on her Identity](https://www.isfar.org.au/article/50-3/) - Author: SOPHIE MASSON Explorations No 50 (Jun 2011): 37-54 https://doi.org/10.62586/FRVQ2645 This article is based on the author’s reflection on her childhood and on the ‘in-betweenness’ of her identity as a French-Australian and as a writer. The author’s book The Hunt for Ned Kelly has won the 2011 Patricia Wrightson Prize, the children’s literature category in the NSW
- [Une entente glaciale? French and Australian English Interaction](https://www.isfar.org.au/article/50-2/) - Author: KERRY MULLAN Explorations No 50 (Jun 2011): 16-36 https://doi.org/10.62586/SPPC4327 An examination of how present-day intercultural misunderstandings in conversations between French and Australian English interlocutors cast light on stubborn stereotypes. Without being overly optimistic about overcoming judgmental attitudes, the author guides her readers towards a greater awareness of how social interactions are informed by underlying
- [Strangers on the Shore: Musical Encounters in Terra Australis, 1802](https://www.isfar.org.au/article/50-1/) - Author: JEAN FORNASIERO Explorations No 50 (Jun 2011): 5-15 https://doi.org/10.62586/GYVJ1143 This article documents the cultural encounter between members of the 1802 Baudin expedition and indigenous Australians through the medium of music. In their attentive observation of the importance of art in the Aborigines’ daily lives, the French explorers projected an image quite distant from British
- [Jean Trémoulet: The Unloved Consul-General](https://www.isfar.org.au/article/51-2/) - Author: MARGARET BARRETT Explorations No 51 (Dec 2011): 15-32 https://doi.org/10.62586/NZLN7174 Based on new research, this article discussed the controversial career of French Consul-General Jean Trémoulet, who represented his government, including the Vichy government in Sydney from 1937 to 1941 when he was required to leave Australia. Keywords: Jean Trémoulet, diplomatic and consular relations between France
- [A 1788 French Sighting of Evidence for Volcanism in the Sydney Basin – Columnar Sandstone at La Perouse](https://www.isfar.org.au/article/51-1/) - Author: PETER RICKWOOD, CHARLES ABELA AND IVAN BARKO Explorations No 51 (Dec 2011): 3-14 https://doi.org/10.62586/IRPN6470 A discussion of the identification by the French explorers of columnar sandstone at Botany Bay and the recent discovery of samples of this sandstone on the shipwreck site of the Boussole on Vanikoro Reef in the Solomon Islands Keywords: columnar sandstone, La
- [Twentieth Century French Literature in Australian Universities – Teaching and Research](https://www.isfar.org.au/article/52-2/) - Author: COLIN NETTELBECK Explorations No 52 (Jun 2012): 36-48 https://doi.org/10.62586/INBH6604 An examination of the changes that have occurred in modern languages departments in universities and the resulting decline in the study of contemporary French literature. Keywords: French Studies, twentieth century French literature, Australian Research Council, post-literary era, linguistic proficiency cf literary culture, academic journals, PhD
- [The Colonial Field – Science, Sydney and the Baudin Expedition (1802)](https://www.isfar.org.au/article/52-1/) - Author: NICOLE STARBUCK Explorations No 52 (Jun 2012): 3-35 https://doi.org/10.62586/DAYJ9384 A scholarly examination of the scientific achievements of the Baudin expedition during its long stay in Port Jackson in 1802. Keywords: scientific research, natural history specimens and observations, Port Jackson, François Péron, Nicholas Baudin, Leschenault, a colonial field
- [‘Destins croisés’ in Australia: Art Conservation with Mirka Mora](https://www.isfar.org.au/article/53-2/) - Author: SABINE COTTE Explorations No 53 (Dec 2012): 22-39 https://doi.org/10.62586/WPZY6891 The author is a French art conservator who lives and works in Melbourne. She presents an account of her collaboration with Mirka Mora, a celebrated artist and Melbourne icon, also of French background. Through case studies of three public artworks, the author sheds light on
- [An 1802 Aboriginal Necklace rediscovered in the <em>Muséum d’Histoire Naturelle</em> of Le Havre](https://www.isfar.org.au/article/53-1/) - Author: THIERRY VINCENT Explorations No 53 (Dec 2012): 3-21 https://doi.org/10.62586/YYQZ1282 The author, who is a curator at the Muséum d’Histoire Naturelle du Havre, recounts the story of a forgotten Aboriginal necklace he rediscovered in the Museum’s collections in 2005. He argues that, contrary to its labelling, which indicates a New Caledonian provenance, the artefact was
- [Melbourne French Theatre: Thirty-Five Years of History](https://www.isfar.org.au/article/mft-special-issue/) - Author: Jana Verhoeven Explorations MFT Special Issue (hors-série) Australian Winter 2013: 1-55 https://doi.org/10.62586/EFCO7750 This special number of Explorations marks and celebrates the achievements of Melbourne French Theatre Inc. over thirty-five years of operation. Born in the 1970s of a dual passion for theatre and French culture on the part of two university students, MFT has
- [Marie Callegari in Australia: the Identity of Alexandre Dumas’s Narrator in <em>Le Journal de Madame Giovanni</em>](https://www.isfar.org.au/article/54-1/) - Author: DOUGLAS WILKIE Explorations No 54 (Australian Winter 2013): 3-24 https://doi.org/10.62586/QHXL9382 This article presents the case for identifying Alexandre Dumas’s narrator in Le Journal de Madame Giovanni as Louisa La Grange, who was transported to Van Diemen’s Land in 1843. It traces the life story of Louisa La Grange, who changed her identity many times and assumed
- [Australian Reactions to the French Penal Colony in New Caledonia](https://www.isfar.org.au/article/54-2/) - Author: JILL DONOHOO Explorations No 54 (Australian Winter 2013): 25-45 https://doi.org/10.62586/NKBH6208 This is an historical essay on Australian reactions to the mid-nineteenth century French take-over of New Caledonia. Jill Donohoo highlights ‘post-convict shame’ as a likely reason for the Australian colonies’ opposition to the establishment of a penal colony in the Pacific and she analyses
- [Georges Proust and Family: Two Years as ‘Colons Feillet’ in New Caledonia Before a New Life in Australia](https://www.isfar.org.au/article/76-2/) - Author: Katrina Proust The French Australian Review 76 (Australian Winter 2024): 27-50. https://doi.org/10.62586/GTWZ2226 In 1898 Georges Proust, his wife Berthe and their three sons, arrived in Noumea from Bordeaux, France. They were among the free settlers who became known as ‘colons Feillet’. They took up a concession to grow coffee in the Amoa Valley along
- [Chloé: How A French Nude Painting Inspired an Australian Novel](https://www.isfar.org.au/article/76-3/) - Author: KATRINA KELL The French Australian Review 76 (Australian Winter 2024): 51-76. https://doi.org/10.62586/HHBB3070 The painting Chloé (1875), by French academician and artist Jules Joseph Lefebvre, was the muse and inspiration for my eponymous historical novel Chloé (2024). Who was the ‘voiceless’ woman Lefebvre once painted so masterfully, an enigma whose lived experience remained locked in
- [Com-Memoration of the Great War: Tourists and remembrance on the Western Front](https://www.isfar.org.au/article/69-1/) - Author: CAROLINE WINTER The French Australian Review No 69 (Australian Summer 2020-2021): 4-26. https://doi.org/10.62586/WUFV5682 Social memory changes in response to the characteristics and needs of each generation, thus it can often present a somewhat more favourable perspective on past events, compared with historical reality. In the lead up to the centenary of the Great War,
- [‘The fighting in France’: French-Australians report from the front](https://www.isfar.org.au/article/69-2/) - Author: PAULINE GEORGELIN The French Australian Review No 69 (Australian Summer 2020-2021): 27-51. https://doi.org/10.62586/NSMQ2808 This article examines the experiences of French-Australians fighting with the French army in the First World War, via reports sent to Australia and published in the press. French-Australians sent back personal accounts of their experiences in iconic battles such as Verdun,
- [Underground Traces of the Great War at Naours: Some Australian Soldiers and their Stories](https://www.isfar.org.au/article/69-3/) - Author: GILLES PRILAUX The French Australian Review No 69 (Australian Summer 2020-2021): 52-71. https://doi.org/10.62586/VJGH2879 This article documents the discovery in 2014 of a concentration of inscriptions in a network of underground caves and tunnels under Naours in the Somme. Almost 3,200 of these inscriptions date from the First World War, with 2,200 inscriptions by Australian
- [‘A Gift for France’: the Australian Bluebird nurses of the Great War](https://www.isfar.org.au/article/68-1/) - Author: IRENE ROGERS The French Australian Review No 68 (Australian Winter 2020): 4-27. https://doi.org/10.62586/FFSB6401 WINNER OF THE 2020 IVAN BARKO AWARD In July 1916, a group of twenty one Australian trained nurses known as the Bluebirds left Australia for the Western Front. They were under contract with The New South Wales Division of the Red Cross Society
- [Dr Helen Sexton’s Hôpital Australien de Paris, July–December 1915](https://www.isfar.org.au/article/68-2/) - Author: HANNAH STEEL The French Australian Review No 68 (Australian Winter 2020): 28-52. https://doi.org/10.62586/RJMC6611 Dr Helen Sexton, a highly skilled surgeon from Melbourne, along with five other Australian women, all volunteers, established and ran the ‘Hôpital Australien de Paris’. During its six-months tenure Dr Sexton and her team developed close personal relationships with the French
- [Communal Luxury and the Universal Republic in the Designs and Pedagogy of Lucien Henry](https://www.isfar.org.au/article/67-1/) - Author: ANGELA GIOVANANGELI The French Australian Review No 67 (Australian Summer 2019-2020): 5-25. https://doi.org/10.62586/EMEP7766 WINNER OF THE 2019 IVAN BARKO AWARD Lucien Henry, Paris Communard and Australian artist, has been described by art historians as the most productive and influential artist working in Sydney from 1879 to 1891. He was hailed as one of the
- [The Reception of Louise Michel in Australia](https://www.isfar.org.au/article/67-2/) - Author: ELIZABETH RECHNIEWSKI The French Australian Review No 67 (Australian Summer 2019-2020): 26-45. https://doi.org/10.62586/FDIW7549 This article explores the representation of Louise Michel’s ideas and activism in the Australian press, in a period when newspapers played such an influential role in the transmission of news and the formation of opinion. The Australian press devoted over two
- [French Migrant Writing in Australia: Australianness in Two Female Memoirs from the 2000s](https://www.isfar.org.au/article/67-3/) - Author: NATALIE EDWARDS and CHRISTOPHER HOGARTH The French Australian Review No 67 (Australian Summer 2019-2020): 46-63. https://doi.org/10.62586/WKXM3649 This article reads the work of Catherine Rey and Marie-Paule Leroux as examples of French-Australian migrant literature. It compares the way these two writers, both of whom moved to Australia from France in mid-life, portray their migration in
- [Revisiting the French Campaign in the Dardanelles, 1915](https://www.isfar.org.au/article/66-1/) - Author: MICHAEL TYQUIN The French Australian Review No 66 (Australian Winter 2019): 3-25. https://doi.org/10.62586/ZDNZ9107 The article begins with a brief discussion of the commemoration and memory of Gallipoli in France, before proceeding to the reasons behind sending a French force there in 1915. Then follows an analysis of this campaign with a focus of the
- [Meryl Tankard’s French connection: Régis Lansac](https://www.isfar.org.au/article/66-2/) - Author: MAGGIE TONKIN The French Australian Review No 66 (Australian Winter 2019): 26-48. https://doi.org/10.62586/MYEK7829 Australian choreographer Meryl Tankard’s work is suffused with French cultural references, due in part to her ballet training but more significantly to her partnership with French photographer and visual artist, Régis Lansac. Together they have created works in which movement and
- [The Referendum in New Caledonia: What is at Stake?](https://www.isfar.org.au/article/65-4/) - Author: DENISE FISHER The French Australian Review No 65 (Australian Summer 2018-2019): 62-74. https://doi.org/10.62586/EUPX3582 Denise Fisher writes a detailed description of events in New Caledonia during the week of the referendum and her incisive comments demonstrate its complexity, as well as its importance to Australia. Keywords: New Caledonia 2018 independence referendum, 1988 Matignon/Oudinot Accords, Noumea
- [Shared Histories and French-Australian Archival Collaboration](https://www.isfar.org.au/article/78-1/) - Author: SIMON FROUDE The French Australian Review No 78 (Australian Winter 2025): 10–16. https://doi.org/10.62586/KLVK3863 An enduring partnership exists between National Archives of Australia and the Archives nationales de France. This article highlights both organisations’ efforts to examine and preserve the intertwined histories of their respective nations. Rooted in migration, exploration and shared wartime experiences, the
- [Documenting France’s Contribution to the Exploration of Australia](https://www.isfar.org.au/article/78-3/) - Author: BRIGITTE SCHMAUCH The French Australian Review No 78 (Australian Winter 2025): 26–36. https://doi.org/10.62586/VQFI1384 French maritime exploration in the Indo-Pacific during the eighteenth and nineteenth centuries constitutes one of the more significant chapters in the early history of French-Australian relations. The various expeditions to the region resulted in important collections of natural history and ethnographic
- [A History of French-Australian Relations through the Lens of the Economic and Financial Archives Service (Service des archives économiques et financières: SAEF)](https://www.isfar.org.au/article/78-4/) - Author: HENRI MASSENET The French Australian Review No 78 (Australian Winter 2025): 37–42. https://doi.org/10.62586/GDCH7877 Among the sources preserved by the Archives Service of the French Ministries of Economy and Finance can be found items that document the relations which unite France and Australia. These items are scattered throughout the collections of the various agencies responsible
- [Some Sources of Australian History in the Diplomatic Archives (French Ministry of Foreign Affairs)](https://www.isfar.org.au/article/78-5/) - Authors: GRÉGOIRE ELDIN AND AGNÈS CHABLAT-BEYLOT The French Australian Review No 78 (Australian Winter 2025): 43–53. https://doi.org/10.62586/KBRZ3772 The archives produced and maintained by the French Ministry of Foreign Affairs speak to the different phases of the history of French-Australian relations: the exploration era, the period of the development of the colony’s economic resources, that of
- [France and Australia in the Imperial Globalisation Process (Nineteenth–Twentieth Centuries):  Tracing French-Australian Trade Relations through the Holdings of the French National Archives](https://www.isfar.org.au/article/78-6/) - Author: HENRI PINOTEAU The French Australian Review No 78 (Australian Winter 2025): 54–62. https://doi.org/10.62586/KZOQ2973 Historically, the central role of trade in French-Australian relations has made it a key source of reporting by French diplomats and other agents based in Australia. Identifying documentary resources on this topic within the French National Archives is, however, a challenge
- [France in the National Archives of Australia](https://www.isfar.org.au/article/78-7/) - Author: ANNE-MARIE CONDÉ The French Australian Review No 78 (Australian Winter 2025): 63–75. https://doi.org/10.62586/KDBZ4096 This article provides a brief thematic overview of some of the many records held in the National Archives of Australia that document French immigration to Australia and the interactions between French and Australian people since Federation. Keywords: French immigration, Australia, iconography,
- [New Perspectives for the Archives of the Baudin Expedition](https://www.isfar.org.au/article/78-8/) - Authors: JEAN FORNASIERO AND JOHN WEST-SOOBY The French Australian Review No 78 (Australian Winter 2025): 78–98. https://doi.org/10.62586/WDGF1143 Taking as its case study the scientific voyage of discovery to Australia led by Nicolas Baudin in 1800–1804, this article reviews the history of French- Australian collaboration in the retrieval and dissemination of maritime archives, from the late
- [Beyond the Sheep’s Back: World War I and its Aftermath in the Development of Trade Relations between Australia and France](https://www.isfar.org.au/article/78-9/) - Authors: COLIN NETTELBECK The French Australian Review No 78 (Australian Winter 2025): 99–127. https://doi.org/10.62586/TPPV1665 Based on extensive archival research, this article explores the development of French-Australian relations during World War I and in its aftermath, through the lens of bilateral trade. It highlights in particular the role played in that growing economic relationship by a
- [Civilising the Pacific in Louise Michel’s ‘Kanak Play’](https://www.isfar.org.au/article/74-3/) - Author: ELIZABETH RECHNIEWSKI The French Australian Review 74 (Australian Winter 2023): 45–65. https://doi.org/10.62586/XBKD7675 Abstract: Among the more than 4000 communards deported to New Caledonia in the 1870s were many who had professional, literary and publishing experience. Despite the harshness of the conditions of detention, that varied according to the punishment imposed: déportation simple, dans une
- [The Vagaries of French-Australian Relations Seen Through French Eyes](https://www.isfar.org.au/article/74-1/) - Author: ERIC BERTI The French Australian Review 74 (Australian Winter 2023): 5–20. https://doi.org/10.62586/QPRH7119 Eric Berti was Consul-General of France in Sydney from 2012–2015. His opinion piece is in response to that of Ivan Barko in Issue 73, where Barko wrote of the ‘love-hate’ relationship between France and Australia. Berti responds that, while he does not
- [The Huybers and Loureiro Families](https://www.isfar.org.au/article/74-2/) - Author: PAUL KIEM The French Australian Review 74 (Australian Winter 2023): 22–44. https://doi.org/10.62586/MNTN7757 WINNER OF THE 2024 IVAN BARKO AWARD This article is the first part of a two-part article. Part 2 will be published in No. 75. Scholars have recently highlighted the significance of France’s influence on Australia’s culture and society, especially in the
- [AUKUS and its Aftermath](https://www.isfar.org.au/article/73-1/) - Author: DAVID CAMROUX The French Australian Review 73 (Australian Summer 2022–2023): 5-20. https://doi.org/10.62586/JJJZ3584 In this transcript of his talk presented at an ISFAR seminar in the series ‘After the Elections: Is a Reset possible in French-Australian Relations?’, the author comments on the political situation in France following the French elections in May 2022 and then
- [Australians’ Love-Hate Relationship with the French in the Last Two Centuries](https://www.isfar.org.au/article/73-2/) - Author: IVAN BARKO The French Australian Review 73 (Australian Summer 2022–2023): 21–41. https://doi.org/10.62586/YBAI9067 An exploration, drawing on newspaper articles as well as other material, of the contradictory dispositions that have prevailed in Australian attitudes towards the French over the past two hundred years. The author explores the concept of what he calls the ‘Archibald syndrome’—dreaming
- [Henri Kowalski (1841–1916) in the Antipodes and His Comic Opera <i>Queen Venus</i>](https://www.isfar.org.au/article/73-3/) - Author: KERRY MURPHY The French Australian Review 73 (Australian Summer 2022–2023): 42–61. https://doi.org/10.62586/XZHH3780 French virtuoso pianist and composer Henri Kowalski visited Australia in 1880 and then returned in 1885 when he settled in Sydney for twelve years. In 1881 he wrote a comic opera, Queen Venus. with a libretto by Marcus Clarke. This paper traces
- [Somewhere in France: Language, Place and Remembrance in Australian Soldiers’ Periodical Culture](https://www.isfar.org.au/article/73-4/) - Author: VERONIQUE DUCHÉ AND AMANDA LAUGESEN The French Australian Review 73 (Australian Summer 2022–2023): 62–89. https://doi.org/10.62586/NEQV5651 An exploration of the thesis that while for contemporary Australians Villers-Bretonneux is the main ‘lieu de commémoration’ (place of remembrance), for the First World War diggers, ‘lieux de mémoire’ (sites of memory) were created from a much wider and
- [An Australian Perspective on Occitan and Breton Ethnoregionalism in the Post-war Period to 1981](https://www.isfar.org.au/article/73-5/) - Author: EDOARDO BRUNETTI The French Australian Review 73 (Australian Summer 2022–2023): 90–115. https://doi.org/10.62586/CZCR5870 In France, the student occupations and strikes of May ’68 are well known, but the period was also of immense significance to the country’s ethnoregionalist movements, who sought to increase power and self-determination. From a period of rebuilding following the Second World
- [Beatrice Grimshaw: Traveller, Writer and Advocate for Australian Imperialism in the South Pacific](https://www.isfar.org.au/article/72-1/) - Author: Elizabeth Rechniewski The French Australian Review No 72 (Australian Winter 2022): 38-60 https://doi.org/10.62586/THAJ7972 The author argues that Beatrice Grimshaw was not only a traveller but a prolific writer, of novels, pamphlets and cruise brochures, newspaper and magazine articles that were highly influential in forming the contemporary public’s representations of the Pacific islands and their
- [‘Kangaroos’ and ‘Froggies’: Australian-French Relations and the Allied Invasion of Lebanon and Syria, 1941](https://www.isfar.org.au/article/72-2/) - Author: Nicole Townsend The French Australian Review No 72 (Australian Winter 2022): 61-85 https://doi.org/10.62586/GWED7901 This article focuses on Australia’s war with France during the Second World War, when Australian troops partook in the invasion of the Vichy French mandates of Lebanon and Syria in June 1941. It uses various sources, including oral history interviews, memoirs,
- [Convergence and Divergence on Gender Inclusive Language in France and Australia](https://www.isfar.org.au/article/72-3/) - Author: Chantal Crozet The French Australian Review No 72 (Australian Winter 2022): 86-114. https://doi.org/10.62586/CGNS8376 This article aims to reveal some rich points of ideological divergence and convergence of gender inclusive language (hereafter GIL) between France and Australia as found in scholarly literature and the written press. French and Australian societies are both being challenged by
- [French-Australian Relations: Une Entente Glaciale Revisited](https://www.isfar.org.au/article/72-4/) - Author: Kerry Mullan The French Australian Review No 72 (Australian Winter 2022): 115-141. https://doi.org/10.62586/NZWM6351 In light of last year’s deterioration in French-Australian relations, this article will examine the AUKUS exchanges between former Prime Minister Scott Morrison and President Emmanuel Macron, with a particular focus on the underlying French and Australian English cultural values and assumptions
- [Australian Connections with the Franco-Prussian War 1870 and the Commune of Paris 1871](https://www.isfar.org.au/article/71-1/) - Author: PATRICIA CLARKE The French Australian Review No 71 (Australian Summer 2021-2022): 3–26. https://doi.org/10.62586/FKOZ4156 WINNER OF THE 2022 IVAN BARKO AWARD In 1870 the Sydney Morning Herald published reports of the fast-moving Franco-Prussian war from its Paris correspondent Anna Blackwell culminating in her forced departure from the city as it was about to be besieged
- [The Légion d’Honneur in Australia](https://www.isfar.org.au/article/71-2/) - Author: WILLIAM A. LAND The French Australian Review No 71 (Australian Summer 2021-2022): 27–53. https://doi.org/10.62586/ATHX1225 The history of the Légion d’honneur in Australia dates back to the first award which was made to Sir William Macarthur in 1855. The Légion d’honneur is situated in the context of other French awards and its significance in terms
- [Keynote Speech: ISFAR 2021 35th Anniversary Symposium, From the French East Indies Company to the French in the “Indo-Pacific”](https://www.isfar.org.au/article/70-1/) - Author: ROBERT ALDRICH The French Australian Review No 70 (Australian Winter 2021): 4-19. https://doi.org/10.62586/DGJP9192 Robert Aldrich gives a concise overview of four centuries of the French presence in the Indo-Pacific region. The political and commercial idea of an ‘Indo-Pacific’, it seems, came to attention with a statement by the Japanese Prime Minister Shinzo Abe in
- [Virtue and Sentiment: Madame Mouchette’s Art and Teaching in Melbourne 1881–1892](https://www.isfar.org.au/article/70-2/) - Author: ANDREW MONTANA The French Australian Review No 70 (Australian Winter 2021): 20-41. https://doi.org/10.62586/FGQN9819 WINNER OF THE 2021 IVAN BARKO AWARD Australia in the early 1880s welcomed the professional artist and art teacher Berthe Mouchette from France, accompanied by her husband and her sister. Mouchette’s artistic and cultural influence was strong for well over a
- [The Influence of the Lecoq School on Australian Theatre](https://www.isfar.org.au/article/70-3/) - Author: LYNN EVERETT and RUSSELL CHEEK The French Australian Review No 70 (Australian Winter 2021): 42-68. https://doi.org/10.62586/CQVP1085 Lecoq School devotees in Australia have created popular and visually rich theatre that has widened the scope of audience appeal to include and embrace new spectators, taking theatre to people who would not ordinarily attend mainstream theatre performances.
- [The Teaching Research Nexus: French-Australian Migrant Literature in the First-Year French Classroom](https://www.isfar.org.au/article/70-4/) - Author: NATALIE EDWARDS and CHRISTOPHER HOGARTH The French Australian Review No 70 (Australian Winter 2021): 69-91. https://doi.org/10.62586/QALY5212 This article details the ways in which the authors bring their research into their pedagogical practise. Their research project is entitled ‘Transnational Selves: French Narratives of Migration to Australia’ and aims to discover, analyse and disseminate texts written
- [Silenced Voices in the Indo-Pacific: Reflections on Australia, France and Regionalism in the Age of AUKUS](https://www.isfar.org.au/article/75-1/) - Author: NIC MACLELLAN The French Australian Review No 75 (Australian Summer 2023–2024): 8–27. https://doi.org/10.62586/CHAP4131 Abstract: Renowned author and journalist Nic Maclellan argues that even as politicians in Paris and Canberra strengthen their Indo-Pacific strategic partnership, Indigenous voices are often missing in the debate on France-Australia relations in Oceania. Download PDF
- [L’Île du Géographe’ Revisited: Unofficial Diplomacy in Post-Federation French-Australian Relations](https://www.isfar.org.au/article/75-2/) - Author: MATTHEW GRAVES The French Australian Review No 75 (Australian Summer 2023–2024): 28–53. https://doi.org/10.62586/YHLZ7318 Abstract: Matthew Graves considers the role of those private individuals who, on their own initiative, strive to represent and promote the interests of their country—often in fields neglected by official priorities. In this case, learned geographical societies in both France and
- [The Huybers and Loureiro Families: A Case Study in the History of Australia’s French Connection: Part Two](https://www.isfar.org.au/article/75-3/) - Author: PAUL KIEM The French Australian Review No 75 (Australian Summer 2023–2024): 54–78. https://doi.org/10.62586/ZXDI1392 WINNER OF THE 2024 IVAN BARKO AWARD Abstract: This fascinating article on the lives of the Huybers and Loureiro families demonstrates how 'transnational life-writing' can open up fresh perspectives on larger themes in Australian history and French-Australian relations. Keywords: Marie Thérèse
- [Anne Robson: French Government Travelling Scholar, Translator and Lifelong Francophile](https://www.isfar.org.au/article/75-4/) - Author: ALEXIS BERGANTZ The French Australian Review No 75 (Australian Summer 2023–2024): 79–101. https://doi.org/10.62586/ZVFQ4215 Abstract: Bergantz explores the life of Lady Anne Kerr who, prior to her marriage to Sir John Kerr, had an international career as a French-English simultaneous translator. The article also uncovers new information on the outbound exchange programme established by the
- [Postcolonial Rereadings and Transmission: Miroslav Šašek’s Travel Books](https://www.isfar.org.au/article/75-5/) - Author: VANESSA CASTEJON The French Australian Review No 75 (Australian Summer 2023–2024): 102–115. https://doi.org/10.62586/JDVO3746 Abstract: This article presents and compares first and more recent editions of Maurice Šašek’s book, This is Australia. Disappointingly, clichéd descriptions of both white and Indigenous Australians still remain in the 'updated' versions, and little attention is paid to Australia's colonial
- [Exploring Cross-Cultural Representations: French Children's Literature and Australian Indigenous Culture](https://www.isfar.org.au/article/75-6/) - Author: ALICE DUNCAN The French Australian Review No 75 (Australian Summer 2023–2024): 116–132. https://doi.org/10.62586/ILIZ2123 Abstract: Duncan's article complements the work of Castejon with its analysis of the representation of Aboriginal art and culture in a selection of French books for children which often still reinforce colonial stereotypes. Keywords: Children's literature, colonialism, cultural stereotyping Download PDF
- [French Restaurants in Nineteenth-century Australia: a Preliminary Review, Part 1](https://www.isfar.org.au/article/76-1/) - Author: BARBARA SANTICH The French Australian Review 76 (Australian Winter 2024): 4-26. https://doi.org/10.62586/MNVD1568 French restaurants in Australian colonies in the nineteenth century were established in an attempt to offer an alternative to traditional English forms of hospitality by transferring a model developed in eighteenth-century Paris. Liquor licensing regulations initially imposed some limitations but the introduction
- [Voyage of the Pilgrims](https://www.isfar.org.au/article/65-1/) - Author: ELIZABETH RECHNIEWSKI The French Australian Review No 65 (Australian Summer 2018-2019): 3-22. WINNER OF THE 2018 IVAN BARKO AWARD https://doi.org/10.62586/SREB4656 In June 1902, a small group of prospective settlers set out from Sydney for the New Hebrides. They were accompanied by A. B. Paterson–‘Banjo’ Paterson–who had been hired by the Sydney Morning Herald to
- [Convict Suffering and Salvation in New Caledonia and Australia: the Life and Writing of French Bagnard-Poet, Julien de Sanary](https://www.isfar.org.au/article/65-2/) - Author: BRIONY NEILSON The French Australian Review No 65 (Australian Summer 2018-2019): 23-47. https://doi.org/10.62586/IMTV8942 This article offers a contextualised analysis of the published writing of the French convict-poet Julien de Sanary. Transported from France to the penal colony in New Caledonia in 1881, Sanary spent almost forty years of his life incarcerated in the archipelago
- [The 2018 New Caledonian referendum in Historical Perspective](https://www.isfar.org.au/article/65-3/) - Author: ROBERT ALDRICH The French Australian Review No 65 (Australian Summer 2018-2019): 48-61. https://doi.org/10.62586/HPDM3496 This article provides us with a sweeping history of both the colonial legacy in New Caledonia and the various ‘ideologies that have underlain campaigns for change in status’, thus supplying the reader with a perspective from which to view present and
- [Convicts and Communards: French-Australian Relations in the South Pacific, 1800–1900](https://www.isfar.org.au/article/64-1/) - Author: BARRY MCGOWAN The French Australian Review No 64 (Australian Winter 2018): 3-26. https://doi.org/10.62586/KQBF8369 An examination of the impact on French-Australian relations of the decision by the French government to establish a penal colony in New Caledonia. The article documents Australian reactions to the colony drawing on press reports and official documents. The transportation of
- [French Awareness of Australia: The Role of Albert Métin (1871–1918)](https://www.isfar.org.au/article/64-2/) - Author: COLIN NETTELBECK The French Australian Review No 64 (Australian Winter 2018): 27-59. https://doi.org/10.62586/TVDX5296 Drawing on two articles which appeared in Le Petit Parisien in July and September 1918, the author presents a case for the importance of Albert Métin’s role in raising awareness of Australia in France and of the potential for France to establish closer
- [France-Australia by air](https://www.isfar.org.au/article/64-3/) - Author: WILLIAM A. LAND The French Australian Review No 64 (Australian Winter 2018): 60-82. https://doi.org/10.62586/KRXX2394 This article documents the role of French aircraft and pilots in Australian aviation history. Reference is made to a small number of key figures who were active in the air forces of both countries. An appendix lists the aircraft of
- [Dual Nationality in France and Australia: Recent Debates on Social Cohesion and Civic Values](https://www.isfar.org.au/article/55-2/) - Author: MARIA CHISARI The French Australian Review No 55 (Australian Summer 2013-2014): 28-48 https://doi.org/10.62586/UTEV7656 This article presents an historical analysis of the debates and events that have put into the spotlight the notion of dual nationality in contemporary France and provides a comparative analysis with recent reforms to citizenship laws in Australia. Keywords: national identity,
- [The Alliance Française of Sydney between the Two World Wars: A Study in Leadership](https://www.isfar.org.au/article/55-1/) - Author: IVAN BARKO The French Australian Review No 55 (Australian Summer 2013-2014): 3-27 https://doi.org/10.62586/DMWI6809 In contrast to the Melbourne Alliance, no archives of the Sydney Alliance (either local, including Australian libraries, or at the Paris headquarters) have survived for the period under consideration. The author’s main source for this history was the holdings of the
- [France’s Military Dead in Australia – an Historical Survey](https://www.isfar.org.au/article/56-4/) - Author: EDWARD DUYKER The French Australian Review No 56 (Australian Winter 2014): 65-83 https://doi.org/10.62586/JMFL4505 This article is an edited text of a talk given by Edward Duyker to the Francophone Association of Southern Sydney earlier this year. It is an historical record of French military and naval graves in Australia. Keywords: Australian war graves in
- [War, Writing and the Wenz Family](https://www.isfar.org.au/article/56-3/) - Author: MARIE RAMSLAND The French Australian Review No 56 (Australian Winter 2014): 51-64 https://doi.org/10.62586/VUTS5459 An exploration of the close relationship between Australia and France during World War 1 through the writings and actions of members of the Wenz family, particularly those of the French-Australian author Paul. Keywords: World War 1, Paul Wenz, Wenz family, Red
- [The French-Australian League of Help: Restoring the Record](https://www.isfar.org.au/article/56-2/) - Author: PETER BROWN AND JACQUELINE DWYER The French Australian Review No 56 (Australian Winter 2014): 26-50 https://doi.org/10.62586/WNLV7676 Drawing on previously unused sources, the authors recount the history of the French-Australian League of Help and an appraisal of its work. It also analyses the representation of the League in the press and in subsequent historical writing.
- [Maurice Guillaux: France’s Forgotten Pioneer Airman in Australia](https://www.isfar.org.au/article/56-1/) - Author: TOM LOCKLEY The French Australian Review No 56 (Australian Winter 2014): 4-25 https://doi.org/10.62586/JIOP5291 This article coincides with the centenary of the first postal flight in Australia carried out by French pioneer airman, Maurice Guillaux. That historic flight between Melbourne and Sydney took place in July 1914. The article summarises what can be found out
- [Mirroring the Archives – the Writing of Australian History and the Baudin Expedition](https://www.isfar.org.au/article/57-2/) - Author: MARGARET SANKEY The French Australian Review No 57 (Australian Summer 2014–2015): 28-44 https://doi.org/10.62586/QRTY4483 Using her expertise as one of the leaders of the Baudin Legacy Project, the author recounts the history of work on both British and French archival material relevant to Australian history. The use of digital technology has expanded the availability of
- [<em>Le Mal napoléonien</em> and the Global Malaise. A Jospin Festival in Melbourne](https://www.isfar.org.au/article/57-5/) - Author: STEPHEN ALOMES The French Australian Review No 57 (Australian Summer 2014–2015): 96-107 https://doi.org/10.62586/OXBV8890 This article reflects on former French socialist prime minister Lionel Jospin’s visit to Australia in December 2014 and his recently published book, Le Mal napoléonien. Keywords: Lionel Jospin, Paul Keating, Napoléon’s myth and legacy, Tom Nairn, European imperialism, political disengagement, the
- [Migration of Young French Professionals to Australia](https://www.isfar.org.au/article/57-4/) - Author: CLAIRE EDWARDS and KERRY MULLAN The French Australian Review No 57 (Australian Summer 2014–2015): 71-95 https://doi.org/10.62586/DQVS3168 This article presents the results of a research project on the reactions of young French professionals in Australia on a working visa to their new surroundings. The project explores both the economic outcome of their venture and the psychological aspects
- [The Charles-Alexandre Lesueur Special Collections Before, During and After the Second World War](https://www.isfar.org.au/article/57-3/) - Author: THIERRY VINCENT The French Australian Review No 57 (Australian Summer 2014–2015): 45-70 https://doi.org/10.62586/DSVS1119 This article focuses on one of the most significant components of the archives of the Baudin expedition, namely the invaluable Lesueur special collections, and tells the story of their fate before, during and after the Second World War. Keywords: Charles-Alexandre Lesueur,
- [French-Australian Relations – Towards an Historical Perspective](https://www.isfar.org.au/article/57-1/) - Author: COLIN NETTELBECK The French Australian Review No 57 (Australian Summer 2014–2015): 3-27 https://doi.org/10.62586/OMMH1925 The author argues the need for the construction of a full-scale historical overview of French-Australian relations. In analysing a broad range of the achievements of French-Australian studies as a field of scholarship, it sketches out some of the areas where work
- [Tasma’s Remarkable Career as a Lecturer in France and Belgium (1880–1893)](https://www.isfar.org.au/article/58-3/) - Author: PATRICIA CLANCY The French Australian Review No 58 (Australian Winter 2015): 47-66 https://doi.org/10.62586/EOFA9243 This is an account of the career of a highly gifted Australian woman who, under the pseudonym of ‘Tasma’, became a cultural ambassador for her country in France and Belgium, using the then popular medium of public lectures. Keywords: Jessie Couvreur
- [The Sydney French Club, 1885–1893](https://www.isfar.org.au/article/58-2/) - Author: LES HETHERINGTON The French Australian Review No 58 (Australian Winter 2015): 30-46 https://doi.org/10.62586/DNFQ1285 This article focuses on the Sydney French community in the 1880s and early 1890s, revealing the existence of a club where the leading figures of this community could meet, organise their activities and attempt to influence the local Australian establishment, occasionally
- [‘Terre vraiment étrange’ – French Travel Writers on Australian Cities between the Gold Rush and Federation](https://www.isfar.org.au/article/58-1/) - Author: JILL DONOHOO The French Australian Review No 58 (Australian Winter 2015): 3-29 https://doi.org/10.62586/FVKG7971 The author explores the reactions to Australian cities of several French visitors between 1851 and 1901, who, on their return to France, published books on their experiences in Australia. Keywords: travel writers, concept of the ‘other’, the built environment, social behavior,
- [Special World War I Issue Introduction](https://www.isfar.org.au/article/59-1/) - Author: COLIN NETTELBECK The French Australian Review No 59 (Australian Summer 2015 (Special World War I Issue)): 5-6 https://doi.org/10.62586/SYXQ6200 Special World War I Issue Introduction Download PDF
- [<em>Not Just a Nostalgic Farewell: The “Dernière Heure”</em> as a Landmark Document in Franco-Australian Friendship](https://www.isfar.org.au/article/59-4/) - Author: COLIN NETTELBECK The French Australian Review No 59 (Australian Summer 2015 (Special World War I Issue)): 55-77 https://doi.org/10.62586/ADEA2979 This article argues that the story of a magazine, The “Dernière Heure”, produced by members of the AIF awaiting repatriation after the Armistice, contains many aspects of the complex story of the disengagement of Australian forces from
- [Ahead of their Time – the French Economic Mission to Australia 1918](https://www.isfar.org.au/article/59-3/) - Author: JACQUELINE DWYER The French Australian Review No 59 (Australian Summer 2015 (Special World War I Issue)): 30-54 https://doi.org/10.62586/XFAA6871 This article undertakes a more detailed description and analysis of the Mission than has been done to date, in order to cast light on French-Australian relations of the time. The author has drawn on a number
- [‘De l’ombre à la lumière’ – Remembering Fromelles through a Century of Private Grief and Public Politics](https://www.isfar.org.au/article/59-2/) - Author: LEAH RICHES The French Australian Review No 59 (Australian Summer 2015 (Special World War I Issue)): 7-29 https://doi.org/10.62586/MPHJ1845 This article examines the way the memory of the battle of Fromelles has been sustained in private and public spheres. It identifies three distinct phases from 1916 to the present. First, remembrance was predominantly private and
- [Help from Afar: The Adoption of Dernancourt by Adelaide after World War I](https://www.isfar.org.au/article/59-10/) - Author: JOHN DRURY The French Australian Review No 59 (Australian Summer 2015 (Special World War I Issue)): 164-179 https://doi.org/10.62586/GKTV3868 This article recounts how Adelaide decided to adopt Dernancourt in Picardie at the end of World War I Keywords: Dernancourt, the Somme, the British League of Help, Berthe Mouchette, Maire Lion, General Pau, fundraising activities Download
- [‘Je suis en Australie’: a Personal Memoir of Villers-Bretonneux](https://www.isfar.org.au/article/59-9/) - Author: ANNE BRASSART The French Australian Review No 59 (Australian Summer 2015 (Special World War I Issue)): 148-163 https://doi.org/10.62586/AYSZ6510 The author was a former inhabitant of Villers-Bretonneux and president of the Franco-Australian Association of the village from 2007-2010. The article recalls her childhood memories of Villers-Bretonneux and her return, many years later to the village.
- [Villers-Bretonneux: a Different Landscape. An Author’s Reflection on Remembrance of the Great War in Australia and France](https://www.isfar.org.au/article/59-8/) - Author: ANDREW PLANT The French Australian Review No 59 (Australian Summer 2015 (Special World War I Issue)): 137-147 https://doi.org/10.62586/RRLC8538 The author, who is an author and illustrator of childrens’ books describes his research about the battle of Villers-Bretonneux and his visit to the town in 2011 to photograph, sketch and research locations for the book.
- [‘Un bon souvenir pour nous’: Australian Soldiers Billeted in France and Belgium after World War I](https://www.isfar.org.au/article/59-7/) - Author: JILLIAN DURANCE The French Australian Review No 59 (Australian Summer 2015 (Special World War I Issue)): 119-136 https://doi.org/10.62586/EALL2866 This article is an exploration of the wartime connections between Australian soldiers and the people of France and Belgium. Its starting point is a postcard sent by a young Belgian woman to an Australian soldier (the
- [Encounters between Diggers and <em>Poilus</em>: Finding the History in Family History](https://www.isfar.org.au/article/59-6/) - Author: PAULINE GEORGELIN The French Australian Review No 59 (Australian Summer 2015 (Special World War I Issue)): 98-118 https://doi.org/10.62586/JIXH4380 This article investigates the intersection between family history and its wider context, by exploring aspects of the interactions between French and Australian soldiers. It draws on family history research about the author’s grandfather who was born
- [An Australian Chaplain on the Western Front, 1916. Extracts from the Diary and Letters of the Reverend Chaplain Joseph Lundie](https://www.isfar.org.au/article/59-5/) - Author: JANE GILMOUR The French Australian Review No 59 (Australian Summer 2015 (Special World War I Issue)): 78-97 https://doi.org/10.62586/YYMY6324 Using her grandfather’s diary and a few letters that have survived, the author describes her grandfather’s experience as a chaplain with the Ninth Battalion on the Western Front. The published memoires of other chaplains add further
- [Charles Lancial: Vichy Consul and French Patriot](https://www.isfar.org.au/article/60-3/) - Author: MARGARET BARRETT The French Australian Review No 60 (Australian Winter 2016): 74-94 https://doi.org/10.62586/YCRQ9542 Drawing on hitherto unknown sources, this biographical essay of Charles Lancial, French Consul in Melbourne, loyal to Marshall Pétain’s Vichy government, demonstrates that both Lancial’s motivation and his behaviour were more complex than has been thought. Keywords: Charles Lancial, Jean Trémoulet,
- [A Forgotten Collector of Australian Ethnographic Objects in the <em>Muséum d’histoire naturelle</em> of Le Havre: Eugène Delessert](https://www.isfar.org.au/article/60-2/) - Author: THIERRY VINCENT The French Australian Review No 60 (Australian Winter 2016): 49-73 https://doi.org/10.62586/XXQN5197 This article explores the fortunes of Aboriginal objects collected by Eugène Delessert during his travels in the South Pacific in the middle of the nineteenth century. They were acquired by the Museum of Natural History in Le Havre, an institution with
- [Towards a History of Australian Studies in France](https://www.isfar.org.au/article/60-1/) - Author: MARILYNE BRUN The French Australian Review No 60 (Australian Winter 2016): 3-48 https://doi.org/10.62586/SWAC1852 This is a comprehensive review of the history and present state of Australian studies in French universities. Keywords: Australian studies, staffing structures and administrative procedures of French universities, Australianists, colonial studies, Commonwealth studies, financial support Download PDF
- [The Collaboration between Writer Daniel Keene and his Translator Séverine Magois: A Successful Mediation](https://www.isfar.org.au/article/61-2/) - Author: FLORENT VIGUIÉ The French Australian Review No 61 (Australian Summer 2016-2017): 19-39 https://doi.org/10.62586/KESS8836 This is the translation (by Phoebe Weston-Evans) of an article previously published in the French journal Traduire. It examines the success of the playwright Daniel Keeene in France and the role played in that success by Séverine Magois, who was his
- [NSW Premier William Holman and the ‘inexhaustible interest of French literature and affairs’](https://www.isfar.org.au/article/61-1/) - Author: JILL DONOHOO The French Australian Review No 61 (Australian Summer 2016-2017): 3-18 https://doi.org/10.62586/QFFN1724 WINNER OF THE 2017 IVAN BARKO AWARD This is an exploration of the public and private aspects of William Holman’s francophilia and its significance in his life. Holman was premier of New South Wales between 1913 and 1920 and he was
- [Australians at War: Food Matters](https://www.isfar.org.au/article/62-3/) - Author: VÉRONIQUE DUCHÉ AND DANIEL RUSSO-BATTERHAM The French Australian Review No 62 (Australian Winter 2017): 34-48 https://doi.org/10.62586/OJWN5909 The authors have drawn on the archives of the University of Melbourne to document and analyse Australian soldiers’ experiences and intercultural interactions around food in the First World War. The importance of food in the daily structure of
- [The Culture and Politics of Frenchness in Australia (1890–1914): Reflections on a Research Project](https://www.isfar.org.au/article/62-2/) - Author: ALEXIS BERGANTZ The French Australian Review No 62 (Australian Winter 2017): 19-33 https://doi.org/10.62586/QGYL4868 This article presents a reflection on the evolution of the author’s research project between 2011 and 2015, as it shifted from a focus on migration to one situated within a transnational frame. The author was able to draw extensively on the
- [The French Revolution and the Politics of Sea Voyaging](https://www.isfar.org.au/article/62-1/) - Author: JEAN FORNASIERO AND JOHN WEST-SOOBY The French Australian Review No 62 (Australian Winter 2017): 3-18 https://doi.org/10.62586/NEMM1870 This article provides details on an international research project, bringing together eight researchers from three continents, into State-sponsored French voyages in the Revolutionary era. It seeks to set these voyages within their intellectual and political contexts. The article
- [The Adventurous Life of Juliette Lopès-Rastoul-Henry](https://www.isfar.org.au/article/63-2/) - Author: YANNICK LAGEAT and LES HETHERINGTON The French Australian Review No 63 (Australian Summer 2017-2018): 26-51 https://doi.org/10.62586/UWOH1450 Juliette Henry was born in Laon, France in 1840 in poor circumstances. She died in Sydney, Australia in 1898 and in her lifetime was successively the companion of two figures from the Paris Commune, was once suspected of
- [An Exploration of the Fate of the Australian and Tasmanian Ethnographic Collections brought back by the Baudin Expedition, following the 1804 French Scientific Voyage to Australia [Australian and Tasmanian objects deposited at the Château de Malmaison]](https://www.isfar.org.au/article/63-1/) - Author: THIERRY VINCENT The French Australian Review No 63 (Australian Summer 2017-2018): 3-25 https://doi.org/10.62586/TSHE5076 Explorer Nicolas Baudin was entrusted with assembling a collection of plants and animals for the Empress Josephine, some of which were delivered to the Muséum national d’Histoire naturelle and the rest to her château at Malmaison. However, on 29 May 1804 some Australian

## Categories

- [Uncategorized](https://www.isfar.org.au/category/uncategorized/)
- [No 1 May 1985](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-01/)
- [Explorations](https://www.isfar.org.au/category/explorations/)
- [No 2 Dec 1985](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-02/)
- [No 3 Jul 1986](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-03/)
- [No 4 Mar 1987](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-04/)
- [No 5 Jul 1987](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-05/)
- [No 6 Sep 1988](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-06/)
- [No 7 Dec 1988](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-07/)
- [No 8 Dec 1989](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-08/)
- [No 9 Dec 1990](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-09/)
- [No 10 Jun 1991](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-10/)
- [No 11 Dec 1991](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-11/)
- [No 12 Jun 1992](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-12/)
- [No 13 Dec 1992](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-13/)
- [No 14 Jun 1993](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-14/)
- [No 15 Dec 1993](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-15/)
- [No 16 Jun 1994](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-16/)
- [No 17 Dec 1994](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-17/)
- [No 18 Jun 1995](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-18/)
- [No 19 Dec 1995](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-19/)
- [No 20 Jul 1996](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-20/)
- [No 21 Dec 1996](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-21/)
- [No 22 Jun 1997](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-22/)
- [No 23 Dec 1997](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-23/)
- [No 24 Jun 1998](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-24/)
- [No 25 Dec 1998](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-25/)
- [No 26 Jun 1999](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-26/)
- [No 26F Jul 1999](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-26f/)
- [No 27 Dec 1999](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-27/)
- [No 28 Jun 2000](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-28/)
- [No 29 Dec 2000](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-29/)
- [No 30 Jun 2001](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-30/)
- [No 31 Dec 2001](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-31/)
- [No 32 Jun 2002](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-32/)
- [No 33 Dec 2002](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-33/)
- [No 34 Jun 2003](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-34/)
- [No 35 Dec 2003](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-35/)
- [No 36 Jun 2004](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-36/)
- [No 37 Dec 2004](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-37/)
- [No 38 Jun 2005](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-38/)
- [No 39 Dec 2005](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-39/)
- [No 40 Jun 2006](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-40/)
- [No 41 Dec 2006](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-41/)
- [No 42 Jun 2007](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-42/)
- [No 43 Dec 2007](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-43/)
- [No 44 Jun 2008](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-44/)
- [No 45 Dec 2008](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-45/)
- [No 46 Jun 2009](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-46/)
- [No 47 Dec 2009](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-47/)
- [No 48 Jun 2010](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-48/)
- [No 49 PART I Dec 2010](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-49-i/)
- [No 50 Jun 2011](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-50/)
- [No 51 Dec 2011](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-51/)
- [No 52 Jun 2012](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-52/)
- [No 53 Dec 2012](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-53/)
- [No 54 Australian Winter 2013](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-54/)
- [No 55 Australian Summer 2013–2014](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-55/)
- [No 56 Australian Winter 2014](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-56/)
- [No 57 Australian Summer 2014–2015](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-57/)
- [No 58 Australian Winter 2015](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-58/)
- [No 59 Australian Summer 2015](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-59/)
- [No 60 Australian Winter 2016](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-60/)
- [No 49 PART II Dec 2010](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-49-ii/)
- [No 61 Australian Summer 2016-2017](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-61/)
- [No 62 Australian Winter 2017](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-62/)
- [No 63 Australian Summer 2017-2018](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-63/)
- [No 64 Australian Winter 2018](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-64/)
- [No 65 Australian Summer 2018-2019](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-65/)
- [No 66 Australian Winter 2019](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-66/)
- [No 67 Australian Summer 2019-2020](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-67/)
- [No 68 Australian Winter 2020](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-68/)
- [No 69 Australian Summer 2020-2021](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-69/)
- [No 70 Australian Winter 2021](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-70/)
- [No 71 Australian Summer 2021-2022](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-71/)
- [No 72 Australian Winter 2022](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-72/)
- [No 73 Australian Summer 2022-2023](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-73/)
- [No 74 Australian Winter 2023](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-74-australian-winter-2023/)
- [No 75 Australian Summer 2023-2024](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-75-australian-summer-2023-2024/)
- [No 76 Australian Winter 2024](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-76-australian-winter-2024/)
- [No 77 Australian Summer 2024-2025](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-77/)
- [No 54 MFT Special Issue (hors séries) Australian Winter 2013](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-54-mft-special-issue-hors-series-australian-winter-2013/)
- [No 78 Australian Winter 2025](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-78-australian-winter-2025/)
- [No 79 Australian Summer 2025-2026](https://www.isfar.org.au/category/explorations/no-79-australian-summer-2025-2026/)

## Tags

- [Hubert de Castella](https://www.isfar.org.au/tag/hubert-de-castella/)
- [Les squatters australien](https://www.isfar.org.au/tag/les-squatters-australien/)
- [Vincent d’Indy](https://www.isfar.org.au/tag/vincent-dindy/)
- [César Franck](https://www.isfar.org.au/tag/cesar-franck/)
- [Sir Bernard Heinze](https://www.isfar.org.au/tag/sir-bernard-heinze/)
- [Louise](https://www.isfar.org.au/tag/louise/)
- [Dyer](https://www.isfar.org.au/tag/dyer/)
- [Schola Cantorum](https://www.isfar.org.au/tag/schola-cantorum/)
- [Guy de Lioncourt](https://www.isfar.org.au/tag/guy-de-lioncourt/)
- [Antoine Fauchery](https://www.isfar.org.au/tag/antoine-fauchery/)
- [1850s gold rush](https://www.isfar.org.au/tag/1850s-gold-rush/)
- [Ballarat](https://www.isfar.org.au/tag/ballarat/)
- [Nadar](https://www.isfar.org.au/tag/nadar/)
- [Banville](https://www.isfar.org.au/tag/banville/)
- [Baudelaire](https://www.isfar.org.au/tag/baudelaire/)
- [A.R. Chisholm](https://www.isfar.org.au/tag/a-r-chisholm/)
- [Eureka Stockade](https://www.isfar.org.au/tag/eureka-stockade/)
- [Sydney](https://www.isfar.org.au/tag/sydney/)
- [travel writing](https://www.isfar.org.au/tag/travel-writing/)
- [Paul Merruau](https://www.isfar.org.au/tag/paul-merruau/)
- [Les convicts en Australie](https://www.isfar.org.au/tag/les-convicts-en-australie/)
- [pise de terre](https://www.isfar.org.au/tag/pise-de-terre/)
- [Marseilles tiles](https://www.isfar.org.au/tag/marseilles-tiles/)
- [reinforced concrete](https://www.isfar.org.au/tag/reinforced-concrete/)
- [mansard roof](https://www.isfar.org.au/tag/mansard-roof/)
- [wallpapers](https://www.isfar.org.au/tag/wallpapers/)
- [Viollet-le-Duc](https://www.isfar.org.au/tag/viollet-le-duc/)
- [convicts](https://www.isfar.org.au/tag/convicts/)
- [Augustine Soubeiran](https://www.isfar.org.au/tag/augustine-soubeiran/)
- [Kambala Girls’ School](https://www.isfar.org.au/tag/kambala-girls-school/)
- [Louisa Gurney](https://www.isfar.org.au/tag/louisa-gurney/)
- [The French-Australian League of Help](https://www.isfar.org.au/tag/the-french-australian-league-of-help/)
- [Franco-Prussian War](https://www.isfar.org.au/tag/franco-prussian-war/)
- [Légion d’honneur](https://www.isfar.org.au/tag/legion-dhonneur/)
- [Professor Denise Albe-Fessard](https://www.isfar.org.au/tag/professor-denise-albe-fessard/)
- [Professor Alfred Fessard](https://www.isfar.org.au/tag/professor-alfred-fessard/)
- [Lord Adrian](https://www.isfar.org.au/tag/lord-adrian/)
- [brain research](https://www.isfar.org.au/tag/brain-research/)
- [Mai ’68](https://www.isfar.org.au/tag/mai-68/)
- [University of Melbourne](https://www.isfar.org.au/tag/university-of-melbourne/)
- [Louis Coutance](https://www.isfar.org.au/tag/louis-coutance/)
- [Mauritius](https://www.isfar.org.au/tag/mauritius/)
- [rum trade](https://www.isfar.org.au/tag/rum-trade/)
- [Governor King](https://www.isfar.org.au/tag/governor-king/)
- [Governor Bligh](https://www.isfar.org.au/tag/governor-bligh/)
- [Lord Hobart](https://www.isfar.org.au/tag/lord-hobart/)
- [Journal of the voyage of the Adèle](https://www.isfar.org.au/tag/journal-of-the-voyage-of-the-adele/)
- [Mitchell Library](https://www.isfar.org.au/tag/mitchell-library/)
- [Louise Dyer](https://www.isfar.org.au/tag/louise-dyer/)
- [Editions de l”oiseau-Lyre](https://www.isfar.org.au/tag/editions-de-loiseau-lyre/)
- [J.A. Andrews](https://www.isfar.org.au/tag/j-a-andrews/)
- [Victorian francophilia](https://www.isfar.org.au/tag/victorian-francophilia/)
- [La Trobe Library](https://www.isfar.org.au/tag/la-trobe-library/)
- [Count Lionel de Chabrillan](https://www.isfar.org.au/tag/count-lionel-de-chabrillan/)
- [Napoléon III](https://www.isfar.org.au/tag/napoleon-iii/)
- [Marius Sestier](https://www.isfar.org.au/tag/marius-sestier/)
- [Melbourne Cup 1896](https://www.isfar.org.au/tag/melbourne-cup-1896/)
- [Pathé](https://www.isfar.org.au/tag/pathe/)
- [Gaumont](https://www.isfar.org.au/tag/gaumont/)
- [film production in Australia](https://www.isfar.org.au/tag/film-production-in-australia/)
- [film market](https://www.isfar.org.au/tag/film-market/)
- [Monash University Library](https://www.isfar.org.au/tag/monash-university-library/)
- [publicity](https://www.isfar.org.au/tag/publicity/)
- [publication by subscription](https://www.isfar.org.au/tag/publication-by-subscription/)
- [S.T. Gill](https://www.isfar.org.au/tag/s-t-gill/)
- [Bibliothèque des Chemins de Fer collection](https://www.isfar.org.au/tag/bibliotheque-des-chemins-de-fer-collection/)
- [Le Tour du monde](https://www.isfar.org.au/tag/le-tour-du-monde/)
- [Les squatters australiens](https://www.isfar.org.au/tag/les-squatters-australiens/)
- [Alliance Française of Melbourne](https://www.isfar.org.au/tag/alliance-francaise-of-melbourne/)
- [Methodist Ladies College](https://www.isfar.org.au/tag/methodist-ladies-college/)
- [Yannick Jezequel](https://www.isfar.org.au/tag/yannick-jezequel/)
- [Bernard Milluy](https://www.isfar.org.au/tag/bernard-milluy/)
- [Sylvie Leclézio](https://www.isfar.org.au/tag/sylvie-leclezio/)
- [Odile Leclézio](https://www.isfar.org.au/tag/odile-leclezio/)
- [Léon Henri Magrin](https://www.isfar.org.au/tag/leon-henri-magrin/)
- [Philippe Tanguy](https://www.isfar.org.au/tag/philippe-tanguy/)
- [Alfred North-Coombes](https://www.isfar.org.au/tag/alfred-north-coombes/)
- [Henri Wilden](https://www.isfar.org.au/tag/henri-wilden/)
- [Stella Clavisque Club](https://www.isfar.org.au/tag/stella-clavisque-club/)
- [Mauritians in Australia](https://www.isfar.org.au/tag/mauritians-in-australia/)
- [Dr Georges Domaingue](https://www.isfar.org.au/tag/dr-georges-domaingue/)
- [Dominique Raoux](https://www.isfar.org.au/tag/dominique-raoux/)
- [French Consul-General](https://www.isfar.org.au/tag/french-consul-general/)
- [1880-1920 records](https://www.isfar.org.au/tag/1880-1920-records/)
- [New Hebrides](https://www.isfar.org.au/tag/new-hebrides/)
- [WWI](https://www.isfar.org.au/tag/wwi/)
- [Dame Nellie Melba](https://www.isfar.org.au/tag/dame-nellie-melba/)
- [Baron von Mueller](https://www.isfar.org.au/tag/baron-von-mueller/)
- [Berthe Mouchette](https://www.isfar.org.au/tag/berthe-mouchette/)
- [Crivelli family](https://www.isfar.org.au/tag/crivelli-family/)
- [Ferdinand Maurice-Carton](https://www.isfar.org.au/tag/ferdinand-maurice-carton/)
- [gold rush](https://www.isfar.org.au/tag/gold-rush/)
- [Bell Regnard & Co](https://www.isfar.org.au/tag/bell-regnard-co/)
- [Léon Burguez](https://www.isfar.org.au/tag/leon-burguez/)
- [Louis Gustave Adam](https://www.isfar.org.au/tag/louis-gustave-adam/)
- [Eugène Fadhuille](https://www.isfar.org.au/tag/eugene-fadhuille/)
- [guide books](https://www.isfar.org.au/tag/guide-books/)
- [Parisian social history](https://www.isfar.org.au/tag/parisian-social-history/)
- [revolutionary posters](https://www.isfar.org.au/tag/revolutionary-posters/)
- [antiquaries](https://www.isfar.org.au/tag/antiquaries/)
- [revolutions of 1830](https://www.isfar.org.au/tag/revolutions-of-1830/)
- [1848 and 1871](https://www.isfar.org.au/tag/1848-and-1871/)
- [Bi-centenary of the French Revolution](https://www.isfar.org.au/tag/bi-centenary-of-the-french-revolution/)
- [State Library of Victoria](https://www.isfar.org.au/tag/state-library-of-victoria/)
- [Richard Berry](https://www.isfar.org.au/tag/richard-berry/)
- [Moniteur](https://www.isfar.org.au/tag/moniteur/)
- [newspaper](https://www.isfar.org.au/tag/newspaper/)
- [literary censorship](https://www.isfar.org.au/tag/literary-censorship/)
- [Customs Act](https://www.isfar.org.au/tag/customs-act/)
- [Emile Zola](https://www.isfar.org.au/tag/emile-zola/)
- [Alfred Deakin](https://www.isfar.org.au/tag/alfred-deakin/)
- [booksellers](https://www.isfar.org.au/tag/booksellers/)
- [French-Australian Artists Exchange](https://www.isfar.org.au/tag/french-australian-artists-exchange/)
- [Baudoin Lebon](https://www.isfar.org.au/tag/baudoin-lebon/)
- [Ian Howard](https://www.isfar.org.au/tag/ian-howard/)
- [French Ministry of Culture](https://www.isfar.org.au/tag/french-ministry-of-culture/)
- [Victoria College](https://www.isfar.org.au/tag/victoria-college/)
- [Prahran](https://www.isfar.org.au/tag/prahran/)
- [sculpture](https://www.isfar.org.au/tag/sculpture/)
- [artists exchange](https://www.isfar.org.au/tag/artists-exchange/)
- [Brest](https://www.isfar.org.au/tag/brest/)
- [Gustave Doré](https://www.isfar.org.au/tag/gustave-dore/)
- [Rambles in the Antipodes](https://www.isfar.org.au/tag/rambles-in-the-antipodes/)
- [Dr Edward Wilson](https://www.isfar.org.au/tag/dr-edward-wilson/)
- [William Legrand](https://www.isfar.org.au/tag/william-legrand/)
- [antiquarian bookseller](https://www.isfar.org.au/tag/antiquarian-bookseller/)
- [Hobart](https://www.isfar.org.au/tag/hobart/)
- [conchology](https://www.isfar.org.au/tag/conchology/)
- [Roger London](https://www.isfar.org.au/tag/roger-london/)
- [WWII](https://www.isfar.org.au/tag/wwii/)
- [mobilisation](https://www.isfar.org.au/tag/mobilisation/)
- [Free French Committee in Australia](https://www.isfar.org.au/tag/free-french-committee-in-australia/)
- [ABC French language broadcast](https://www.isfar.org.au/tag/abc-french-language-broadcast/)
- [Admiral d’Argenlieu](https://www.isfar.org.au/tag/admiral-dargenlieu/)
- [Bicentennial celebrations](https://www.isfar.org.au/tag/bicentennial-celebrations/)
- [consumerism](https://www.isfar.org.au/tag/consumerism/)
- [political exploitation](https://www.isfar.org.au/tag/political-exploitation/)
- [Patrick White](https://www.isfar.org.au/tag/patrick-white/)
- [Cambridge University](https://www.isfar.org.au/tag/cambridge-university/)
- [1930s](https://www.isfar.org.au/tag/1930s/)
- [French literature syllabus](https://www.isfar.org.au/tag/french-literature-syllabus/)
- [French books in Australia](https://www.isfar.org.au/tag/french-books-in-australia/)
- [Melville & Mullen Pty Ltd](https://www.isfar.org.au/tag/melville-mullen-pty-ltd/)
- [Robertson and Mullens Limited; Thomy Lahuppe](https://www.isfar.org.au/tag/robertson-and-mullens-limited-thomy-lahuppe/)
- [colonialism](https://www.isfar.org.au/tag/colonialism/)
- [sugar trade](https://www.isfar.org.au/tag/sugar-trade/)
- [Aborigines](https://www.isfar.org.au/tag/aborigines/)
- [La Réunion; Kelver Hartley](https://www.isfar.org.au/tag/la-reunion-kelver-hartley/)
- [Oscar Wilde](https://www.isfar.org.au/tag/oscar-wilde/)
- [J.G. Cornell](https://www.isfar.org.au/tag/j-g-cornell/)
- [Louise Hansen Dyer](https://www.isfar.org.au/tag/louise-hansen-dyer/)
- [theatrical productions](https://www.isfar.org.au/tag/theatrical-productions/)
- [Margaret Cockerton](https://www.isfar.org.au/tag/margaret-cockerton/)
- [French Department](https://www.isfar.org.au/tag/french-department/)
- [Melbourne University](https://www.isfar.org.au/tag/melbourne-university/)
- [G.G. Nicholson](https://www.isfar.org.au/tag/g-g-nicholson/)
- [Nazar Karagheusian](https://www.isfar.org.au/tag/nazar-karagheusian/)
- [Colette Redin;](https://www.isfar.org.au/tag/colette-redin/)
- [Batavia](https://www.isfar.org.au/tag/batavia/)
- [Francisco Pelsaert](https://www.isfar.org.au/tag/francisco-pelsaert/)
- [Huguenots](https://www.isfar.org.au/tag/huguenots/)
- [mutineers; Josselin Le Corre](https://www.isfar.org.au/tag/mutineers-josselin-le-corre/)
- [Alexandre Le Corre](https://www.isfar.org.au/tag/alexandre-le-corre/)
- [French navy](https://www.isfar.org.au/tag/french-navy/)
- [French merchant shipping](https://www.isfar.org.au/tag/french-merchant-shipping/)
- [18th century](https://www.isfar.org.au/tag/18th-century/)
- [Saint Malo](https://www.isfar.org.au/tag/saint-malo/)
- [anti-corsair operations](https://www.isfar.org.au/tag/anti-corsair-operations/)
- [Isle de France (Mauritius); J.G.Cornell](https://www.isfar.org.au/tag/isle-de-france-mauritius-j-g-cornell/)
- [Albertine Gay](https://www.isfar.org.au/tag/albertine-gay/)
- [Marguerite Cockerton](https://www.isfar.org.au/tag/marguerite-cockerton/)
- [René Vanderkelen](https://www.isfar.org.au/tag/rene-vanderkelen/)
- [René Turck](https://www.isfar.org.au/tag/rene-turck/)
- [Mr and Mrs William Mortill](https://www.isfar.org.au/tag/mr-and-mrs-william-mortill/)
- [Ballets Russes](https://www.isfar.org.au/tag/ballets-russes/)
- [Professor Belz; Charles d’Aloustel](https://www.isfar.org.au/tag/professor-belz-charles-daloustel/)
- [French expatriates](https://www.isfar.org.au/tag/french-expatriates/)
- [suicide](https://www.isfar.org.au/tag/suicide/)
- [auction of books](https://www.isfar.org.au/tag/auction-of-books/)
- [Guillaume Billiet](https://www.isfar.org.au/tag/guillaume-billiet/)
- [wine merchant](https://www.isfar.org.au/tag/wine-merchant/)
- [Aristide Dellas](https://www.isfar.org.au/tag/aristide-dellas/)
- [teacher;](https://www.isfar.org.au/tag/teacher/)
- [Antoine Denat](https://www.isfar.org.au/tag/antoine-denat/)
- [Louis Brauqier](https://www.isfar.org.au/tag/louis-brauqier/)
- [Compagnie des Messageries Maritimes](https://www.isfar.org.au/tag/compagnie-des-messageries-maritimes/)
- [University of Queensland](https://www.isfar.org.au/tag/university-of-queensland/)
- [French nuclear tests in the Pacific](https://www.isfar.org.au/tag/french-nuclear-tests-in-the-pacific/)
- [bans](https://www.isfar.org.au/tag/bans/)
- [French-Australian diplomatic relations](https://www.isfar.org.au/tag/french-australian-diplomatic-relations/)
- [Ambassador Gabriel Van Laethem; War in the Pacific](https://www.isfar.org.au/tag/ambassador-gabriel-van-laethem-war-in-the-pacific/)
- [French Military Mission in Australia](https://www.isfar.org.au/tag/french-military-mission-in-australia/)
- [Alliance Française de Melbourne](https://www.isfar.org.au/tag/alliance-francaise-de-melbourne/)
- [French Legation in Canberra](https://www.isfar.org.au/tag/french-legation-in-canberra/)
- [André Kervella](https://www.isfar.org.au/tag/andre-kervella/)
- [Léon Tauman](https://www.isfar.org.au/tag/leon-tauman/)
- [Monash University](https://www.isfar.org.au/tag/monash-university/)
- [University of Sydney](https://www.isfar.org.au/tag/university-of-sydney/)
- [Ron Jackson](https://www.isfar.org.au/tag/ron-jackson/)
- [Roger Laufer](https://www.isfar.org.au/tag/roger-laufer/)
- [changes to syllabi in French](https://www.isfar.org.au/tag/changes-to-syllabi-in-french/)
- [Commonwealth literature](https://www.isfar.org.au/tag/commonwealth-literature/)
- [‘Australia and Continental Europe’ Conference (Paris 1982)](https://www.isfar.org.au/tag/australia-and-continental-europe-conference-paris-1982/)
- [Xavier Pons](https://www.isfar.org.au/tag/xavier-pons/)
- [multiculturalism](https://www.isfar.org.au/tag/multiculturalism/)
- [post-colonialism](https://www.isfar.org.au/tag/post-colonialism/)
- [Jean-Paul Delamotte](https://www.isfar.org.au/tag/jean-paul-delamotte/)
- [Australia France Foundation](https://www.isfar.org.au/tag/australia-france-foundation/)
- [French-Australian Research Centre at the University of NSW](https://www.isfar.org.au/tag/french-australian-research-centre-at-the-university-of-nsw/)
- [Institute for the Study of French-Australian Relations (ISFAR)](https://www.isfar.org.au/tag/institute-for-the-study-of-french-australian-relations-isfar/)
- [Tony Wilson](https://www.isfar.org.au/tag/tony-wilson/)
- [Tony Tripp](https://www.isfar.org.au/tag/tony-tripp/)
- [Jean-Marie Laxenaire](https://www.isfar.org.au/tag/jean-marie-laxenaire/)
- [Paris in the early 1960s](https://www.isfar.org.au/tag/paris-in-the-early-1960s/)
- [the Sorbonne](https://www.isfar.org.au/tag/the-sorbonne/)
- [Marion Dufresne](https://www.isfar.org.au/tag/marion-dufresne/)
- [French exploration of Australia](https://www.isfar.org.au/tag/french-exploration-of-australia/)
- [New Zealand and the Pacific](https://www.isfar.org.au/tag/new-zealand-and-the-pacific/)
- [National Library of Australia](https://www.isfar.org.au/tag/national-library-of-australia/)
- [travel in France in the 1850s](https://www.isfar.org.au/tag/travel-in-france-in-the-1850s/)
- [Paris](https://www.isfar.org.au/tag/paris/)
- [shops and boulevards](https://www.isfar.org.au/tag/shops-and-boulevards/)
- [colonial history of the Indian Ocean](https://www.isfar.org.au/tag/colonial-history-of-the-indian-ocean/)
- [French consuls and consul-generals in Sydney and Melbourne](https://www.isfar.org.au/tag/french-consuls-and-consul-generals-in-sydney-and-melbourne/)
- [Melbourne establishment](https://www.isfar.org.au/tag/melbourne-establishment/)
- [the Crivellis](https://www.isfar.org.au/tag/the-crivellis/)
- [Maurice-Carton](https://www.isfar.org.au/tag/maurice-carton/)
- [Paul Maistre](https://www.isfar.org.au/tag/paul-maistre/)
- [Biard d’Aunet](https://www.isfar.org.au/tag/biard-daunet/)
- [Ferdinand von Mueller](https://www.isfar.org.au/tag/ferdinand-von-mueller/)
- [Comte de Castelnau](https://www.isfar.org.au/tag/comte-de-castelnau/)
- [Botanic Gardens of Melbourne](https://www.isfar.org.au/tag/botanic-gardens-of-melbourne/)
- [Zoological Society of Victoria](https://www.isfar.org.au/tag/zoological-society-of-victoria/)
- [Frederick McCoy](https://www.isfar.org.au/tag/frederick-mccoy/)
- [Léon Dejardin](https://www.isfar.org.au/tag/leon-dejardin/)
- [Francois Bruwaert](https://www.isfar.org.au/tag/francois-bruwaert/)
- [Australian-French scientific links](https://www.isfar.org.au/tag/australian-french-scientific-links/)
- [Georges Biard d’Aunet](https://www.isfar.org.au/tag/georges-biard-daunet/)
- [Federation in Australia](https://www.isfar.org.au/tag/federation-in-australia/)
- [protectionism](https://www.isfar.org.au/tag/protectionism/)
- [bi-lateral trade](https://www.isfar.org.au/tag/bi-lateral-trade/)
- [social protection](https://www.isfar.org.au/tag/social-protection/)
- [expansion of Australian influence in the Pacific](https://www.isfar.org.au/tag/expansion-of-australian-influence-in-the-pacific/)
- [recommendations relating to the protection of French interests in the Pacific](https://www.isfar.org.au/tag/recommendations-relating-to-the-protection-of-french-interests-in-the-pacific/)
- [diplomatic service](https://www.isfar.org.au/tag/diplomatic-service/)
- [archives diplomatiques](https://www.isfar.org.au/tag/archives-diplomatiques/)
- [Comte Lionel de Chabrillan](https://www.isfar.org.au/tag/comte-lionel-de-chabrillan/)
- [consul](https://www.isfar.org.au/tag/consul/)
- [Céleste Vénard](https://www.isfar.org.au/tag/celeste-venard/)
- [“La Mogador”](https://www.isfar.org.au/tag/la-mogador/)
- [Nicolas Emile Mouchette](https://www.isfar.org.au/tag/nicolas-emile-mouchette/)
- [Chancelier](https://www.isfar.org.au/tag/chancelier/)
- [Acting Consul](https://www.isfar.org.au/tag/acting-consul/)
- [Wallace Kirsop](https://www.isfar.org.au/tag/wallace-kirsop/)
- [Edward About](https://www.isfar.org.au/tag/edward-about/)
- [Roi des montagnes](https://www.isfar.org.au/tag/roi-des-montagnes/)
- [Academie française](https://www.isfar.org.au/tag/academie-francaise/)
- [Leaving Certificate](https://www.isfar.org.au/tag/leaving-certificate/)
- [R. S. Ross](https://www.isfar.org.au/tag/r-s-ross/)
- [William Charles Andrade](https://www.isfar.org.au/tag/william-charles-andrade/)
- [Andrade’s Bookshop](https://www.isfar.org.au/tag/andrades-bookshop/)
- [anarchist bookseller](https://www.isfar.org.au/tag/anarchist-bookseller/)
- [French authors](https://www.isfar.org.au/tag/french-authors/)
- [Melbourne's Radical Bookshops](https://www.isfar.org.au/tag/melbournes-radical-bookshops/)
- [Juliette Henry](https://www.isfar.org.au/tag/juliette-henry/)
- [Felix Faure](https://www.isfar.org.au/tag/felix-faure/)
- [Alliance Française](https://www.isfar.org.au/tag/alliance-francaise/)
- [Cercle Littéraire Français in Sydney](https://www.isfar.org.au/tag/cercle-litteraire-francais-in-sydney/)
- [French play](https://www.isfar.org.au/tag/french-play/)
- [La Fête de notre directrice](https://www.isfar.org.au/tag/la-fete-de-notre-directrice/)
- [Colin Thornton-Smith](https://www.isfar.org.au/tag/colin-thornton-smith/)
- [Irma Dreyfus](https://www.isfar.org.au/tag/irma-dreyfus/)
- [Alliance Française de Victoria](https://www.isfar.org.au/tag/alliance-francaise-de-victoria/)
- [Count Alfred de La Chapelle](https://www.isfar.org.au/tag/count-alfred-de-la-chapelle/)
- [Australian gold-fields](https://www.isfar.org.au/tag/australian-gold-fields/)
- [Delatite River](https://www.isfar.org.au/tag/delatite-river/)
- [Mount Buller](https://www.isfar.org.au/tag/mount-buller/)
- [Second Empire](https://www.isfar.org.au/tag/second-empire/)
- [Paul Wenz](https://www.isfar.org.au/tag/paul-wenz/)
- [Nanima](https://www.isfar.org.au/tag/nanima/)
- [Forbes](https://www.isfar.org.au/tag/forbes/)
- [Diary of a New Chum](https://www.isfar.org.au/tag/diary-of-a-new-chum/)
- [L'Homme du soleil couchant](https://www.isfar.org.au/tag/lhomme-du-soleil-couchant/)
- [World War I](https://www.isfar.org.au/tag/world-war-i/)
- [Paul le Franc](https://www.isfar.org.au/tag/paul-le-franc/)
- [Victoria’s Land Boom](https://www.isfar.org.au/tag/victorias-land-boom/)
- [Marvellous Melbourne](https://www.isfar.org.au/tag/marvellous-melbourne/)
- [Thomas Bent](https://www.isfar.org.au/tag/thomas-bent/)
- [James Munro](https://www.isfar.org.au/tag/james-munro/)
- [Duncan Gillies](https://www.isfar.org.au/tag/duncan-gillies/)
- [Rollon Mouchel-Blaisot](https://www.isfar.org.au/tag/rollon-mouchel-blaisot/)
- [Cannes Film Festival 50th Anniversary](https://www.isfar.org.au/tag/cannes-film-festival-50th-anniversary/)
- [Retrospective](https://www.isfar.org.au/tag/retrospective/)
- [Mercury Cinema Adelaide](https://www.isfar.org.au/tag/mercury-cinema-adelaide/)
- [C.B. Thornton-Smith](https://www.isfar.org.au/tag/c-b-thornton-smith/)
- [Association Culturelle Franco-Australienne (ACFA)](https://www.isfar.org.au/tag/association-culturelle-franco-australienne-acfa/)
- [Atelier Littéraire Franco-Australien (ALFA)](https://www.isfar.org.au/tag/atelier-litteraire-franco-australien-alfa/)
- [Éditions La Petite Maison](https://www.isfar.org.au/tag/editions-la-petite-maison/)
- [reciprocity](https://www.isfar.org.au/tag/reciprocity/)
- [Newcastle University](https://www.isfar.org.au/tag/newcastle-university/)
- [Kelver Hartley](https://www.isfar.org.au/tag/kelver-hartley/)
- [Ken Dutton](https://www.isfar.org.au/tag/ken-dutton/)
- [John Rowland](https://www.isfar.org.au/tag/john-rowland/)
- [1998 Annual Dinner ISFAR](https://www.isfar.org.au/tag/1998-annual-dinner-isfar/)
- [World Cup](https://www.isfar.org.au/tag/world-cup/)
- [Tour de France](https://www.isfar.org.au/tag/tour-de-france/)
- [Ivan Barko](https://www.isfar.org.au/tag/ivan-barko/)
- [Alliance française of Sydney](https://www.isfar.org.au/tag/alliance-francaise-of-sydney/)
- [Albert Pinard](https://www.isfar.org.au/tag/albert-pinard/)
- [Pierre Durieux](https://www.isfar.org.au/tag/pierre-durieux/)
- [Alexandre Chayet](https://www.isfar.org.au/tag/alexandre-chayet/)
- [C.R. Campana](https://www.isfar.org.au/tag/c-r-campana/)
- [Peace of Amiens](https://www.isfar.org.au/tag/peace-of-amiens/)
- [Port Jackson](https://www.isfar.org.au/tag/port-jackson/)
- [Nicolas Baudin](https://www.isfar.org.au/tag/nicolas-baudin/)
- [Van Diemen’s land](https://www.isfar.org.au/tag/van-diemens-land/)
- [Daniel Duldig](https://www.isfar.org.au/tag/daniel-duldig/)
- [Australian Napoleonic Society](https://www.isfar.org.au/tag/australian-napoleonic-society/)
- [Pierre-Jean Chalençon Collection](https://www.isfar.org.au/tag/pierre-jean-chalencon-collection/)
- [Mabel Brookes Napoleonic Collection](https://www.isfar.org.au/tag/mabel-brookes-napoleonic-collection/)
- [William Balcombe](https://www.isfar.org.au/tag/william-balcombe/)
- [The Briars](https://www.isfar.org.au/tag/the-briars/)
- [Napoleonic toponymy in Australia](https://www.isfar.org.au/tag/napoleonic-toponymy-in-australia/)
- [Baudin](https://www.isfar.org.au/tag/baudin/)
- [Peron](https://www.isfar.org.au/tag/peron/)
- [Louis de Freycinet](https://www.isfar.org.au/tag/louis-de-freycinet/)
- [Frank Horner](https://www.isfar.org.au/tag/frank-horner/)
- [The French Reconnaissance: Baudin in Australia 1801-1803](https://www.isfar.org.au/tag/the-french-reconnaissance-baudin-in-australia-1801-1803/)
- [Pierre Ryckmans](https://www.isfar.org.au/tag/pierre-ryckmans/)
- [Patricia Clancy](https://www.isfar.org.au/tag/patricia-clancy/)
- [The Death of Napoleon](https://www.isfar.org.au/tag/the-death-of-napoleon/)
- [La chambre noire de Longwood](https://www.isfar.org.au/tag/la-chambre-noire-de-longwood/)
- [translation awards](https://www.isfar.org.au/tag/translation-awards/)
- [Massena](https://www.isfar.org.au/tag/massena/)
- [Murat](https://www.isfar.org.au/tag/murat/)
- [organ](https://www.isfar.org.au/tag/organ/)
- [Robert and William Grey 1796](https://www.isfar.org.au/tag/robert-and-william-grey-1796/)
- [Charles Joseph La Trobe](https://www.isfar.org.au/tag/charles-joseph-la-trobe/)
- [Superintendent of Port Phillip](https://www.isfar.org.au/tag/superintendent-of-port-phillip/)
- [Lieutenant Governor of Victoria](https://www.isfar.org.au/tag/lieutenant-governor-of-victoria/)
- [Consul General Sydney](https://www.isfar.org.au/tag/consul-general-sydney/)
- [Consulate General Sydney](https://www.isfar.org.au/tag/consulate-general-sydney/)
- [Consulate General Melbourne](https://www.isfar.org.au/tag/consulate-general-melbourne/)
- [translation](https://www.isfar.org.au/tag/translation/)
- [Australian children’s fiction](https://www.isfar.org.au/tag/australian-childrens-fiction/)
- [Australian children’s books in French](https://www.isfar.org.au/tag/australian-childrens-books-in-french/)
- [Australianness](https://www.isfar.org.au/tag/australianness/)
- [Australian Federation](https://www.isfar.org.au/tag/australian-federation/)
- [Le Courrier australien](https://www.isfar.org.au/tag/le-courrier-australien/)
- [Scott Moncrieff Prize](https://www.isfar.org.au/tag/scott-moncrieff-prize/)
- [The Dark Room at Longwood](https://www.isfar.org.au/tag/the-dark-room-at-longwood/)
- [Jean-Paul Kauffmann](https://www.isfar.org.au/tag/jean-paul-kauffmann/)
- [Calvé](https://www.isfar.org.au/tag/calve/)
- [Rosa-Noemie de Roquer](https://www.isfar.org.au/tag/rosa-noemie-de-roquer/)
- [singer](https://www.isfar.org.au/tag/singer/)
- [Rose Emma Calvert](https://www.isfar.org.au/tag/rose-emma-calvert/)
- [Jules Puget](https://www.isfar.org.au/tag/jules-puget/)
- [Salomé](https://www.isfar.org.au/tag/salome/)
- [La Scala](https://www.isfar.org.au/tag/la-scala/)
- [Pierre de Coubertin](https://www.isfar.org.au/tag/pierre-de-coubertin/)
- [Mary Kostakidis](https://www.isfar.org.au/tag/mary-kostakidis/)
- [Cathy Freeman](https://www.isfar.org.au/tag/cathy-freeman/)
- [French broadcasting](https://www.isfar.org.au/tag/french-broadcasting/)
- [2000 Sydney Olympic Games](https://www.isfar.org.au/tag/2000-sydney-olympic-games/)
- [Tasma](https://www.isfar.org.au/tag/tasma/)
- [Jessie Couvreur](https://www.isfar.org.au/tag/jessie-couvreur/)
- [Piper of Piper’s Hill](https://www.isfar.org.au/tag/piper-of-pipers-hill/)
- [nineteenth century literature](https://www.isfar.org.au/tag/nineteenth-century-literature/)
- [continental men](https://www.isfar.org.au/tag/continental-men/)
- [women writers](https://www.isfar.org.au/tag/women-writers/)
- [colonial Australia](https://www.isfar.org.au/tag/colonial-australia/)
- [Baudin Expedition](https://www.isfar.org.au/tag/baudin-expedition/)
- [cultural encounters](https://www.isfar.org.au/tag/cultural-encounters/)
- [Indian Pacific](https://www.isfar.org.au/tag/indian-pacific/)
- [Naturalist](https://www.isfar.org.au/tag/naturalist/)
- [Géographe](https://www.isfar.org.au/tag/geographe/)
- [French Consul](https://www.isfar.org.au/tag/french-consul/)
- [Maurice Brodsky](https://www.isfar.org.au/tag/maurice-brodsky/)
- [Henri Rochefort](https://www.isfar.org.au/tag/henri-rochefort/)
- [Paris Commune](https://www.isfar.org.au/tag/paris-commune/)
- [Newcastle](https://www.isfar.org.au/tag/newcastle/)
- [New Caledonia](https://www.isfar.org.au/tag/new-caledonia/)
- [French convicts](https://www.isfar.org.au/tag/french-convicts/)
- [1874](https://www.isfar.org.au/tag/1874/)
- [French collection](https://www.isfar.org.au/tag/french-collection/)
- [Redmond Barry](https://www.isfar.org.au/tag/redmond-barry/)
- [Francis de Castelnau](https://www.isfar.org.au/tag/francis-de-castelnau/)
- [Mayfield Open Day](https://www.isfar.org.au/tag/mayfield-open-day/)
- [nineteenth century](https://www.isfar.org.au/tag/nineteenth-century/)
- [Hotel Australia](https://www.isfar.org.au/tag/hotel-australia/)
- [Sarah Bernhardt](https://www.isfar.org.au/tag/sarah-bernhardt/)
- [Castlereagh Street](https://www.isfar.org.au/tag/castlereagh-street/)
- [Bill Hayden](https://www.isfar.org.au/tag/bill-hayden/)
- [Minister for Foreign Affairs](https://www.isfar.org.au/tag/minister-for-foreign-affairs/)
- [decolonisation](https://www.isfar.org.au/tag/decolonisation/)
- [French-Australian relations](https://www.isfar.org.au/tag/french-australian-relations/)
- [nuclear testing](https://www.isfar.org.au/tag/nuclear-testing/)
- [Rainbow Warrior](https://www.isfar.org.au/tag/rainbow-warrior/)
- [Francis Barrallier](https://www.isfar.org.au/tag/francis-barrallier/)
- [New South Wales](https://www.isfar.org.au/tag/new-south-wales/)
- [Yerranderie](https://www.isfar.org.au/tag/yerranderie/)
- [Governor Philip King](https://www.isfar.org.au/tag/governor-philip-king/)
- [explorer](https://www.isfar.org.au/tag/explorer/)
- [Le petit Condé](https://www.isfar.org.au/tag/le-petit-conde/)
- [Louis d'Orléans](https://www.isfar.org.au/tag/louis-dorleans/)
- [royal visitor](https://www.isfar.org.au/tag/royal-visitor/)
- [Judith Robinson-Valéry](https://www.isfar.org.au/tag/judith-robinson-valery/)
- [Chair of French](https://www.isfar.org.au/tag/chair-of-french/)
- [University of New South Wales](https://www.isfar.org.au/tag/university-of-new-south-wales/)
- [Judith Ogilvie White](https://www.isfar.org.au/tag/judith-ogilvie-white/)
- [Edward Duyker](https://www.isfar.org.au/tag/edward-duyker/)
- [New South Wales Premier's General History Prize](https://www.isfar.org.au/tag/new-south-wales-premiers-general-history-prize/)
- [independent scholarship](https://www.isfar.org.au/tag/independent-scholarship/)
- [Labillardiere](https://www.isfar.org.au/tag/labillardiere/)
- [McCaughey Chair of French](https://www.isfar.org.au/tag/mccaughey-chair-of-french/)
- [Sydney University](https://www.isfar.org.au/tag/sydney-university/)
- [Angus Martin](https://www.isfar.org.au/tag/angus-martin/)
- [Macquarie University](https://www.isfar.org.au/tag/macquarie-university/)
- [Felix Delahaye](https://www.isfar.org.au/tag/felix-delahaye/)
- [d'Entrecasteaux expedition](https://www.isfar.org.au/tag/dentrecasteaux-expedition/)
- [Recherche Bay](https://www.isfar.org.au/tag/recherche-bay/)
- [Botany](https://www.isfar.org.au/tag/botany/)
- [Logging](https://www.isfar.org.au/tag/logging/)
- [Adolphe](https://www.isfar.org.au/tag/adolphe/)
- [Newcastle Harbour shipwreck](https://www.isfar.org.au/tag/newcastle-harbour-shipwreck/)
- [Dennis Ruddell](https://www.isfar.org.au/tag/dennis-ruddell/)
- [Nineteenth century French fiction](https://www.isfar.org.au/tag/nineteenth-century-french-fiction/)
- [Australian setting](https://www.isfar.org.au/tag/australian-setting/)
- [redemption narrative](https://www.isfar.org.au/tag/redemption-narrative/)
- [missionary](https://www.isfar.org.au/tag/missionary/)
- [Catholic Church in the Pacific](https://www.isfar.org.au/tag/catholic-church-in-the-pacific/)
- [François Girard](https://www.isfar.org.au/tag/francois-girard/)
- [French settler](https://www.isfar.org.au/tag/french-settler/)
- [colony](https://www.isfar.org.au/tag/colony/)
- [Harry Morris](https://www.isfar.org.au/tag/harry-morris/)
- [Jean Piron](https://www.isfar.org.au/tag/jean-piron/)
- [eighteenth century](https://www.isfar.org.au/tag/eighteenth-century/)
- [Dennis Davison](https://www.isfar.org.au/tag/dennis-davison/)
- [Anny Stuer](https://www.isfar.org.au/tag/anny-stuer/)
- [ISFAR](https://www.isfar.org.au/tag/isfar/)
- [Thévenot’s Relations de divers voyages curieux](https://www.isfar.org.au/tag/thevenots-relations-de-divers-voyages-curieux/)
- [antique book auction catalogues](https://www.isfar.org.au/tag/antique-book-auction-catalogues/)
- [French explorers and naturalists](https://www.isfar.org.au/tag/french-explorers-and-naturalists/)
- [Captain Philip King](https://www.isfar.org.au/tag/captain-philip-king/)
- [Francis Nicholas Rossi](https://www.isfar.org.au/tag/francis-nicholas-rossi/)
- [Lieutenant Colonel Charles George Gray](https://www.isfar.org.au/tag/lieutenant-colonel-charles-george-gray/)
- [modern anthropology](https://www.isfar.org.au/tag/modern-anthropology/)
- [racial hierarchy](https://www.isfar.org.au/tag/racial-hierarchy/)
- [taxonomic approach](https://www.isfar.org.au/tag/taxonomic-approach/)
- [Auguste Comte](https://www.isfar.org.au/tag/auguste-comte/)
- [Gobineau](https://www.isfar.org.au/tag/gobineau/)
- [Renan](https://www.isfar.org.au/tag/renan/)
- [Geoffroy Saint-Hilaire](https://www.isfar.org.au/tag/geoffroy-saint-hilaire/)
- [‘spectacles ethnologiques’](https://www.isfar.org.au/tag/spectacles-ethnologiques/)
- [Carl Lumholtz](https://www.isfar.org.au/tag/carl-lumholtz/)
- [John Fraser](https://www.isfar.org.au/tag/john-fraser/)
- [perversion of science for political purposes](https://www.isfar.org.au/tag/perversion-of-science-for-political-purposes/)
- [migration](https://www.isfar.org.au/tag/migration/)
- [former French colonies in North Africa](https://www.isfar.org.au/tag/former-french-colonies-in-north-africa/)
- [May 1968](https://www.isfar.org.au/tag/may-1968/)
- [assisted passage](https://www.isfar.org.au/tag/assisted-passage/)
- [Alien Registration documents](https://www.isfar.org.au/tag/alien-registration-documents/)
- [Horace Poussard](https://www.isfar.org.au/tag/horace-poussard/)
- [Paris Conservatoire](https://www.isfar.org.au/tag/paris-conservatoire/)
- [René Douay](https://www.isfar.org.au/tag/rene-douay/)
- [Florence Beverley](https://www.isfar.org.au/tag/florence-beverley/)
- [‘The Dead Heroes’ (a musical poem)](https://www.isfar.org.au/tag/the-dead-heroes-a-musical-poem/)
- [Louise Félicie](https://www.isfar.org.au/tag/louise-felicie/)
- [Jean (stage name Lottie Montal)](https://www.isfar.org.au/tag/jean-stage-name-lottie-montal/)
- [Alice Charbonnet-Kellerman](https://www.isfar.org.au/tag/alice-charbonnet-kellerman/)
- [Bendigo Art Gallery](https://www.isfar.org.au/tag/bendigo-art-gallery/)
- [Australian artists in Paris](https://www.isfar.org.au/tag/australian-artists-in-paris/)
- [Huguenot Times](https://www.isfar.org.au/tag/huguenot-times/)
- [Protestantism](https://www.isfar.org.au/tag/protestantism/)
- [Société de l’Histoire du Protestantisme français](https://www.isfar.org.au/tag/societe-de-lhistoire-du-protestantisme-francais/)
- [Erica C. Wolff](https://www.isfar.org.au/tag/erica-c-wolff/)
- [Joseph Bernard Reymond](https://www.isfar.org.au/tag/joseph-bernard-reymond/)
- [Merrill Findlay](https://www.isfar.org.au/tag/merrill-findlay/)
- [Paul WEnz Society](https://www.isfar.org.au/tag/paul-wenz-society/)
- [Canberra French School](https://www.isfar.org.au/tag/canberra-french-school/)
- [Maison de France](https://www.isfar.org.au/tag/maison-de-france/)
- [nuclear testing in the Pacific](https://www.isfar.org.au/tag/nuclear-testing-in-the-pacific/)
- [condemnation of the French by International Court of the Hague](https://www.isfar.org.au/tag/condemnation-of-the-french-by-international-court-of-the-hague/)
- [national Federation of Alliances Françaises](https://www.isfar.org.au/tag/national-federation-of-alliances-francaises/)
- [Papua New Guinea](https://www.isfar.org.au/tag/papua-new-guinea/)
- [Noumea](https://www.isfar.org.au/tag/noumea/)
- [École Militaire](https://www.isfar.org.au/tag/ecole-militaire/)
- [Académie Royale des Sciences](https://www.isfar.org.au/tag/academie-royale-des-sciences/)
- [Botany Bay](https://www.isfar.org.au/tag/botany-bay/)
- [William Dawes](https://www.isfar.org.au/tag/william-dawes/)
- [Vanikoro shipwreck sites](https://www.isfar.org.au/tag/vanikoro-shipwreck-sites/)
- [Jérôme Lalande](https://www.isfar.org.au/tag/jerome-lalande/)
- [lecture tours](https://www.isfar.org.au/tag/lecture-tours/)
- [cultural stereotyping](https://www.isfar.org.au/tag/cultural-stereotyping/)
- [Mark Twain](https://www.isfar.org.au/tag/mark-twain/)
- [manners and morals](https://www.isfar.org.au/tag/manners-and-morals/)
- [impressions of Australia](https://www.isfar.org.au/tag/impressions-of-australia/)
- [Comprehensive Test Ban Treaty](https://www.isfar.org.au/tag/comprehensive-test-ban-treaty/)
- [Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons](https://www.isfar.org.au/tag/treaty-on-the-non-proliferation-of-nuclear-weapons/)
- [President Chirac](https://www.isfar.org.au/tag/president-chirac/)
- [Whitlam Government](https://www.isfar.org.au/tag/whitlam-government/)
- [South Pacific Nuclear Free Zone](https://www.isfar.org.au/tag/south-pacific-nuclear-free-zone/)
- [protests](https://www.isfar.org.au/tag/protests/)
- [racism](https://www.isfar.org.au/tag/racism/)
- [Félicité Cochard](https://www.isfar.org.au/tag/felicite-cochard/)
- [Sydney French Benevolent Society](https://www.isfar.org.au/tag/sydney-french-benevolent-society/)
- [family history research](https://www.isfar.org.au/tag/family-history-research/)
- [exploration in the Pacific](https://www.isfar.org.au/tag/exploration-in-the-pacific/)
- [French cultural identity](https://www.isfar.org.au/tag/french-cultural-identity/)
- [The Discovery of Australia](https://www.isfar.org.au/tag/the-discovery-of-australia/)
- [influence of Corot](https://www.isfar.org.au/tag/influence-of-corot/)
- [Migration Office at the Australian Embassy in Paris](https://www.isfar.org.au/tag/migration-office-at-the-australian-embassy-in-paris/)
- [General Assisted Passage Scheme](https://www.isfar.org.au/tag/general-assisted-passage-scheme/)
- [1945 exhibition ‘Australia in Peace and War’](https://www.isfar.org.au/tag/1945-exhibition-australia-in-peace-and-war/)
- [French government attitude to emigration](https://www.isfar.org.au/tag/french-government-attitude-to-emigration/)
- [Explorations](https://www.isfar.org.au/tag/explorations/)
- [Céleste de Chabrillan](https://www.isfar.org.au/tag/celeste-de-chabrillan/)
- [En Australie](https://www.isfar.org.au/tag/en-australie/)
- [Victorian gold-rush](https://www.isfar.org.au/tag/victorian-gold-rush/)
- [University of Toulouse Le Mirail](https://www.isfar.org.au/tag/university-of-toulouse-le-mirail/)
- [Centre du Commonwealth](https://www.isfar.org.au/tag/centre-du-commonwealth/)
- [Victor Dupont](https://www.isfar.org.au/tag/victor-dupont/)
- [Cultures Anglo-Saxonnes (CAS)](https://www.isfar.org.au/tag/cultures-anglo-saxonnes-cas/)
- [Australian francophilia](https://www.isfar.org.au/tag/australian-francophilia/)
- [Mary Moody](https://www.isfar.org.au/tag/mary-moody/)
- [Sarah Turnbull](https://www.isfar.org.au/tag/sarah-turnbull/)
- [John Baxter](https://www.isfar.org.au/tag/john-baxter/)
- [Elaine Lewis](https://www.isfar.org.au/tag/elaine-lewis/)
- [bookselling](https://www.isfar.org.au/tag/bookselling/)
- [Percy G. Adams](https://www.isfar.org.au/tag/percy-g-adams/)
- [Travelers and Travel Liars](https://www.isfar.org.au/tag/travelers-and-travel-liars/)
- [indigenous Australians](https://www.isfar.org.au/tag/indigenous-australians/)
- [exoticism](https://www.isfar.org.au/tag/exoticism/)
- [stereotyping](https://www.isfar.org.au/tag/stereotyping/)
- [landscape](https://www.isfar.org.au/tag/landscape/)
- [human rights](https://www.isfar.org.au/tag/human-rights/)
- [secularism](https://www.isfar.org.au/tag/secularism/)
- [hijab](https://www.isfar.org.au/tag/hijab/)
- [freedom of conscience](https://www.isfar.org.au/tag/freedom-of-conscience/)
- [oppression of women](https://www.isfar.org.au/tag/oppression-of-women/)
- [women’s agency](https://www.isfar.org.au/tag/womens-agency/)
- [Lapérouse Museum](https://www.isfar.org.au/tag/laperouse-museum/)
- [Pierre Roussel](https://www.isfar.org.au/tag/pierre-roussel/)
- [Dr Anne-Marie Nisbet](https://www.isfar.org.au/tag/dr-anne-marie-nisbet/)
- [Lycée Condorcet International French School in Sydney](https://www.isfar.org.au/tag/lycee-condorcet-international-french-school-in-sydney/)
- [Sophie Boland](https://www.isfar.org.au/tag/sophie-boland/)
- [Kerry MUllan](https://www.isfar.org.au/tag/kerry-mullan/)
- [Sarah Tunrbull](https://www.isfar.org.au/tag/sarah-tunrbull/)
- [Christophe Hoareau](https://www.isfar.org.au/tag/christophe-hoareau/)
- [Marie Darrieussecq](https://www.isfar.org.au/tag/marie-darrieussecq/)
- [Melbourne Writers’ Festival 2009](https://www.isfar.org.au/tag/melbourne-writers-festival-2009/)
- [professionalization](https://www.isfar.org.au/tag/professionalization/)
- [governance structures](https://www.isfar.org.au/tag/governance-structures/)
- [French cultural policy](https://www.isfar.org.au/tag/french-cultural-policy/)
- [François Mitterand](https://www.isfar.org.au/tag/francois-mitterand/)
- [Jack Lang](https://www.isfar.org.au/tag/jack-lang/)
- [Ministère des Affaires Étrangères](https://www.isfar.org.au/tag/ministere-des-affaires-etrangeres/)
- [French Film Festival](https://www.isfar.org.au/tag/french-film-festival/)
- [cultural partnership and exchange](https://www.isfar.org.au/tag/cultural-partnership-and-exchange/)
- [wool buyers](https://www.isfar.org.au/tag/wool-buyers/)
- [French textile manufacturers](https://www.isfar.org.au/tag/french-textile-manufacturers/)
- [haute couture industry](https://www.isfar.org.au/tag/haute-couture-industry/)
- [French fashion salons in Sydney](https://www.isfar.org.au/tag/french-fashion-salons-in-sydney/)
- [Dior collection shown at David Jones](https://www.isfar.org.au/tag/dior-collection-shown-at-david-jones/)
- [Atlas des anciens plans de Paris](https://www.isfar.org.au/tag/atlas-des-anciens-plans-de-paris/)
- [Melbourne International Exhibition](https://www.isfar.org.au/tag/melbourne-international-exhibition/)
- [1880-1881](https://www.isfar.org.au/tag/1880-1881/)
- [Archives nationales](https://www.isfar.org.au/tag/archives-nationales/)
- [Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP)](https://www.isfar.org.au/tag/bibliotheque-historique-de-la-ville-de-paris-bhvp/)
- [Jules Belcour (Consul General in 1880-1881)](https://www.isfar.org.au/tag/jules-belcour-consul-general-in-1880-1881/)
- [autobiography](https://www.isfar.org.au/tag/autobiography/)
- [Théâtre de Belleville](https://www.isfar.org.au/tag/theatre-de-belleville/)
- [female perspective on events in France in the second half of 19th century](https://www.isfar.org.au/tag/female-perspective-on-events-in-france-in-the-second-half-of-19th-century/)
- [Australian diplomacy in the Pacific](https://www.isfar.org.au/tag/australian-diplomacy-in-the-pacific/)
- [Australian perceptions of French in New Caledonia](https://www.isfar.org.au/tag/australian-perceptions-of-french-in-new-caledonia/)
- [World War Two](https://www.isfar.org.au/tag/world-war-two/)
- [Vichy](https://www.isfar.org.au/tag/vichy/)
- [Free France Movement](https://www.isfar.org.au/tag/free-france-movement/)
- [Georges-Marc Pélicier](https://www.isfar.org.au/tag/georges-marc-pelicier/)
- [Bertram C. Ballard](https://www.isfar.org.au/tag/bertram-c-ballard/)
- [Henri Sautot](https://www.isfar.org.au/tag/henri-sautot/)
- [Hunter region](https://www.isfar.org.au/tag/hunter-region/)
- [harbour of Newcastle](https://www.isfar.org.au/tag/harbour-of-newcastle/)
- [Coal River Working Party](https://www.isfar.org.au/tag/coal-river-working-party/)
- [Dumont d’Urville](https://www.isfar.org.au/tag/dumont-durville/)
- [French explorer](https://www.isfar.org.au/tag/french-explorer/)
- [library](https://www.isfar.org.au/tag/library/)
- [notarial inventories](https://www.isfar.org.au/tag/notarial-inventories/)
- [Centre Intermondes](https://www.isfar.org.au/tag/centre-intermondes/)
- [La Rochelle](https://www.isfar.org.au/tag/la-rochelle/)
- [international cultural exchanges](https://www.isfar.org.au/tag/international-cultural-exchanges/)
- [Daniel Keene](https://www.isfar.org.au/tag/daniel-keene/)
- [Marie-Jeanne Hoffner](https://www.isfar.org.au/tag/marie-jeanne-hoffner/)
- [Stephen Garrett](https://www.isfar.org.au/tag/stephen-garrett/)
- [Laith McGregor](https://www.isfar.org.au/tag/laith-mcgregor/)
- [Professor Jeffrey Jackson](https://www.isfar.org.au/tag/professor-jeffrey-jackson/)
- [Society of Observers of Man](https://www.isfar.org.au/tag/society-of-observers-of-man/)
- [cross-cultural encounters](https://www.isfar.org.au/tag/cross-cultural-encounters/)
- [Joseph-Marie Degérando](https://www.isfar.org.au/tag/joseph-marie-degerando/)
- [anthropology](https://www.isfar.org.au/tag/anthropology/)
- [interactional styles](https://www.isfar.org.au/tag/interactional-styles/)
- [respect](https://www.isfar.org.au/tag/respect/)
- [speaking one’s mind](https://www.isfar.org.au/tag/speaking-ones-mind/)
- [expressing an opinion](https://www.isfar.org.au/tag/expressing-an-opinion/)
- [Andreï Makine](https://www.isfar.org.au/tag/andrei-makine/)
- [Le Testament Français](https://www.isfar.org.au/tag/le-testament-francais/)
- [bilingual writers](https://www.isfar.org.au/tag/bilingual-writers/)
- [citizenship](https://www.isfar.org.au/tag/citizenship/)
- [columnar sandstone](https://www.isfar.org.au/tag/columnar-sandstone/)
- [La Pérouse](https://www.isfar.org.au/tag/la-perouse/)
- [Boussole](https://www.isfar.org.au/tag/boussole/)
- [John Hunter](https://www.isfar.org.au/tag/john-hunter/)
- [Anglo-French contact](https://www.isfar.org.au/tag/anglo-french-contact/)
- [Solomon Islands](https://www.isfar.org.au/tag/solomon-islands/)
- [volcanic activity](https://www.isfar.org.au/tag/volcanic-activity/)
- [Jean Trémoulet](https://www.isfar.org.au/tag/jean-tremoulet/)
- [diplomatic and consular relations between France and Australia](https://www.isfar.org.au/tag/diplomatic-and-consular-relations-between-france-and-australia/)
- [Vichy government](https://www.isfar.org.au/tag/vichy-government/)
- [Free French movement](https://www.isfar.org.au/tag/free-french-movement/)
- [Allied war effort](https://www.isfar.org.au/tag/allied-war-effort/)
- [Émile Doucet](https://www.isfar.org.au/tag/emile-doucet/)
- [Captain Phillip](https://www.isfar.org.au/tag/captain-phillip/)
- [communication](https://www.isfar.org.au/tag/communication/)
- [Timothée Vasse](https://www.isfar.org.au/tag/timothee-vasse/)
- [François Péron](https://www.isfar.org.au/tag/francois-peron/)
- [The Second Sex](https://www.isfar.org.au/tag/the-second-sex/)
- [Simone de Beauvoir](https://www.isfar.org.au/tag/simone-de-beauvoir/)
- [Constance Borde](https://www.isfar.org.au/tag/constance-borde/)
- [Sheila Malovany-Chevallier](https://www.isfar.org.au/tag/sheila-malovany-chevallier/)
- [Caroline Norma](https://www.isfar.org.au/tag/caroline-norma/)
- [gender studies](https://www.isfar.org.au/tag/gender-studies/)
- [Georges Perec](https://www.isfar.org.au/tag/georges-perec/)
- [scientific research](https://www.isfar.org.au/tag/scientific-research/)
- [natural history specimens and observations](https://www.isfar.org.au/tag/natural-history-specimens-and-observations/)
- [Nicholas Baudin](https://www.isfar.org.au/tag/nicholas-baudin/)
- [Leschenault](https://www.isfar.org.au/tag/leschenault/)
- [a colonial field](https://www.isfar.org.au/tag/a-colonial-field/)
- [French Studies](https://www.isfar.org.au/tag/french-studies/)
- [twentieth century French literature](https://www.isfar.org.au/tag/twentieth-century-french-literature/)
- [Australian Research Council](https://www.isfar.org.au/tag/australian-research-council/)
- [post-literary era](https://www.isfar.org.au/tag/post-literary-era/)
- [linguistic proficiency cf literary culture](https://www.isfar.org.au/tag/linguistic-proficiency-cf-literary-culture/)
- [academic journals](https://www.isfar.org.au/tag/academic-journals/)
- [PhD research topics](https://www.isfar.org.au/tag/phd-research-topics/)
- [the French Club](https://www.isfar.org.au/tag/the-french-club/)
- [plays and play readings](https://www.isfar.org.au/tag/plays-and-play-readings/)
- [D’Entrecasteaux Channel](https://www.isfar.org.au/tag/dentrecasteaux-channel/)
- [The Australian Journal of French Studies](https://www.isfar.org.au/tag/the-australian-journal-of-french-studies/)
- [University of Liverpool](https://www.isfar.org.au/tag/university-of-liverpool/)
- [internationalisation](https://www.isfar.org.au/tag/internationalisation/)
- [technological progress](https://www.isfar.org.au/tag/technological-progress/)
- [Aboriginal artefacts](https://www.isfar.org.au/tag/aboriginal-artefacts/)
- [Charles-Alexandre Lesueur](https://www.isfar.org.au/tag/charles-alexandre-lesueur/)
- [Muséum d’Histoire Naturelle of Le Havre](https://www.isfar.org.au/tag/museum-dhistoire-naturelle-of-le-havre/)
- [Eugène Delessert](https://www.isfar.org.au/tag/eugene-delessert/)
- [Josephine Bonaparte](https://www.isfar.org.au/tag/josephine-bonaparte/)
- [Mirka Mora](https://www.isfar.org.au/tag/mirka-mora/)
- [public artworks](https://www.isfar.org.au/tag/public-artworks/)
- [art conservation](https://www.isfar.org.au/tag/art-conservation/)
- [nineteenth century French family life](https://www.isfar.org.au/tag/nineteenth-century-french-family-life/)
- [Émile Leysalle](https://www.isfar.org.au/tag/emile-leysalle/)
- [Marceau Hautrive](https://www.isfar.org.au/tag/marceau-hautrive/)
- [Marie Callegari](https://www.isfar.org.au/tag/marie-callegari/)
- [Louisa La Grange](https://www.isfar.org.au/tag/louisa-la-grange/)
- [Alexandre Dumas](https://www.isfar.org.au/tag/alexandre-dumas/)
- [musical performances](https://www.isfar.org.au/tag/musical-performances/)
- [gold fields](https://www.isfar.org.au/tag/gold-fields/)
- [French penal colony](https://www.isfar.org.au/tag/french-penal-colony/)
- [post-convict shame](https://www.isfar.org.au/tag/post-convict-shame/)
- [security threat](https://www.isfar.org.au/tag/security-threat/)
- [foreign policy](https://www.isfar.org.au/tag/foreign-policy/)
- [spying](https://www.isfar.org.au/tag/spying/)
- [Adolphe Prosper Duprez](https://www.isfar.org.au/tag/adolphe-prosper-duprez/)
- [NSW](https://www.isfar.org.au/tag/nsw/)
- [Bowral](https://www.isfar.org.au/tag/bowral/)
- [Wombeyan Caves](https://www.isfar.org.au/tag/wombeyan-caves/)
- [Alfred Wunderlich](https://www.isfar.org.au/tag/alfred-wunderlich/)
- [Paul Bonnet](https://www.isfar.org.au/tag/paul-bonnet/)
- [leadership](https://www.isfar.org.au/tag/leadership/)
- [national identity](https://www.isfar.org.au/tag/national-identity/)
- [immigration](https://www.isfar.org.au/tag/immigration/)
- [Nicolas Sarkozy](https://www.isfar.org.au/tag/nicolas-sarkozy/)
- [the Front National](https://www.isfar.org.au/tag/the-front-national/)
- [Goasguen Report](https://www.isfar.org.au/tag/goasguen-report/)
- [civic education](https://www.isfar.org.au/tag/civic-education/)
- [Australian Values Statement](https://www.isfar.org.au/tag/australian-values-statement/)
- [Australian Citizenship Council](https://www.isfar.org.au/tag/australian-citizenship-council/)
- [Marine Le Pen](https://www.isfar.org.au/tag/marine-le-pen/)
- [football](https://www.isfar.org.au/tag/football/)
- [Maurice Guillaux](https://www.isfar.org.au/tag/maurice-guillaux/)
- [postal flight](https://www.isfar.org.au/tag/postal-flight/)
- [airman](https://www.isfar.org.au/tag/airman/)
- [Caudron bi-plane](https://www.isfar.org.au/tag/caudron-bi-plane/)
- [the Pommery Cup](https://www.isfar.org.au/tag/the-pommery-cup/)
- [Louis Blériot](https://www.isfar.org.au/tag/louis-bleriot/)
- [Melbourne-Sydney mail flight](https://www.isfar.org.au/tag/melbourne-sydney-mail-flight/)
- [World War 1](https://www.isfar.org.au/tag/world-war-1/)
- [French-Australian League of Help](https://www.isfar.org.au/tag/french-australian-league-of-help/)
- [‘France’s Day’ 1917 (14th July)](https://www.isfar.org.au/tag/frances-day-1917-14th-july/)
- [Marie-Thérèse Playoust](https://www.isfar.org.au/tag/marie-therese-playoust/)
- [W.A. Holman](https://www.isfar.org.au/tag/w-a-holman/)
- [public donations](https://www.isfar.org.au/tag/public-donations/)
- [Paris Distribution Committee](https://www.isfar.org.au/tag/paris-distribution-committee/)
- [Pau Mission](https://www.isfar.org.au/tag/pau-mission/)
- [orphanages in France](https://www.isfar.org.au/tag/orphanages-in-france/)
- [Wenz family](https://www.isfar.org.au/tag/wenz-family/)
- [Red Cross](https://www.isfar.org.au/tag/red-cross/)
- [wool traders](https://www.isfar.org.au/tag/wool-traders/)
- [Champagne region](https://www.isfar.org.au/tag/champagne-region/)
- [Australian war graves in France](https://www.isfar.org.au/tag/australian-war-graves-in-france/)
- [French military graves in Australia](https://www.isfar.org.au/tag/french-military-graves-in-australia/)
- [return of French servicemen from World War 1](https://www.isfar.org.au/tag/return-of-french-servicemen-from-world-war-1/)
- [French voyages of discovery in the Pacific](https://www.isfar.org.au/tag/french-voyages-of-discovery-in-the-pacific/)
- [French presence in Australia](https://www.isfar.org.au/tag/french-presence-in-australia/)
- [relationship through trade](https://www.isfar.org.au/tag/relationship-through-trade/)
- [diplomacy](https://www.isfar.org.au/tag/diplomacy/)
- [academic study](https://www.isfar.org.au/tag/academic-study/)
- [arts and culture](https://www.isfar.org.au/tag/arts-and-culture/)
- [archival resources](https://www.isfar.org.au/tag/archival-resources/)
- [Comte Alphonse de Fleurieu](https://www.isfar.org.au/tag/comte-alphonse-de-fleurieu/)
- [Société de Géographie](https://www.isfar.org.au/tag/societe-de-geographie/)
- [Joint Copying Project](https://www.isfar.org.au/tag/joint-copying-project/)
- [Baudin Legacy Project](https://www.isfar.org.au/tag/baudin-legacy-project/)
- [microfilm](https://www.isfar.org.au/tag/microfilm/)
- [digitization](https://www.isfar.org.au/tag/digitization/)
- [Muséum national d’histoire naturelle (Paris)](https://www.isfar.org.au/tag/museum-national-dhistoire-naturelle-paris/)
- [World War II](https://www.isfar.org.au/tag/world-war-ii/)
- [economic migration](https://www.isfar.org.au/tag/economic-migration/)
- [lifestyle](https://www.isfar.org.au/tag/lifestyle/)
- [liveability](https://www.isfar.org.au/tag/liveability/)
- [workplace culture](https://www.isfar.org.au/tag/workplace-culture/)
- [working holiday visas](https://www.isfar.org.au/tag/working-holiday-visas/)
- [Temporary Work (skilled) visas](https://www.isfar.org.au/tag/temporary-work-skilled-visas/)
- [Lionel Jospin](https://www.isfar.org.au/tag/lionel-jospin/)
- [Paul Keating](https://www.isfar.org.au/tag/paul-keating/)
- [Napoléon’s myth and legacy](https://www.isfar.org.au/tag/napoleons-myth-and-legacy/)
- [Tom Nairn](https://www.isfar.org.au/tag/tom-nairn/)
- [European imperialism](https://www.isfar.org.au/tag/european-imperialism/)
- [political disengagement](https://www.isfar.org.au/tag/political-disengagement/)
- [the legacy of the Enlightenment](https://www.isfar.org.au/tag/the-legacy-of-the-enlightenment/)
- [François Hollande](https://www.isfar.org.au/tag/francois-hollande/)
- [G20 meeting in Brisbane](https://www.isfar.org.au/tag/g20-meeting-in-brisbane/)
- [French businesses in Australia](https://www.isfar.org.au/tag/french-businesses-in-australia/)
- [relationship between France and Australia](https://www.isfar.org.au/tag/relationship-between-france-and-australia/)
- [Cercle français (French Club)](https://www.isfar.org.au/tag/cercle-francais-french-club/)
- [Cosmopolitan Club](https://www.isfar.org.au/tag/cosmopolitan-club/)
- [French woolbuyers](https://www.isfar.org.au/tag/french-woolbuyers/)
- [French Association](https://www.isfar.org.au/tag/french-association/)
- [1880s and 1890s](https://www.isfar.org.au/tag/1880s-and-1890s/)
- [French occupation of the New Hebrides](https://www.isfar.org.au/tag/french-occupation-of-the-new-hebrides/)
- [consular activities](https://www.isfar.org.au/tag/consular-activities/)
- [Jessie Couvreur (pen-name Tasma)](https://www.isfar.org.au/tag/jessie-couvreur-pen-name-tasma/)
- [Max O’Rell (Léon Paul Blouet)](https://www.isfar.org.au/tag/max-orell-leon-paul-blouet/)
- [public speaking/lecturing](https://www.isfar.org.au/tag/public-speakinglecturing/)
- [journalism](https://www.isfar.org.au/tag/journalism/)
- [Société de géographie commerciale de Paris](https://www.isfar.org.au/tag/societe-de-geographie-commerciale-de-paris/)
- [status of women](https://www.isfar.org.au/tag/status-of-women/)
- [forensic dental examination](https://www.isfar.org.au/tag/forensic-dental-examination/)
- [Lapérouse expedition](https://www.isfar.org.au/tag/laperouse-expedition/)
- [Vanikoro island](https://www.isfar.org.au/tag/vanikoro-island/)
- [skeleton identification](https://www.isfar.org.au/tag/skeleton-identification/)
- [facial reconstruction](https://www.isfar.org.au/tag/facial-reconstruction/)
- [Lepaute Dagelet](https://www.isfar.org.au/tag/lepaute-dagelet/)
- [Fromelles](https://www.isfar.org.au/tag/fromelles/)
- [RSL](https://www.isfar.org.au/tag/rsl/)
- [renaissance of war memory](https://www.isfar.org.au/tag/renaissance-of-war-memory/)
- [personal memory](https://www.isfar.org.au/tag/personal-memory/)
- [politics of commemoration](https://www.isfar.org.au/tag/politics-of-commemoration/)
- [Lambis Englezos](https://www.isfar.org.au/tag/lambis-englezos/)
- [French Economic Mission to Australia](https://www.isfar.org.au/tag/french-economic-mission-to-australia/)
- [General Pau](https://www.isfar.org.au/tag/general-pau/)
- [trade](https://www.isfar.org.au/tag/trade/)
- [wool](https://www.isfar.org.au/tag/wool/)
- [Labour Mission](https://www.isfar.org.au/tag/labour-mission/)
- [The “Dernière Heure”](https://www.isfar.org.au/tag/the-derniere-heure/)
- [The Jackass](https://www.isfar.org.au/tag/the-jackass/)
- [James R. W. Taylor](https://www.isfar.org.au/tag/james-r-w-taylor/)
- [Cyril Leyshon White](https://www.isfar.org.au/tag/cyril-leyshon-white/)
- [1918-9](https://www.isfar.org.au/tag/1918-9/)
- [Ninth Battalion](https://www.isfar.org.au/tag/ninth-battalion/)
- [Reverend Chaplain Joseph Lundie](https://www.isfar.org.au/tag/reverend-chaplain-joseph-lundie/)
- [1916](https://www.isfar.org.au/tag/1916/)
- [the Western Front](https://www.isfar.org.au/tag/the-western-front/)
- [Fleurbaix](https://www.isfar.org.au/tag/fleurbaix/)
- [conscription debate](https://www.isfar.org.au/tag/conscription-debate/)
- [chaplains](https://www.isfar.org.au/tag/chaplains/)
- [family history](https://www.isfar.org.au/tag/family-history/)
- [14th Battalion](https://www.isfar.org.au/tag/14th-battalion/)
- [1918](https://www.isfar.org.au/tag/1918/)
- [the ‘International Post’ interaction between French and Australian soldiers](https://www.isfar.org.au/tag/the-international-post-interaction-between-french-and-australian-soldiers/)
- [the AIF Education Service](https://www.isfar.org.au/tag/the-aif-education-service/)
- [21st battalion](https://www.isfar.org.au/tag/21st-battalion/)
- [1919](https://www.isfar.org.au/tag/1919/)
- [host families](https://www.isfar.org.au/tag/host-families/)
- [learning French](https://www.isfar.org.au/tag/learning-french/)
- [Nalinnes](https://www.isfar.org.au/tag/nalinnes/)
- [contributions of the troops to village and rural life](https://www.isfar.org.au/tag/contributions-of-the-troops-to-village-and-rural-life/)
- [Villers-Bretonneux](https://www.isfar.org.au/tag/villers-bretonneux/)
- [March 1918](https://www.isfar.org.au/tag/march-1918/)
- [role of the AIF in recapturing the town](https://www.isfar.org.au/tag/role-of-the-aif-in-recapturing-the-town/)
- [Brigadier General Harold Edward Elliott](https://www.isfar.org.au/tag/brigadier-general-harold-edward-elliott/)
- [Brigadier General Thomas William Glasgow](https://www.isfar.org.au/tag/brigadier-general-thomas-william-glasgow/)
- [German offensive on the Somme](https://www.isfar.org.au/tag/german-offensive-on-the-somme/)
- [impact of the war on the village](https://www.isfar.org.au/tag/impact-of-the-war-on-the-village/)
- [establishment of Museum in the school](https://www.isfar.org.au/tag/establishment-of-museum-in-the-school/)
- [Comité d’accueil Franco-Australien](https://www.isfar.org.au/tag/comite-daccueil-franco-australien/)
- [the Australian Memorial](https://www.isfar.org.au/tag/the-australian-memorial/)
- [black Saturday bushfires in Victoria](https://www.isfar.org.au/tag/black-saturday-bushfires-in-victoria/)
- [2009](https://www.isfar.org.au/tag/2009/)
- [Franco-Australian Association of Villers-Bretonneux](https://www.isfar.org.au/tag/franco-australian-association-of-villers-bretonneux/)
- [Dernancourt](https://www.isfar.org.au/tag/dernancourt/)
- [the Somme](https://www.isfar.org.au/tag/the-somme/)
- [the British League of Help](https://www.isfar.org.au/tag/the-british-league-of-help/)
- [Maire Lion](https://www.isfar.org.au/tag/maire-lion/)
- [fundraising activities](https://www.isfar.org.au/tag/fundraising-activities/)
- [Australian studies](https://www.isfar.org.au/tag/australian-studies/)
- [staffing structures and administrative procedures of French universities](https://www.isfar.org.au/tag/staffing-structures-and-administrative-procedures-of-french-universities/)
- [Australianists](https://www.isfar.org.au/tag/australianists/)
- [colonial studies](https://www.isfar.org.au/tag/colonial-studies/)
- [Commonwealth studies](https://www.isfar.org.au/tag/commonwealth-studies/)
- [financial support](https://www.isfar.org.au/tag/financial-support/)
- [Aboriginal artifacts](https://www.isfar.org.au/tag/aboriginal-artifacts/)
- [Le Havre](https://www.isfar.org.au/tag/le-havre/)
- [Muséum d’histoire naturelle](https://www.isfar.org.au/tag/museum-dhistoire-naturelle/)
- [cultural heritage](https://www.isfar.org.au/tag/cultural-heritage/)
- [Charles Lancial](https://www.isfar.org.au/tag/charles-lancial/)
- [Vichy French State](https://www.isfar.org.au/tag/vichy-french-state/)
- [Marshall Pétain](https://www.isfar.org.au/tag/marshall-petain/)
- [Department of External Affairs](https://www.isfar.org.au/tag/department-of-external-affairs/)
- [National Archives of Australia](https://www.isfar.org.au/tag/national-archives-of-australia/)
- [mid-19th century Victoria](https://www.isfar.org.au/tag/mid-19th-century-victoria/)
- [James Smith](https://www.isfar.org.au/tag/james-smith/)
- [Eliza Smith](https://www.isfar.org.au/tag/eliza-smith/)
- [French Literary Club](https://www.isfar.org.au/tag/french-literary-club/)
- [Oscar Comettant](https://www.isfar.org.au/tag/oscar-comettant/)
- [Melbourne Exhibition 1888](https://www.isfar.org.au/tag/melbourne-exhibition-1888/)
- [George Burk](https://www.isfar.org.au/tag/george-burk/)
- [“Bagatelle” Lyrics and music](https://www.isfar.org.au/tag/bagatelle-lyrics-and-music/)
- [Au pays des kangourous et des mines d’or](https://www.isfar.org.au/tag/au-pays-des-kangourous-et-des-mines-dor/)
- [Alice Maes](https://www.isfar.org.au/tag/alice-maes/)
- [Marie St Denis](https://www.isfar.org.au/tag/marie-st-denis/)
- [Princess Theatre](https://www.isfar.org.au/tag/princess-theatre/)
- [Henri Kowalski](https://www.isfar.org.au/tag/henri-kowalski/)
- [musical life of Sydney and Melbourne](https://www.isfar.org.au/tag/musical-life-of-sydney-and-melbourne/)
- [Marcus Clarke](https://www.isfar.org.au/tag/marcus-clarke/)
- [Chirnside family](https://www.isfar.org.au/tag/chirnside-family/)
- [French artists in Australia](https://www.isfar.org.au/tag/french-artists-in-australia/)
- [Australian artists in France](https://www.isfar.org.au/tag/australian-artists-in-france/)
- [colin nettelbeck](https://www.isfar.org.au/tag/colin-nettelbeck/)
- [The Myth of terra nullius – Invasion and Resistance: the early days](https://www.isfar.org.au/tag/the-myth-of-terra-nullius-invasion-and-resistance-the-early-days/)
- [New South Wales Department of Environment and Conservation](https://www.isfar.org.au/tag/new-south-wales-department-of-environment-and-conservation/)
- [Lapérouse](https://www.isfar.org.au/tag/laperouse/)
- [Newton Fowell](https://www.isfar.org.au/tag/newton-fowell/)
- [Sirius Letters](https://www.isfar.org.au/tag/sirius-letters/)
- [Samoa](https://www.isfar.org.au/tag/samoa/)
- [Australian General Hospital in Rouen](https://www.isfar.org.au/tag/australian-general-hospital-in-rouen/)
- [William Arthur Holman](https://www.isfar.org.au/tag/william-arthur-holman/)
- [World War One](https://www.isfar.org.au/tag/world-war-one/)
- [French mission to Australia](https://www.isfar.org.au/tag/french-mission-to-australia/)
- [conscription](https://www.isfar.org.au/tag/conscription/)
- [French community in Sydney](https://www.isfar.org.au/tag/french-community-in-sydney/)
- [Semaine des auteurs australiens](https://www.isfar.org.au/tag/semaine-des-auteurs-australiens/)
- [Comédie Française](https://www.isfar.org.au/tag/comedie-francaise/)
- [Sydney Theatre Company](https://www.isfar.org.au/tag/sydney-theatre-company/)
- [Tim Maddock](https://www.isfar.org.au/tag/tim-maddock/)
- [Ariette Taylor](https://www.isfar.org.au/tag/ariette-taylor/)
- [Maison Antoine Vitez](https://www.isfar.org.au/tag/maison-antoine-vitez/)
- [Jacques Nichet](https://www.isfar.org.au/tag/jacques-nichet/)
- [Laurent Laffargue](https://www.isfar.org.au/tag/laurent-laffargue/)
- [Renaud Cojo](https://www.isfar.org.au/tag/renaud-cojo/)
- [Archives du Ministère des Affaires Étrangères](https://www.isfar.org.au/tag/archives-du-ministere-des-affaires-etrangeres/)
- [La Corneuve](https://www.isfar.org.au/tag/la-corneuve/)
- [Centre des Archives Diplomatiques de Nantes (CADN)](https://www.isfar.org.au/tag/centre-des-archives-diplomatiques-de-nantes-cadn/)
- [Sydney and Melbourne consulates](https://www.isfar.org.au/tag/sydney-and-melbourne-consulates/)
- [1854-1997](https://www.isfar.org.au/tag/1854-1997/)
- [Villers-Bretennoux](https://www.isfar.org.au/tag/villers-bretennoux/)
- [Governor-General Sir Peter Cosgrove](https://www.isfar.org.au/tag/governor-general-sir-peter-cosgrove/)
- [L’oeil et la main](https://www.isfar.org.au/tag/loeil-et-la-main/)
- [Exhibition of artwork from the Baudin expedition](https://www.isfar.org.au/tag/exhibition-of-artwork-from-the-baudin-expedition/)
- [French Revolution](https://www.isfar.org.au/tag/french-revolution/)
- [voyages](https://www.isfar.org.au/tag/voyages/)
- [Palmes académiques](https://www.isfar.org.au/tag/palmes-academiques/)
- [Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques (AMOPA)](https://www.isfar.org.au/tag/association-des-membres-de-lordre-des-palmes-academiques-amopa/)
- [lecteur](https://www.isfar.org.au/tag/lecteur/)
- [Melbourne French Theatre of scientific discovery](https://www.isfar.org.au/tag/melbourne-french-theatre-of-scientific-discovery/)
- [the Belle Angélique](https://www.isfar.org.au/tag/the-belle-angelique/)
- [the Géographe](https://www.isfar.org.au/tag/the-geographe/)
- [migrant history](https://www.isfar.org.au/tag/migrant-history/)
- [cultural capital](https://www.isfar.org.au/tag/cultural-capital/)
- [Russel Ward](https://www.isfar.org.au/tag/russel-ward/)
- [Archives of the French Ministry of Foreign Affairs](https://www.isfar.org.au/tag/archives-of-the-french-ministry-of-foreign-affairs/)
- [The First World War](https://www.isfar.org.au/tag/the-first-world-war/)
- [Australian troops in France](https://www.isfar.org.au/tag/australian-troops-in-france/)
- [the Comforts Fund](https://www.isfar.org.au/tag/the-comforts-fund/)
- [Aussie](https://www.isfar.org.au/tag/aussie/)
- [the Australian Soldiers’ Magazine](https://www.isfar.org.au/tag/the-australian-soldiers-magazine/)
- [The University of Melbourne archives](https://www.isfar.org.au/tag/the-university-of-melbourne-archives/)
- [France during the Second World War](https://www.isfar.org.au/tag/france-during-the-second-world-war/)
- [Léon Delarbre](https://www.isfar.org.au/tag/leon-delarbre/)
- [H.P. Kraus Periodicals](https://www.isfar.org.au/tag/h-p-kraus-periodicals/)
- [The National Library of Australia](https://www.isfar.org.au/tag/the-national-library-of-australia/)
- [Empress Josephine](https://www.isfar.org.au/tag/empress-josephine/)
- [Malmaison](https://www.isfar.org.au/tag/malmaison/)
- [ethnographic objects](https://www.isfar.org.au/tag/ethnographic-objects/)
- [Musée des Antiquités](https://www.isfar.org.au/tag/musee-des-antiquites/)
- [Juliette Lopès-Rastoul-Henry](https://www.isfar.org.au/tag/juliette-lopes-rastoul-henry/)
- [Lucien Henry artist](https://www.isfar.org.au/tag/lucien-henry-artist/)
- [French Commune](https://www.isfar.org.au/tag/french-commune/)
- [Cercle Littéraire Français](https://www.isfar.org.au/tag/cercle-litteraire-francais/)
- [Victor Hugo](https://www.isfar.org.au/tag/victor-hugo/)
- [Danièle Ney-Kemp](https://www.isfar.org.au/tag/daniele-ney-kemp/)
- [Christophe Mallet](https://www.isfar.org.au/tag/christophe-mallet/)
- [Jean-Noël Ducasse](https://www.isfar.org.au/tag/jean-noel-ducasse/)
- [SBS French Radio](https://www.isfar.org.au/tag/sbs-french-radio/)
- [Executive Producer of SBS French Radio](https://www.isfar.org.au/tag/executive-producer-of-sbs-french-radio/)
- [Ross Chambers](https://www.isfar.org.au/tag/ross-chambers/)
- [Meaghan Morris](https://www.isfar.org.au/tag/meaghan-morris/)
- [Untimely Interventions](https://www.isfar.org.au/tag/untimely-interventions/)
- [Professor of French](https://www.isfar.org.au/tag/professor-of-french/)
- [University of Michigan](https://www.isfar.org.au/tag/university-of-michigan/)
- [Atmospherics of the City](https://www.isfar.org.au/tag/atmospherics-of-the-city/)
- [Marvin Felheim Professor of French](https://www.isfar.org.au/tag/marvin-felheim-professor-of-french/)
- [Comparative Literature](https://www.isfar.org.au/tag/comparative-literature/)
- [Cultural Studies](https://www.isfar.org.au/tag/cultural-studies/)
- [Jacques Adler (1927–2017)](https://www.isfar.org.au/tag/jacques-adler-1927-2017/)
- [UGIF (Union générale des Israélites de France)](https://www.isfar.org.au/tag/ugif-union-generale-des-israelites-de-france/)
- [The Jews of Paris and the Final Solution](https://www.isfar.org.au/tag/the-jews-of-paris-and-the-final-solution/)
- [Jacqueline Mayrhofer (1936–2017)](https://www.isfar.org.au/tag/jacqueline-mayrhofer-1936-2017/)
- [ANU French Department](https://www.isfar.org.au/tag/anu-french-department/)
- [À vous maintenant](https://www.isfar.org.au/tag/a-vous-maintenant/)
- [Olive Wykes](https://www.isfar.org.au/tag/olive-wykes/)
- [Foreign Language Teaching in the Australian Universities](https://www.isfar.org.au/tag/foreign-language-teaching-in-the-australian-universities/)
- [Teaching of Foreign Languages in Australia](https://www.isfar.org.au/tag/teaching-of-foreign-languages-in-australia/)
- [Jacqueline Dutton](https://www.isfar.org.au/tag/jacqueline-dutton/)
- [Jacqueline Dwyer](https://www.isfar.org.au/tag/jacqueline-dwyer/)
- [Jean-Marie Roulin](https://www.isfar.org.au/tag/jean-marie-roulin/)
- [Alliance Française de Sydney](https://www.isfar.org.au/tag/alliance-francaise-de-sydney/)
- [French and Australian Dialogues](https://www.isfar.org.au/tag/french-and-australian-dialogues/)
- [Pauline Georgelin](https://www.isfar.org.au/tag/pauline-georgelin/)
- [penal colony](https://www.isfar.org.au/tag/penal-colony/)
- [Communards](https://www.isfar.org.au/tag/communards/)
- [Michel Sérigné](https://www.isfar.org.au/tag/michel-serigne/)
- [Albert Métin](https://www.isfar.org.au/tag/albert-metin/)
- [Le socialisme sans doctrines](https://www.isfar.org.au/tag/le-socialisme-sans-doctrines/)
- [musée social](https://www.isfar.org.au/tag/musee-social/)
- [aviation history](https://www.isfar.org.au/tag/aviation-history/)
- [Walter Oswald Watt](https://www.isfar.org.au/tag/walter-oswald-watt/)
- [Marcel France Dekyvere](https://www.isfar.org.au/tag/marcel-france-dekyvere/)
- [Ploos van Amstel](https://www.isfar.org.au/tag/ploos-van-amstel/)
- [Catherine Rey](https://www.isfar.org.au/tag/catherine-rey/)
- [The Lovers](https://www.isfar.org.au/tag/the-lovers/)
- [Stepping Out](https://www.isfar.org.au/tag/stepping-out/)
- [The Spruiker’s Tale](https://www.isfar.org.au/tag/the-spruikers-tale/)
- [Sir John Monash Centre](https://www.isfar.org.au/tag/sir-john-monash-centre/)
- [Australian Tapestry Workshop](https://www.isfar.org.au/tag/australian-tapestry-workshop/)
- [Morning Star tapestry](https://www.isfar.org.au/tag/morning-star-tapestry/)
- [Pierre Loti](https://www.isfar.org.au/tag/pierre-loti/)
- [Blanche de Ferrière](https://www.isfar.org.au/tag/blanche-de-ferriere/)
- [La Birondie](https://www.isfar.org.au/tag/la-birondie/)
- [Australian colonisation](https://www.isfar.org.au/tag/australian-colonisation/)
- [Vanuatu](https://www.isfar.org.au/tag/vanuatu/)
- [Banjo Paterson](https://www.isfar.org.au/tag/banjo-paterson/)
- [Pacific imperial rivalry](https://www.isfar.org.au/tag/pacific-imperial-rivalry/)
- [Annandale settlement](https://www.isfar.org.au/tag/annandale-settlement/)
- [bagne](https://www.isfar.org.au/tag/bagne/)
- [convict poetry](https://www.isfar.org.au/tag/convict-poetry/)
- [bagnard-poète](https://www.isfar.org.au/tag/bagnard-poete/)
- [prison writing](https://www.isfar.org.au/tag/prison-writing/)
- [convict transportation](https://www.isfar.org.au/tag/convict-transportation/)
- [Julien de Sanary](https://www.isfar.org.au/tag/julien-de-sanary/)
- [Wolla Meranda](https://www.isfar.org.au/tag/wolla-meranda/)
- [criminal justice](https://www.isfar.org.au/tag/criminal-justice/)
- [Referendum](https://www.isfar.org.au/tag/referendum/)
- [French Pacific territory](https://www.isfar.org.au/tag/french-pacific-territory/)
- [French outre-mer](https://www.isfar.org.au/tag/french-outre-mer/)
- [événements of the 1980s](https://www.isfar.org.au/tag/evenements-of-the-1980s/)
- [self determination](https://www.isfar.org.au/tag/self-determination/)
- [New Caledonia 2018 independence referendum](https://www.isfar.org.au/tag/new-caledonia-2018-independence-referendum/)
- [1988 Matignon/Oudinot Accords](https://www.isfar.org.au/tag/1988-matignon-oudinot-accords/)
- [Noumea Accord](https://www.isfar.org.au/tag/noumea-accord/)
- [Groupe de dialogue sur le chemin de l’avenir](https://www.isfar.org.au/tag/groupe-de-dialogue-sur-le-chemin-de-lavenir/)
- [Honoured Artist of the City of Melbourne](https://www.isfar.org.au/tag/honoured-artist-of-the-city-of-melbourne/)
- [State Funeral](https://www.isfar.org.au/tag/state-funeral/)
- [Barry McGowan](https://www.isfar.org.au/tag/barry-mcgowan/)
- [‘Convicts and Communards’](https://www.isfar.org.au/tag/convicts-and-communards/)
- [French Australian Review issue 64](https://www.isfar.org.au/tag/french-australian-review-issue-64/)
- [ANU](https://www.isfar.org.au/tag/anu/)
- [Medal of the Order of Australia](https://www.isfar.org.au/tag/medal-of-the-order-of-australia/)
- [Les Hetherington](https://www.isfar.org.au/tag/les-hetherington/)
- [Leslie John Hetherington](https://www.isfar.org.au/tag/leslie-john-hetherington/)
- [social and migration history](https://www.isfar.org.au/tag/social-and-migration-history/)
- [French community in Australia](https://www.isfar.org.au/tag/french-community-in-australia/)
- [Australian Dictionary of Biography](https://www.isfar.org.au/tag/australian-dictionary-of-biography/)
- [Anzac Day at Villers-Bretonneux](https://www.isfar.org.au/tag/anzac-day-at-villers-bretonneux/)
- [World War 1 commemorations](https://www.isfar.org.au/tag/world-war-1-commemorations/)
- [Édouard Philippe](https://www.isfar.org.au/tag/edouard-philippe/)
- [Wéo TV](https://www.isfar.org.au/tag/weo-tv/)
- [101 mots pour comprendre l’Australie](https://www.isfar.org.au/tag/101-mots-pour-comprendre-laustralie/)
- [Peter Brown & Jean-Yves Faberon](https://www.isfar.org.au/tag/peter-brown-jean-yves-faberon/)
- [Centre de documentation pédagogique de Nouvelle Calédonie](https://www.isfar.org.au/tag/centre-de-documentation-pedagogique-de-nouvelle-caledonie/)