French storm in an Australian tea-cup: deconstructing linguistic cultural differences

French storm in an Australian tea-cup: deconstructing linguistic cultural differences